Halloween II es una película de terror estadounidense de 1981 dirigida por Rick Rosenthal , en su debut como director , escrita y producida por John Carpenter y Debra Hill , y protagonizada por Jamie Lee Curtis y Donald Pleasence , quienes repiten sus respectivos papeles como Laurie Strode y el Dr. Sam Loomis . Es la segunda entrega de la serie de películas de Halloween y es una secuela de Halloween (1978). La trama retoma directamente después del final de suspenso de la primera película, con Michael Myers siguiendo al sobreviviente Laurie Strode al hospital local, mientras su psiquiatra, el Dr. Loomis, continúa su búsqueda de él.
Aunque Carpenter dirigió una buena parte de la película y escribió el guion de la secuela, Carpenter no pudo dirigir toda la película a tiempo debido a que dirigía su otra película en ese período de tiempo, designando la dirección a Rosenthal. El rodaje tuvo lugar en la primavera de 1981, principalmente en el Hospital Morningside en Los Ángeles , California, con un presupuesto de $ 2.5 millones. Estilísticamente, Halloween II reproduce ciertos elementos clave que hicieron que el Halloween original fuera un éxito, como las perspectivas de cámara en primera persona, y estaba destinado (en ese momento) a terminar la historia de Michael Myers y Laurie Strode. También introduce el giro de la trama de Laurie Strode siendo la hermana de Michael Myers, un elemento que formaría el arco narrativo de la serie en películas posteriores después de Halloween II , incluido el remake de Rob Zombie y su secuela , pero que se eliminó del canon de la serie actual a partir de la película de 2018 en adelante.
Halloween II fue distribuida por Universal Pictures y se estrenó en Estados Unidos el 30 de octubre de 1981. La película recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 25 millones de dólares a nivel nacional. Una secuela con una historia no relacionada, titulada Halloween III: Season of the Witch , se estrenó en 1982. Una secuela directa, Halloween 4: The Return of Michael Myers , se estrenó en 1988. Otra secuela directa, Halloween H20: 20 Years Later , se estrenó en 1998, que reconoce solo las dos primeras películas.
El 31 de octubre de 1978, en la ciudad de Haddonfield, en el sur de Illinois , Michael Myers recibe un disparo de su psiquiatra, el Dr. Sam Loomis , y se cae de un balcón. Sobrevive a sus heridas y escapa en la noche. Vagando por los callejones, roba un cuchillo de cocina de una pareja de ancianos y mata a la adolescente de al lado. Mientras tanto, Laurie Strode , que evitó por poco ser asesinada esa noche, es llevada al Hospital Memorial de Haddonfield mientras Loomis continúa su búsqueda de Michael, acompañado por el sheriff Leigh Brackett. Loomis confunde al adolescente Ben Tramer con Michael debido a que Ben usa una máscara similar, lo que resulta en que Ben sea atropellado por un coche de policía y quemado hasta morir. La policía descubre los cuerpos de Annie Brackett , Lynda Van der Klok y Bob Simms en la residencia de los Wallace. Al enterarse de que su hija ha sido asesinada por Michael, el sheriff Brackett culpa a Loomis y abandona la búsqueda, dejando al ayudante Gary Hunt para ocupar su lugar.
En el hospital, el paramédico Jimmy se siente atraído por Laurie, pero la enfermera jefe Virginia Alves limita el tiempo que pasa con ella. Después de escuchar una noticia de última hora que revela la ubicación de Laurie, Michael se dirige al hospital, donde corta las líneas telefónicas e inutiliza todos los autos en el estacionamiento cortando las llantas de todos los autos para que nadie pueda escapar y pedir ayuda. Mientras deambula por los pasillos en busca de Laurie, mata al guardia de seguridad, al médico, al paramédico y a varias enfermeras durante la noche. En su habitación del hospital, Laurie sueña con el momento en que se enteró de que fue adoptada y recuerda que una vez visitó a un joven Michael en el sanatorio. Jimmy y la enfermera Jill Franco se preocupan cada vez más cuando descubren que cada vez más miembros del personal han desaparecido durante la noche y buscan en el hospital a Laurie, quien está tratando de evadir a Michael. Mientras la enfermera Jill Franco intenta arrancar el coche para dirigirse al departamento del sheriff, el vehículo no arranca y ella ve que todos los neumáticos del coche en el estacionamiento han sido cortados.
