stringtranslate.com

De Hana a Akuma

Hana to Akuma (花と悪魔, lit. "Hana y el demonio") es una serie de manga japonesa de Hisamu Oto. Fue serializada en larevista de manga shōjo Hana to Yume , publicada por Hakusensha .

Trama

Hace quince años, Vivi, un demonio, decidió abandonar el reino de los demonios y venir al mundo humano. Un año después de llegar al mundo humano encontró un bebé abandonado y por capricho decidió quedarse con él. Desde entonces, ha vivido junto a Hana... pero tener a una niña de catorce años a su alrededor no era tan sencillo.

Personajes

Hana ( Hana )
Hana es la heroína principal de la historia. Vivi la encontró cuando era una niña durante el segundo invierno de su viaje al mundo humano y desde entonces ha crecido hasta los 14 años. [1] Recibió su nombre porque, según los sirvientes de Vivi (incluido Toni), tiene una "sonrisa como una flor" (Hana significa flor en japonés ).
Hana admira mucho a Vivi y a menudo le trae flores, aunque se marchitan en cuanto las toca porque es un demonio. Tiene miedo a los truenos, lo que hace que tenga la costumbre de esconderse debajo de la cama de Vivi. Hana es muy ingenua, lo que a menudo hace que Vivi se enoje con ella. A menudo parece que no escucha a la gente, pero en realidad escucha y responde justo en el momento en que se irritan con ella.
Hana quiere que Vivi beba su sangre, pero él se niega. Ella está celosa de Ayame porque Vivi "acepta" la sangre de Ayame.
En el capítulo 29, se da cuenta de que está enamorada de Vivi. Pero debido a que Ranko (Moritz disfrazado) le robó su "corazón", lo que hizo que sus recuerdos de lo que acababa de suceder se borraran, Hana ya no recuerda sus sentimientos por Vivi.
Más tarde recuerda sus sentimientos por él después de que él le muestra las flores de cerezo, pero no recuerda el hecho de que se lo confesó.
Tres años después, después de que Vivi terminara de tapar los agujeros del mundo de los demonios (debido al debilitamiento de los poderes de Lucifer), pudo ingresar a la mansión a diferencia de los años anteriores que lo intentó. Vivi y Hana declararon su amor más tarde (a pesar del constante rechazo de Hana a sus besos debido a que piensa que desaparecerá al hacerlo, ya que cuando se besaron por última vez, Vivi había tomado el collar que le había dado para "nunca olvidarlo"). Finalmente, él le propone matrimonio y ella acepta. Se casaron en el último capítulo y tuvieron dos hijos juntos, Yamabuki y Anzu, quienes, como resultado de ser mitad humanos, tenían la capacidad de tocar flores y no marchitarlas. Hana continuó envejeciendo y murió en su cama con Vivi sosteniendo su mano, agradeciéndole por hacerla la persona más feliz del mundo.
Vivi ( Vivi , Bibi )
Vivi es un demonio de 200 años [2] que llegó al mundo humano. Encontró a Hana durante su segundo invierno en el mundo humano. Está relacionado con Lucifer, el rey del mundo de los demonios. Se preocupa profundamente por Hana, aunque no se da cuenta de que la sensación de zumbido que siente, especialmente cuando Hana se convierte en Nigou, es amor. Si bien no intenta ocultar su afecto por Hana, no puede admitir que sus sentimientos por ella son románticos, lo que se convierte en un conflicto frecuente en su relación a lo largo de la serie.
En el mundo de los demonios, el rango de Vivi es "duque" (Claus le explica los rangos de los demonios a Hana en el capítulo 4). Es amigo de la infancia de Felten, Eleanor y Klaus. Después de darse cuenta de que Momo está enamorada de Hana, comienza una pelea infantil con esta última. Aunque parece ser indiferente, Vivi en realidad se preocupa por Hana y desea protegerla. Incluso tiene miedo de pensar en perderla.
Odia levantarse por la mañana, prefiere dormir hasta la tarde, sin embargo, suele levantarse más temprano porque Hana viene a despertarlo con una flor todas las mañanas.
Vivi es el único que tiene un título a los 10 años, aunque no le importa el logro (tan poco como para molestarse cada vez que alguien lo menciona y/o intenta obligarlo a regresar al mundo de los demonios para tomar el lugar del actual rey demonio, Lucifer). Un día, se aburrió y vino a la tierra con Toni junto con algunas sirvientas.
