Hamid Sadr (persa حميد صدر; nacido el 12 de diciembre de 1946 en Teherán) es un autor iraní radicado en Austria.
Sadr publicó sus primeras colecciones de dos relatos, Stories of the Alley (1966) y Stories of Weary Pigeons (1967), cuando tenía poco más de 20 años. Este último ganó el Premio al Libro del Año de Irán y motivó una invitación para unirse a la Asociación de Escritores de Irán , que Sadr aceptó, convirtiéndose en su miembro más joven. Escribió su primera novela, Strike of the Moths (1969), mientras servía en el ejército en el sureste de Irán. En el momento de su publicación, había terminado su servicio y se había trasladado a Austria para estudiar química. Cuando la Asociación de Escritores fue prohibida oficialmente, comenzó a trabajar como su corresponsal en el extranjero, haciendo campaña por su legalización desde Europa. [1]
La publicación de las obras posteriores de Sadr se vio obstaculizada por su afiliación al movimiento de resistencia y el endurecimiento de la censura bajo el gobierno de Mohammad Reza Pahlavi . Además de su trabajo para la Asociación de Escritores, participó en la ocupación del consulado iraní en Ginebra en 1976. Durante la ocupación, ayudó a sacar de contrabando una gran cantidad de documentos clasificados que revelaban la vigilancia ilegal de los críticos del régimen por parte de la policía secreta iraní (o SAVAK ) en Europa. [2] [3]
En 1979, en el momento de la Revolución iraní , Sadr decidió permanecer en Europa y se mudó de Viena a París, donde trabajó junto con el director de cine Jacques Bral en sus películas Extérieur Nuit , Polar y Mauvais Garcon , así como con el director Samuel Fuller en Street of No Return . [1]
Tras regresar a Viena en 1991, Sadr comenzó a escribir en alemán. Su primera novela en lengua alemana, Gesprächszettel an Dora (1994), es una reconstrucción de los últimos meses de la vida de Franz Kafka . Su segunda novela en alemán, Der Gedächtnissekretär (“El secretario de la memoria”, 2005), aborda el legado del bombardeo de Viena durante la Segunda Guerra Mundial . Der Gedächtnissekretär ganó el Anerkennungspreis del Bruno-Kreisky-Preis für das politische Buch y ha recibido atención académica por el tratamiento que Sadr ha dado a la cultura austríaca del recuerdo , así como por su conexión con cuestiones contemporáneas de migración. [4] [5] Su tercera novela en alemán, Der Vogelsammler von Auschwitz (“El coleccionista de pájaros de Auschwitz”, 2009), es la última entrega del ciclo Wahlheimat (“patria adoptiva”) de Sadr.
• Historias del callejón (1966; en traducción alemana como “Die Geschichte der Gasse”, 1975)
• Historias de palomas cansadas (1967; en traducción alemana como “Die Geschichte der müden Taube”, 1990)
• El ataque de las polillas, parte 1 (1969)
• Corcho en el agua (1975)
• La huelga de las polillas, parte 2 (1975-1979)
• Como se refleja en 37 días (1983)
• ¡Tranquilo, perro! ¡Tranquilo! (1984)
• La carta (1996; en la traducción alemana como “Der Brief”, 2007)
• Zabān-i dilʹafsurdagān (2007)
• Gesprächszettel an Dora (Deuticke Verlag, 1994; en traducción checa como “Lístky Doře”, 2000; en traducción persa como “Yaddashthaii baraye Dora”, 2003)
• Der Gedächtnissekretär (Deuticke Verlag, 2005)
• Der Vogelsammler von Auschwitz (Shaker Media, 2009)
• Der Fluch des Gemüsehändlers Mohamed Bouazizi (Picus Verlag, 2011)