Después de encontrar a la Sra. Alves muerta, atada a una camilla con una aguja intravenosa vacía en su brazo drenando toda su sangre de su cuerpo, Jimmy se da vuelta para correr a buscar ayuda pero se resbala en un charco de sangre y queda inconsciente, provocándose una conmoción cerebral. Mientras tanto, la policía es informada de que Michael irrumpió en la escuela primaria local antes. Loomis viaja con ellos. Su colega Marion Chambers llega para escoltarlo de regreso a Smith's Grove por orden del gobernador y bajo la aplicación de un alguacil estadounidense . En el camino, ella le dice que Laurie es la hermana menor de Michael; fue puesta en adopción después de la muerte de los padres de Michael, con los registros sellados para proteger a la familia.
Al darse cuenta de que Michael está detrás de Laurie y de que la han llevado al Hospital Memorial de Haddonfield, Loomis obliga al alguacil a punta de pistola a conducir de vuelta a Haddonfield. Jill finalmente encuentra a Laurie, pero es asesinada por Michael, que luego la persigue por el hospital. Ella logra escapar al estacionamiento y se esconde en un auto. Jimmy recupera la conciencia y pronto llega e intenta arrancar y conducir el auto hasta un lugar seguro, pero se desmaya nuevamente debido a la conmoción cerebral sufrida por el resbalón y la caída, lo que hace que suene la bocina, atrayendo la atención de Michael. Loomis, Marion y el alguacil llegan al hospital justo a tiempo para salvar a Laurie. Loomis le dispara a Michael hasta que cae, aparentemente muerto. Mientras Marion llama a la policía por la radio del alguacil, este intenta controlar el pulso de Michael mientras Loomis le advierte que se mantenga alejado, sabiendo que no está muerto. Michael revive y corta la garganta del alguacil con un bisturí .
Loomis y Laurie corren a una sala de operaciones, donde él le da la pistola del alguacil antes de ser apuñalado por Michael. Laurie le dispara a Michael en ambos ojos, dejándolo ciego. Mientras balancea el bisturí violentamente por el espacio, los dos llenan la habitación con gas inflamable. Loomis le ordena a Laurie que salga antes de encender el gas, inmolándose él y Michael en una explosión. Laurie observa cómo Michael, envuelto en llamas, emerge del fuego antes de finalmente desplomarse. A la mañana siguiente, es transferida a otro hospital, traumatizada pero con vida.
Carpenter y Hill, los guionistas de la primera película de Halloween , habían considerado originalmente ambientar la secuela unos años después de los acontecimientos de Halloween . Planearon que Myers rastreara a Laurie Strode hasta su nuevo hogar en un edificio de apartamentos de gran altura. [4] Sin embargo, el escenario se cambió más tarde al Hospital Haddonfield en las reuniones de guion. [ cita requerida ] Tommy Lee Wallace , que formó parte del equipo de la película original, declaró que "nadie pensó en secuelas" ante la perspectiva de una secuela, pero el productor Irwin Yablans estaba ansioso por hacer una segunda película. [5] Cuando Yablans se acercó a ellos sobre el proyecto, Carpenter y Hill estaban en medio del desarrollo de The Fog (1980). [6] Según Yablans, había planeado producir The Fog , pero que Robert Rehme intervino y adquirió los derechos de producción con su compañía, Embassy Pictures, como parte de un acuerdo de dos películas con Hill y Carpenter. [7] [8] Se produjo una demanda entre Yablans y Rehme, tras la cual se determinó que Embassy conservaría los derechos de The Fog , mientras que Compass International Pictures de Yablans tendría garantizados los derechos de producción de Halloween II . [9]
La secuela tenía como objetivo concluir la historia de Michael Myers y Laurie Strode. La tercera película, Halloween III: Season of the Witch , estrenada un año después, contenía una trama que se desviaba por completo de la de las dos primeras películas. [4] Wallace, que luego dirigió Halloween III , declaró: "Es nuestra intención crear una antología a partir de la serie, algo así como Night Gallery o The Twilight Zone , solo que en una escala mucho mayor, por supuesto". [10] Cuando se le preguntó, en una entrevista de 1982, qué pasó con Myers y Loomis, Carpenter respondió rotundamente: "The Shape está muerto. El personaje de Pleasence también está muerto, desafortunadamente". [11] Esto luego sería reeditado y tanto Michael como Loomis regresarían para múltiples entregas posteriores.
