stringtranslate.com

Hanae Mori

Hanae Mori ( japonés :森 英恵, Hepburn : Mori Hanae , / h ə ˌ n ɑː eɪ ˈ m ɔː r i / , 8 de enero de 1926 - 11 de agosto de 2022) fue una diseñadora de moda japonesa. Fue una de las dos únicas mujeres japonesas que presentaron sus colecciones en las pasarelas de París y Nueva York, y la primera mujer asiática admitida como casa oficial de diseño de alta costura por la Fédération française de la couture en Francia. [1] [2] Su casa de moda, inaugurada en Japón en 1951, creció hasta convertirse en un negocio internacional de 500 millones de dólares en la década de 1990. [3]

Carrera

Mori nació el 8 de enero de 1926 [4] en Muikaichi, Shimane . [5] Después de graduarse de la Universidad Cristiana de Mujeres de Tokio , se casó y asistió a la escuela de confección. [5] Abrió su primer taller, Hiyoshiya, en 1951, [6] [7] y durante los siguientes años diseñó vestuario para cientos de películas. [8] En 1965, presentó su primera colección en la ciudad de Nueva York , "East Meets West". Doce años más tarde, abrió una sala de exposición de alta costura en París , lo que la llevó a su nombramiento en 1977 como miembro de la Chambre syndicale de la couture parisienne . [9]

Mori diseñó tres uniformes consecutivos para las azafatas de Japan Air Lines (JAL). El primer uniforme se usó de 1967 a 1970; [10] el segundo, que causó sensación al presentar una minifalda , usada de 1970 a 1977; [11] y el tercero usado de 1977 a 1988. [12] De 1989 a 1996, Mori contrató a Dominique Sirop como diseñador. Se convirtió en gran modisto en 1997. En 1992, Mori diseñó el uniforme oficial de la Delegación japonesa en los Juegos Olímpicos de Barcelona y, en 1994, el uniforme oficial de la Delegación japonesa en los Juegos Olímpicos de Lillehammer . [13] También en 1993, Masako, princesa heredera de Japón, usó un vestido blanco sin mangas diseñado por Mori para su ceremonia de boda. [14] Mori contó con el patrocinio de Masako, princesa heredera de Japón , Hillary Clinton , Nancy Reagan , Renata Tebaldi y la princesa y actriz monegasca Grace Kelly . [15]

En medio de dificultades financieras de la empresa, Mori vendió las operaciones de prêt-à-porter y prendas de vestir con licencia en enero de 2002 a un grupo de inversión formado por la empresa comercial japonesa Mitsui & Co. y el grupo Rothschild en Gran Bretaña. [16] [17] Al optar por la rehabilitación corporativa por la vía rápida, la empresa solicitó al Tribunal de Distrito de Tokio protección contra sus acreedores el 30 de mayo de 2002, ya que tenía ¥ 10.100.000.000 ( 81.000.000 de dólares estadounidenses ) en pasivos. [18] [19]

Mori anunció su retiro en junio de 2004, afirmando que cerraría su casa de moda después del desfile de Alta Costura del otoño de 2004 en París. [16] Realizó su último desfile de moda en julio de ese año. [20]

Premios

En 1988, recibió la Medalla de Honor de la Cinta Púrpura del Gobierno de Japón . [21] En 1989, Mori recibió la Legión de Honor francesa de manos del presidente François Mitterrand de Francia. En 1996, Mori recibió la Orden de la Cultura de manos del Emperador de Japón . [22]

Vida personal y muerte.