Vivi odia y teme a los gatos debido a un trauma de la infancia. De pequeño, siempre se saltaba las clases. Por eso, un día una profesora se enfadó con él porque lo había atado y arrojado a un sótano oscuro con cientos de gatos. Lo mordían muy a menudo. Aunque las heridas sanaron rápidamente, su terror a los gatos permaneció.
Él deja atrás a Hana y se va al mundo de los demonios, porque es una orden del rey demonio, prometiendo volver por ella después de 3 años, aunque en verdad había planeado olvidar por completo a Hana para permitirle llevar una vida normal. 3 años y 3 meses después, intenta sumergirse en el trabajo para olvidar a Hana, pero con la constante persuasión de (especialmente) Eleanor y Velten, además de una nueva orden del nuevo rey demonio, Moritz, de que debe regresar con Hana, Vivi finalmente lo hace. Para hacerla feliz, regresa al mundo humano donde Hana lo está esperando. Después de reconciliarse del malentendido sobre la naturaleza de su relación, se confiesan su amor y él le propone matrimonio, lo cual ella acepta. Se casan después de un año en el último capítulo y tienen dos hijos juntos, Yamabuki y Anzu. Cuando Hana muere, él le toma la mano y se pregunta si eligieron el camino correcto. Sin embargo, también dice que estar con ella todos esos años lo ha convertido en la persona más feliz del mundo.
Velten (フェルテン, Feruten )
Velten (también llamado Felten) es un demonio y ha sido amigo de Vivi desde que eran niños. Anima a Hana cada vez que Vivi se enoja con ella. Ha convencido a Vivi de que tocar a Hana no la matará (de la misma manera que una flor se marchita cuando la toca un demonio).
Tiene una prometida llamada Eleanor con la que se niega a casarse por miedo al compromiso y por su afición por todas las mujeres (también por miedo a mancharla). Dado que Felten es la razón por la que Vivi está dispuesta a tocar a Hana, Hana está dispuesta a actuar como su novia cuando él quería ahuyentar a Eleanor convirtiéndola en Nigou (una versión mayor de ella misma) con el uso de una poción.
Después de que Eleanor descubre la verdad, se muda con Felten, aunque permanecen solteros por un tiempo. En un capítulo extra, se revela que tienen una boda, pero la boda no se muestra. Velten es un barón, siendo degradado de Conde por coquetear con las hijas de los Ancianos. Él es muy alegre y eso molesta a Vivi por eso.
Él es el único de los demonios que no tiene problemas con el sol. Los demás, especialmente Vivi, piensan que es demasiado brillante.
Ayame Nijyō (二条菖蒲, Nijyō Ayame )
Ayame, una viuda que estuvo casada con un funcionario del gobierno, es la persona que le da su sangre a Vivi ya que le debe. Ella tiene sentimientos románticos por Vivi aunque no son correspondidos. Hana a menudo se pone celosa cuando ve a Vivi chupando la sangre de Ayame, deseando en cambio que él le chupe la de ella. El capítulo 27 revela cómo se conocieron Vivi y Ayame.
Ella se convenció a sí misma de que se enamoró de él por la forma en que le sonrió a Hana. Ella acepta el hecho de que no puede competir con Hana. En el mismo capítulo en el que se revela su pasado, Vivi le dice a Ayame que ya no volvería a chuparle la sangre.
Ella siempre lleva un kimono .
Momo Tanizaki (谷崎桃, Tanizaki Momo )
Momo es el hijo de unos floristas que viven en la ciudad y está en el mismo curso que Hana. Momo conoce a Hana y la engaña para que compre menos flores de las que pagó en realidad, pero su conciencia se apodera de él e intenta salvarla cuando ella se zambulle en el río, pero Vivi llega antes que ella.
Momo le da las flores que pagó, y más tarde, y él y Hana se hacen amigos. A él no le gusta Vivi, y descubre el secreto de que esta última y las otras son demonios más adelante en el manga. Él está enamorado de Hana, la principal causa de la hostilidad de Vivi (más tarde descubierta por Eleanor y Velten como celos) hacia él. Accidentalmente, Hana lo besó mientras ella intentaba abrazarlo, pero su pie resbaló y se cayó.
El nombre de Momo significa flor de durazno , un nombre que le avergüenza ya que es un nombre de niña, y sus amigos frecuentemente lo llaman "Momo-chan", principalmente Hana.
Leonor (エリノア, Erinoa )
Eleanor es la prometida de Felten y está enamorada de él desde que eran niños. Ella quiere casarse con él, pero como él es un mujeriego, se niega a hacerlo. Ella se enoja muy fácilmente. Después de descubrir que Hana no es la novia de Felten, ella comienza a simpatizar con ella. Ella es la hermana gemela de Klaus.