El guion de Halloween II fue escrito por Carpenter y Hill. [12] Carpenter describió que su escritura del guion "trató principalmente de mucha cerveza, sentado frente a una máquina de escribir diciendo '¿Qué diablos estoy haciendo? No lo sé'". [12] En una entrevista de 1981 con la revista Fangoria , Hill menciona que la película terminada difiere un poco de los borradores iniciales del guion. [4] Al recibir el guion, Yablans se sintió decepcionado porque sintió que era "peatonal y predecible". [13] El giro de la trama de Laurie siendo la hermana de Michael inicialmente nunca fue planeado por Carpenter o Hill, pero fue concebido, según Carpenter, "puramente como una función de haber decidido involucrarme en la secuela de la película donde no pensé que realmente quedara mucha historia". [12] Más tarde se referiría a esta trama como "tonta" y "insensata", aunque continuaría dando forma al arco narrativo de la serie en las películas posteriores. [14] Fue reinterpretado en Halloween , la secuela reiniciada de la franquicia en 2018, cuando la nieta de Laurie, Allyson ( Andi Matichak ), descarta la idea de que Laurie y Michael sean hermanos como "algo que la gente inventó". [15] El guionista Danny McBride sintió que Michael Myers sería más aterrador si no tuviera ningún motivo para matar gente. [16]
El crítico de cine Roger Ebert , que elogió la primera película, señala que la trama de la secuela era bastante simple: "La trama de Halloween II depende absolutamente, por supuesto, de nuestra vieja amiga la Trama del Idiota , que requiere que todos en la película se comporten en todo momento como idiotas. Eso es necesario porque si alguien usara el sentido común, el problema se resolvería y la película terminaría". [17] Hill rechazó tales críticas argumentando que "en una película de suspenso, lo que dice un personaje a menudo es irrelevante, especialmente en aquellas secuencias donde el objetivo es generar suspenso". [18]
El historiador Nicholas Rogers sugiere que una parte de la película parece haberse inspirado en las "controversias contemporáneas que rodean la festividad en sí". [19] Señala específicamente la escena de la película en la que un niño con un disfraz de pirata llega al Hospital Haddonfield Memorial con una hoja de afeitar alojada en la boca, una referencia a la leyenda urbana de los dulces de Halloween contaminados. [19] Según Rogers, "Las películas de Halloween se estrenaron a raíz de las historias ondulantes sobre el sadismo de Halloween y claramente se aprovecharon de las incertidumbres que rodeaban el truco o trato y la seguridad general del festival". [19]
El elenco principal de Halloween repitió sus papeles en la secuela con la excepción de Nick Castle , que había interpretado al Michael Myers adulto en la original. El veterano actor inglés Donald Pleasence continuó con el papel del Dr. Sam Loomis, que había sido el psiquiatra de Myers durante los últimos 15 años mientras Myers estaba institucionalizado en el Sanatorio Smith's Grove. [20] Curtis (que entonces tenía 22 años), volvió a interpretar a la niñera adolescente Laurie Strode, revelada en esta película como la hermana menor de Myers. Curtis necesitaba una peluca para el papel de Laurie Strode de pelo largo, ya que ella tenía el pelo cortado más corto en ese momento. [21] Charles Cyphers repitió el papel del sheriff Leigh Brackett, aunque su personaje desaparece de la película cuando se descubre el cadáver de su hija Annie ( Nancy Loomis ). Nancy Loomis aparece como Annie en un cameo cuando su padre, el sheriff Brackett, cierra los ojos mientras su cadáver es sacado de la casa en una camilla. [22] El actor Hunter von Leer encabeza la búsqueda de Myers en el papel del ayudante Gary Hunt. En una entrevista admitió que nunca había visto Halloween antes de ser elegido para el papel. Afirmó: "No vi la original primero, pero como soy de un pueblo pequeño, quería que el ayudante tuviera compasión". [ cita requerida ] Nancy Stephens , que interpretó a la enfermera colega de Loomis, Marion Chambers, en la original, también repitió el personaje y se le dio un papel más importante, revelando a Loomis la conexión familiar entre Laurie y Michael. [23]