En 1946, Mori conoció a Ken Mori, un empresario textil con quien más tarde se casó. [23] [24] : 20  Ken murió el 16 de octubre de 1996 de un ataque al corazón . [24] : 24  [6] Mori tuvo dos hijos con Ken llamados Akira y Kei. Ambos niños ayudan a administrar el negocio de Mori. [6] Mori murió en su casa de Tokio el 11 de agosto de 2022, a la edad de 96 años. [4] [25]

Referencias

  1. ^ "Hanae Mori Alta Costura: Hanae Mori - El trabajo y el estilo". Los tiempos de Japón . 18 de abril de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .[ enlace muerto ]
  2. ^ Holanda, Óscar; Ogura, Junko (18 de agosto de 2022). "Hanae Mori, diseñadora de moda japonesa pionera, muere a los 96 años". CNN . Consultado el 25 de agosto de 2022 . También se convirtió en la primera diseñadora asiática aceptada en la prestigiosa Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, lo que la convierte en parte de un grupo selecto al que se le permite utilizar el término "alta costura" para describir sus prendas hechas a mano.
  3. ^ McFadden, Robert D. (18 de agosto de 2022). "Hanae Mori, modisto japonés que fusionó estilos entre Oriente y Occidente, muere a los 96 años". Los New York Times .
  4. ^ ab Horwell, Veronica (23 de agosto de 2022). "Obituario de Hanae Mori". El guardián . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  5. ^ ab "Hanae Mori". Semana de la Moda de Tokio . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  6. ^ abc "Ken Mori, jefe de Hanae Mori, muere a los 84 años". Día Mundial del Agua . 22 de octubre de 1996. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  7. ^ Miyachi, Izumi (14 de enero de 2015). "De la minifalda al consumo masivo". La Nación . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  8. ^ William D. Hoover (18 de marzo de 2011). Diccionario histórico del Japón de posguerra. Prensa de espantapájaros. págs. 189-190. ISBN 978-0-8108-5460-4.
  9. ^ McFadden, Robert D. (18 de agosto de 2022). "Hanae Mori, modisto japonés que fusionó estilos entre Oriente y Occidente, muere a los 96 años". Los New York Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  10. ^ "Historia de los uniformes JAL: uniforme de cuarta generación (1967-1970)". Aerolíneas de Japón . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  11. ^ "Historia de los uniformes JAL: uniforme de quinta generación (1970-1977)". Aerolíneas de Japón . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  12. ^ "Historia de los uniformes JAL: uniforme de sexta generación (1977-1988)". Aerolíneas de Japón . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  13. ^ Federau, Cherie (31 de marzo de 2016). "Diseñador destacado: Hanae Mori". Alta costura de Shrimpton . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  14. ^ Sanz, Cynthia (21 de junio de 1993). "La novia princesa". Gente . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  15. ^ "Hanae Mori - Alta costura vintage". www.vintagecouture.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  16. ^ ab "Hanae Mori". Fiebre aftosa . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  17. ^ "Hanae Mori venderá parte de las operaciones". The Japan Times en línea . 29 de diciembre de 2001. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Hanae Mori realiza el primer desfile de moda desde la quiebra". www.thefreelibrary.com . Kyodo Noticias Internacional. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  19. ^ "JAPÓN: La casa de moda Hanae Mori quiebra". www.just-style.com . 31 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  20. ^ "Hanae Mori muestra su colección final en París". The Japan Times en línea . 9 de julio de 2004. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  21. ^ 10 de noviembre de 2015. "デザイナー森英恵さんのファッションと文化" [Moda y cultura de la diseñadora Hanae Mori]. Borde medio （ミ ド ル エ ッ ジ） (en japonés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ "Muere la diseñadora de moda japonesa Hanae Mori a los 96 años". nippon.com . 18 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  23. ^ "¿Quién dice que las mariposas son gratis? En un vestido de Hanae Mori, cuestan $ 700 o más". GENTE.com . 20 de diciembre de 1976. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  24. ^ ab Evans, David (2002). Mujeres en los negocios . Inglaterra: Pearson Education. ISBN 9780582453272.
  25. ^ "Hanae Mori, reconocida diseñadora de moda japonesa, muere a los 96 años". Noticias de Kyodo. 18 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hanae Mori .