stringtranslate.com

Hamburguesa Dom

Un letrero iluminado en rojo con la palabra Dom y una noria iluminada al fondo.
Entrada del Hamburger Dom por la noche en 2008.

La Hamburger Dom [1] es una gran feria que se celebra en el recinto ferial de Heiligengeistfeld en el centro de Hamburgo , Alemania . Con tres ferias (primavera, verano e invierno) al año, es la feria más grande y más larga de toda Alemania y atrae aproximadamente a diez millones de visitantes al año. [ cita necesaria ] También se lo conoce como Volksfest ( festival de la cerveza y feria itinerante ). El Hamburger Dom es también uno de los festivales más conocidos del área metropolitana de Hamburgo.

El Hamburger Dom organiza un impresionante espectáculo de fuegos artificiales en el Heiligengeistfeld, que se puede ver en casi toda la ciudad, todos los viernes a las 22:30 hrs.

En Winterdom 2021 se organizó por primera vez un espectáculo de láser. [2]

Historia

Un mercado en o frente a la Catedral de Hamburgo ( en alemán : Hamburger Dom ) se registró por primera vez en 1329, al principio sólo en temporadas especiales como Navidad . Con la Reforma Protestante en el siglo XVI la feria también se celebró en otras épocas. Después de la demolición de la catedral (1804-1807), el mercado se celebró en 1804 en el Gänsemarkt (literalmente mercado de gansos ), pero mantuvo el nombre de " Dom ". Desde 1892, la feria se celebra en Heiligengeistfeld (literalmente, campo del Espíritu Santo ) y el nombre se utilizó para todas las ferias en este lugar. [3]

El 14 de agosto de 1981, una grúa chocó con el carrusel Skylab en la feria, matando a siete personas e hiriendo a quince. [5] [6]

Referencias

  1. ^ El término alemán Dom ( italiano : Duomo ) es la sinécdoque , utilizada - pars pro toto - para la mayoría de las colegiatas y catedrales existentes o antiguas por igual. Por lo tanto, la traducción uniforme de este término al inglés como catedral es correcta en este caso, pero en muchos otros casos es inapropiada.
  2. ^ "Hamburger DOM - Norddeutschlands größter Jahrmarkt | Turismo de Hamburgo".
  3. ^ Eckardt, Hans Wilhelm (2005). "Hamburguesa Dom". En Franklin Kopitzsch y Daniel Tilgner (ed.). Hamburg Lexikon (en alemán) (3 ed.). Ellert y Richter. pag. 202.ISBN _ 3-8319-0179-1.
  4. ^ Hummel es el nombre de un original de Hamburgo, ver Johann Wilhelm Bentz
  5. ^ Alemania, SPIEGEL ONLINE, Hamburgo (26 de junio de 2009). "La vida es una montaña rusa: la caída de una familia de feria". Spiegel en línea . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ "14.08.1981: Der Tag, an dem der Dom zur Todesfalle wurde". MOPO.de (en alemán). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .

enlaces externos

53°33′14″N 9°58′15″E / 53.55389°N 9.97083°E / 53.55389; 9.97083