El actor de riesgo Dick Warlock interpretó a Michael Myers (como en Halloween , que aparece como "The Shape" en los créditos), reemplazando a Castle, quien estaba comenzando una carrera como director. La experiencia previa de Warlock en el cine fue como doble de riesgo en películas como The Green Berets (1968) y Jaws (1975), y la serie de televisión de 1974 Kolchak: The Night Stalker . En una entrevista, Warlock explicó cómo se preparó para el papel ya que Myers recibió mucho más tiempo en pantalla en la secuela que en la original. Warlock dijo:
[Vi las escenas] en las que Laurie está acurrucada en el armario. Michael se abre paso. Ella agarra una percha y se la arroja a los ojos. Michael se cae y Laurie camina hacia la puerta del dormitorio y se sienta. En el fondo, vemos a Michael sentarse y girarse hacia ella al ritmo de la música... De todos modos, eso y la inclinación de la cabeza fueron las cosas que llevé conmigo a Halloween II . En realidad, no vi mucho más en lo que basarme en la primera película. [24]
Warlock también afirma que la máscara que llevaba era la misma que Nick Castle utilizó en la primera película. Hill lo confirmó en una entrevista. [25]
El reparto secundario estaba formado por actores y actrices relativamente desconocidos, a excepción de Jeffrey Kramer y Ford Rainey . La mayoría del reparto había aparecido previamente o posteriormente en películas o series de televisión de Universal Studios (el distribuidor de esta película). Kramer había sido elegido previamente para un papel secundario como el ayudante Jeff Hendricks en Tiburón y Tiburón 2 (1978). En Halloween II , Kramer interpretó al Dr. Graham, un dentista que examina los restos carbonizados de Ben Tramer. Rainey fue elegido para interpretar al médico residente borracho del Haddonfield Memorial Hospital, Frederick Mixter. Una gran cantidad de actores de personajes fueron elegidos para interpretar al personal del hospital. Muchos eran conocidos del director Rosenthal. Le dijo a un entrevistador: "Había estado estudiando actuación con Milton Katselas en el Beverly Hills Playhouse y traje a mucha gente del Playhouse a Halloween 2 ". [26] Entre ellos se encontraban Pamela Susan Shoop , Leo Rossi , Ana Alicia y Gloria Gifford. Rossi interpretó el papel de Budd Scarlotti, un conductor de EMS hipersexual; Rossi, al igual que muchos otros, como Stephens, habían sido miembros de una clase de actuación con Rosenthal. [27]
Shoop interpretó a la enfermera Karen Bailey, quien es escaldada hasta la muerte por Myers en la bañera de terapia del hospital. Shoop, que aparece en la única escena desnuda de la película, habló sobre la filmación de la escena y recordó haber tenido una infección de oído : "[El agua] estaba fría y sucia. Estaban actuando como si el agua estuviera hirviendo, ¡pero estaba absolutamente helada! Leo [Rossi] y yo teníamos tanto frío que nos castañeteaban los dientes". [28] Gifford y Alicia interpretaron papeles secundarios menores como la enfermera jefe, la Sra. Virginia Alves, y la ordenanza Janet Marshall. El actor Lance Guest interpretó a un conductor de EMS, Jimmy. El director de The Last Starfighter, Nick Castle, declaró en una entrevista: "Cuando me asignaron la película, Lance Guest fue el primer nombre que escribí en mi lista para Alex después de verlo en Halloween II ". Castle agrega: "Poseía todas las cualidades que quería que el personaje expresara en la pantalla, una especie de inocencia, timidez y determinación". [29] La futura estrella de Saturday Night Live y Wayne's World, Dana Carvey, también aparece brevemente en un papel sin diálogo, vistiendo una gorra de béisbol azul y recibiendo instrucciones del reportero de televisión. [30] Carvey originalmente tenía un papel un poco más importante, incluidas algunas escenas con diálogo, antes de que sus escenas finalmente fueran cortadas en su mayoría. [30]
