stringtranslate.com

Hamidullah (detenido en Bagram)

Hamidullah (nacido en 1967) es un ciudadano de Afganistán que estuvo detenido extrajudicialmente en el centro de detención del Teatro Bagram de los Estados Unidos . [1] Fue entrevistado por The New York Times en noviembre de 2007 y dio cuenta de su detención, primero en " la prisión negra " y luego en Bagram. [2] [3] El 28 de noviembre de 2009, Allisa J. Rubin publicó un artículo en The New York Times que informaba sobre la descripción de Hamidullah de su detención.

Rubin informó que Hamidullah era un comerciante de piezas de automóviles. [2] Dijo que fue capturado en junio de 2009 y retenido hasta octubre de 2009, y que pasó sus primeras seis semanas en la " cárcel negra ", un anexo secreto a la instalación principal de Bagram, donde aún se practicaban técnicas de interrogatorio como la privación del sueño , prohibidas por la Ley de Tratamiento de Detenidos de 2005 .

Rubin informó que Hamidullah describió que lo sometieron a privación del sueño, pero que si bien podía escuchar a otros detenidos siendo golpeados y gritando mientras eran golpeados, él no fue golpeado. [2] Dijo que los detenidos no tenían acceso a la luz natural, se les obligaba a usar gafas opacas, orejeras y grilletes cuando los trasladaban, y no se les permitía saber qué hora era, por lo que no sabían cuándo rezar.

Hamidullah describió cómo lo detuvieron cuando allanaron su casa a las 11:30 p. m., una noche de junio de 2009. [3] Se lo llevaron a él y a un invitado. Los estadounidenses llegaron en tres helicópteros, pero sólo uno aterrizó.

Pasó 37 días en la "cárcel negra ", una prisión donde los detenidos estaban desorientados y privados de sueño, por los fuertes ruidos y la falta de luz natural. [3] No podía comer la comida americana que servían allí. Dijo que, aunque no lo golpearon allí, otros detenidos sí lo hicieron:

La cárcel negra era el lugar más peligroso y aterrador. Es un lugar donde todo el mundo tiene miedo. En la cárcel negra pueden hacer cualquier cosa con los detenidos. No permiten que los funcionarios del CICR ni ningún otro civil vean ni se comuniquen con las personas que tienen allí recluidas.

Hamidullah dijo que la prisión negra también se llamaba "Cárcel de Tor".

Hamidullah dijo que sus interrogadores creían que era Faida Mohammed, porque ambos compartían el apodo de "Haji Lala". [3] No conocía personalmente a Faida Mohammed, sólo por su reputación. Sabía que había sido un funcionario talibán antes del colapso de los talibanes, pero no sabía nada sobre sus actividades posteriores.

Hamidullah dijo al New York Times que sólo fue interrogado dos veces después de su traslado a Bagram.

Liberar

Fue liberado en 2009. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "Detenidos en Bagram" (PDF) . Departamento de Defensa . 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2010.
  2. ^ abc Allisa J. Rubin (28 de noviembre de 2009). "Los afganos detallan una prisión secreta que sigue funcionando en una base estadounidense". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
  3. ^ abcd "Entrevistas con detenidos". The New York Times . 2009-11-29. Archivado desde el original el 2022-06-15.