Klaus (クラウス, Kurausu )
Klaus es el gemelo de Eleanor. Intenta constantemente ayudar a los ancianos del mundo de los demonios a engañar a Vivi para que regrese al mundo de los demonios. Siente un profundo resentimiento hacia Vivi porque, cuando eran niños, siempre que hacía algo especial, Vivi estaba unos pasos por delante de él. Es un barón como Velten.
Romero (ローゼマリー, Rōzemarī )
Rosemary es la prometida de Vivi. Ella quiere casarse con él debido a su estatus social, aunque se insinúa que podría haber deseado su atención cuando eran más jóvenes.
Lucifer (ルシフェル, Rushiferu )
Lucifer es el antiguo rey del mundo de los demonios. Le encanta molestar y poner a prueba a Vivi todo el tiempo. Está emparentado con Vivi, pero se desconoce en qué estado están relacionados. Es mucho mayor que Vivi y los demás y cambia tanto su apariencia que no sabe cómo era hace años. Se da a entender a lo largo de la serie que Lucifer puede tener sentimientos románticos por Hana.
El saludo que Lucifer le da a Vivi es generalmente apuñalarlo con una espada. Tiene dos estrellas negras debajo del ojo izquierdo. Vivi lo llama "¡Viejo!".
Toni ( toni )
Toni es el mayordomo de Vivi. Se encarga de casi todo lo relacionado con la mansión. Él y su abuelo (que también era mayordomo) son los únicos mayordomos que se han atrevido a sermonear a Vivi. Es una persona muy amable y adora a Hana. Él y Vivi han estado juntos desde que tenían diez años. Él cuida las rosas del jardín de flores.
Gilbert
Gilbert es el mayordomo de Lucifer. Por lo general, es una persona extremadamente tranquila, a pesar de que el rey demonio a menudo lo molesta porque solo le importa cómo molestar a Vivi. Quiere que Lucifer cumpla con sus deberes como rey correctamente.
Ranko/Moritz
Ranko es una chica de la clase de Hana después de que ella entra a la escuela en el capítulo 28. Ella es su primera amiga humana. Ella le dice a Hana, que estaba enamorada de Vivi, que se había convertido en profesora de matemáticas, pero en realidad solo quiere permiso para pasar el hechizo que Vivi lanzó para proteger la mansión. La razón es que Ranko es en realidad un demonio varonil llamado Moritz, que también es un duque como Vivi y quiere ser el próximo rey demonio. Intenta romper el corazón de Vivi lanzando un hechizo sobre Hana para que sea mala y arrogante y esté enamorada de él en lugar de Vivi. Al final de la serie de manga, se revela que Moritz había tomado el lugar de Lucifer como el Rey demonio.
Miguel
Michel es un demonio, también conocido como el usuario de gatos, porque estudia mucho sobre gatos y su mansión es un paraíso felino. Sus hechizos son casi todos sobre gatos. Ayuda a Klaus de vez en cuando. Michel envió al Sr. Gato para que tomara lentamente la energía vital de Hana, para que Vivi regresara al mundo de los demonios. Tiene orejas de gato. Él es la razón por la que Momo descubre su verdadera identidad.
Yamabuki y Anzu
Son hijo e hija de Hana y Vivi. Tanto Anzu como Yamabuki parecen estudiantes de secundaria a pesar de que Yamabuki ya tiene 73 años y Anzu tiene 70 años en el capítulo final, siendo mitad demonios. Ambos son muy demoníacos por naturaleza, pero tienen el don de no hacer que las flores se marchiten al tocarlas. Es probable que Hana haya dado a luz a Yamabuki un año después de la boda, lo que podría ser posible porque dijo que quería tener los hijos de Vivi lo antes posible cuando se casaran.
Señor Gato
Mr. Cat es un gato negro del mundo de los demonios, que fue enviado para obtener la energía vital de Hana para que muriera y provocara que Vivi regresara al mundo de los demonios. Después de que levantan el hechizo, es un gato negro normal que vive en la mansión. Vivi originalmente quería "deshacerse" de Mr. Cat debido a su miedo a los gatos.
Señor pájaro
El señor pájaro es un pájaro negro que Vivi creó a partir de su sombra una vez, porque quería ir a la casa de Ayame mientras Hana quería ver una luna especial con él. Él le dijo que lo esperara, pero ella dijo que se sentiría sola. Después de eso, él quiso borrarlo, pero Hana le rogó que no lo hiciera y al final cedió.