Los productores ejecutivos de Halloween , Irwin Yablans y Moustapha Akkad, invirtieron mucho en la secuela, con un presupuesto mucho mayor que su predecesora: 2,5 millones de dólares (en comparación con los 320.000 dólares de la original). El productor de cine italiano Dino De Laurentiis colaboró en la financiación de la producción. [31] Se habló de filmar Halloween II en 3D ; Hill dijo: "Investigamos varios procesos en 3D... pero eran demasiado caros para este proyecto en particular. Además, la mayoría de los proyectos que hacemos implican muchas filmaciones nocturnas: el mal acecha por la noche. Es difícil hacer eso en 3D". [25] Dean Cundey , el director de fotografía de la primera película, repitió su papel de director de fotografía, optando por no filmar Poltergeist (1982) de Tobe Hooper , ya que sentía lealtad hacia Carpenter y Hill. [32]
Halloween II se filmó durante un período de seis semanas a partir del 6 de abril de 1981 y finalizó el 18 de mayo de 1981. [33] [34] La mayor parte de la película se rodó en el Hospital Morningside en Los Ángeles, California , y en el Hospital Comunitario de Pasadena en Pasadena . [25] [31] Rosenthal recordó que filmar en el Hospital Comunitario de Pasadena fue extraordinariamente difícil debido a su proximidad a un aeropuerto, que interrumpía el rodaje con frecuencia debido a la llegada de aviones. [35]
Reacio a extender su participación en la película, [36] Carpenter se negó a dirigir y en un principio se acercó a Tommy Lee Wallace , el director artístico de la Halloween original , para que tomara el mando. [37] Carpenter le dijo a un entrevistador: "Había hecho esa película una vez y realmente no quería volver a hacerlo". [38] Después de que Wallace se negara, Carpenter eligió a Rosenthal, un director relativamente desconocido e inexperto cuyos créditos anteriores incluían episodios de la serie de televisión Secrets of Midland Heights (1980-1981). [39] Rosenthal fue elegido para dirigir en base a un cortometraje que había hecho, The Toyer , mientras era estudiante en el American Film Institute . [40] Debra Hill también había considerado dirigir en un momento, pero no quería aparecer como "solo una protegida" de Carpenter. [31]
Estilísticamente, Rosenthal intentó recrear los elementos y temas de la película original, afirmando: "conceptualmente, no es en absoluto mi película. Es una continuación de una película de John Carpenter y Debra Hill... Pero en la ejecución, es mi visión". [40] Halloween II comienza con una secuencia de título que se acerca a una calabaza que se divide por la mitad para revelar un cráneo humano, una referencia a la secuencia de título de la película original, que presentaba un zoom similar al ojo de una calabaza. [41] La primera escena de la película se presenta a través de un formato de cámara en primera persona en el que un Michael Myers voyeurista entra en la casa de una pareja de ancianos y roba un cuchillo de la cocina. Rosenthal intenta reproducir las escenas de "saltos" presentes en Halloween , pero no filma a Myers en la periferia, que es donde apareció en muchas de las escenas del original. Bajo la dirección de Rosenthal, Myers es la característica central de la mayoría de las escenas. Rosenthal también declaró que intentó replicar los elementos visuales de la película anterior "hasta que nosotros [la audiencia] llegamos al hospital... Una vez que estamos allí, tengo cierta libertad: pasillos largos, iluminación oscura y melancólica, todo eso". [40] En una entrevista con Luke Ford , Rosenthal explica:
La primera película que hice [Halloween II] fue una secuela, pero se suponía que iba a ser una continuación directa. Empezó un minuto después de que terminara la primera película. Tienes que esforzarte mucho para mantener el estilo de la primera película. Quería que pareciera una película de dos partes. Tienes la responsabilidad y las restricciones del estilo que se ha establecido. Era el mismo equipo. Mi filosofía era hacer más una película de suspense que una película de terror. [26]
La decisión de incluir más sangre y desnudez en la secuela no fue tomada por Rosenthal, quien sostiene que fue Carpenter quien eligió hacer la película mucho más sangrienta que la original. [36] Wallace explica: "Desde el estreno de Halloween , las películas de terror habían cambiado. Hubo una inflación involucrada en términos de violencia y sangre y lo que se veía en pantalla, hasta el punto de que John [Carpenter] se sintió como si estuviera en una caja: no podía hacer lo mismo que Halloween había estado haciendo". [42] Según el sitio web oficial de la película, "Carpenter entró y dirigió algunas secuencias para limpiar parte del trabajo de Rosenthal". [25] Un crítico de la película señala que "Carpenter, preocupado de que la película fuera considerada demasiado 'mansa' por la audiencia de las películas de terror, volvió a filmar varias escenas de muerte con más sangre". [43] Cuando se le preguntó sobre su papel en el proceso de dirección, Carpenter le dijo a un entrevistador:
Esa es una historia muy, muy larga. Ese fue un proyecto en el que me involucré como resultado de varios tipos de presión diferentes. No tuve influencia sobre la dirección de la película. Tuve influencia en la posproducción . Vi un corte preliminar de Halloween II y no daba miedo. Daba casi tanto miedo como Quincy . Así que tuvimos que hacer algo de trabajo de posproducción para ponerla al menos a la par de la competencia. [11]
A Rosenthal no le agradaron los cambios de Carpenter. Según se dice, se quejó de que Carpenter "arruinó [mi] película cuidadosamente controlada". [44] De todas formas, muchas de las escenas gráficas contenían elementos nunca antes vistos en el cine. Roger Ebert afirma: "Esta película tiene el primer plano que recuerdo de una aguja hipodérmica insertándose en un globo ocular". [17] La película suele clasificarse como una película salpicada en lugar de una película de terror debido al elevado nivel de sangre. [ cita requerida ]
Carpenter compuso e interpretó la banda sonora junto a Alan Howarth , quien ya había participado en Star Trek: La película (1979), y había trabajado con Carpenter en varios proyectos, entre ellos Escape from New York (1981), Halloween III: Season of the Witch (1982), Christine (1983) y Prince of Darkness (1987). La banda sonora de la película era una variación de las composiciones de Carpenter de Halloween , en particular la melodía de piano familiar del tema principal tocada en un compás compuesto de 5/4 . La banda sonora se interpretó en un órgano sintetizador y también en un piano. [45] Un crítico de la BBC describió la banda sonora revisada como "con una sensación más inquietante y gótica". [46]