Medios de comunicación

Manga

Hana to Akuma fue escrita e ilustrada por Hisamu Oto. Fue publicada por primera vez en la revista de manga shōjo Hana to Yume de Hakusensha el 20 de octubre de 2007. [3] Hay diez volúmenes publicados en Japón. [4]

La serie está licenciada en Hong Kong por Comics World, [5] en Taiwán por Tong Li Publishing [6] y en Francia por Marvel Panini.

Referencias y notas a pie de página

  1. ^ Oto, Hisamu (19 de febrero de 2008). "Capítulo 1". Hana a Akuma, volumen 1 . Chiyoda-ku , Tokio : Hakusensha . ISBN 978-4-592-18551-2. Hana, una humana. 14 años
  2. ^ Oto, Hisamu (19 de febrero de 2008). "Capítulo 1". Hana a Akuma, volumen 1 . Chiyoda-ku , Tokio : Hakusensha . ISBN 978-4-592-18551-2. Vivi, un demonio. 200 años.
  3. ^ コ ミ ッ ク ホ ー ム ズ - 花 と ゆ め 2007 年 21 号 (en japonés). Cómico Holmes . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  4. ^ "S-book.net" 花と悪魔 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  5. ^ "花與惡魔 Vol. 1" (en chino). Sí, Asia . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  6. ^ 花與惡魔 1 (en chino). Tong Li . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  7. ^ "S-book.net" 花と悪魔 1 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  8. ^ "S-book.net" 花と悪魔 2 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  9. ^ "S-book.net" 花と悪魔 3 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  10. ^ "S-book.net" 花と悪魔 4 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  11. ^ "S-book.net" 花と悪魔 5 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  12. ^ "S-book.net" 花と悪魔 6 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  13. ^ "S-book.net" 花と悪魔 7 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  14. ^ "S-book.net" 花と悪魔 8 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  15. ^ "S-book.net" 花と悪魔 9 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  16. ^ "S-book.net" 花と悪魔 10 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 2 de febrero de 2013 .

Enlaces externos