La película contó con la canción « Mr. Sandman » interpretada por The Chordettes , que luego aparecería en las escenas iniciales de Halloween H20: 20 Years Later . [47] Los críticos comentaron sobre la decisión de incluir esta canción en la película, calificando la selección de «interesante» y «no es una canción que asociarías con una película como esta». La canción funcionó bien para «imitar la situación de Laurie (dormir mucho), [haciendo] que la letra que alguna vez sonó inocente parezca amenazante en una película de terror». [46] Otro crítico vio la inclusión de la canción como «inapropiada» y preguntó: «¿De qué se trataba eso ?» . [48]
La película fue editada principalmente por Mark Goldblatt . [49] Skip Schoolnik , un editor que había sido comisionado simultáneamente para editar el corte televisivo del Halloween original , fue invitado por Carpenter y Hill a ver el corte de Halloween II en ese momento. [50] Schoolnik y Carpenter pasaron un fin de semana editando el corte de Goldblatt de la película, eliminando finalmente alrededor de 14 minutos. [51] Durante este proceso de edición, Carpenter se dio cuenta de que había un agujero sin resolver en la trama: no estaba claro cómo Michael Myers pudo rastrear a Laurie hasta el hospital. [52] Para resolver esto, Carpenter filmó una secuencia en la que aparecía un niño caminando por la calle con una radio portátil que reproducía una transmisión de noticias sobre los asesinatos y el paradero de Laurie; mientras el niño camina, choca accidentalmente con Michael y continúa caminando. [53] Según Warlock, Carpenter también filmó el primer plano del cuerpo en llamas de Michael que se muestra al final de la película, así como la secuencia del asesinato de Anne Bruner, una adolescente que es asesinada por Michael al principio de la película. [54]
Los derechos de distribución en cines de Halloween II fueron vendidos a Universal Pictures . [55] Para publicitar Halloween II , Universal imprimió un póster que mostraba una calavera superpuesta a una calabaza. Universal estrenó la película el 30 de octubre de 1981 en los Estados Unidos en 1211 pantallas. [56] A nivel internacional, Halloween II se estrenó en toda Europa, pero fue prohibida en Alemania Occidental [57] desde diciembre de 1990 hasta enero de 2024 [58] e Islandia debido a la violencia gráfica y la desnudez; un lanzamiento posterior en 1986 en video doméstico fue prohibido en Noruega. La película se mostró en Canadá, Australia, Filipinas y Japón. [55] [59]
Una versión alternativa de Halloween II (a veces denominada "The Television Cut") se ha emitido en la televisión en red desde principios de la década de 1980, con la mayor parte de la violencia gráfica y la sangre editadas y muchas escenas adicionales menores agregadas, mientras que otras se eliminan. [60] Este corte de la película fue lanzado en 2012 por Scream Factory en su disco Blu-ray de edición de coleccionista , y nuevamente en 2014 como un DVD independiente que acompaña al conjunto Blu-ray de edición de lujo "Complete Collection", que presenta la serie completa. [61]
La versión para televisión dura aproximadamente 92 minutos, aproximadamente un minuto menos que la versión para cines. [60] También hay muchas ediciones. Se presume que el asesinato del Dr. Mixter todavía ocurre, pero permanece fuera de cámara; al igual que el de Janet, aunque el diálogo indica que también podría haberse ido a casa al final de su turno en lugar de ser asesinada. La escena en la que Michael acecha a Alice se vuelve a cortar para dar a entender que ataca y mata a su vecina, la Sra. Elrod. El descubrimiento de Jimmy de la Sra. Alves muerta y su posterior resbalón en el charco de sangre se ha acortado significativamente (o se ha eliminado por completo en algunas copias) y se ha movido justo antes de la explosión que mata a Myers y Loomis. El apuñalamiento de Jill es menos gráfico, y un gemido desde el suelo da a entender que podría haber sobrevivido. También se añaden escenas en las que Michael corta la electricidad (esto explica el entorno oscuro de la segunda mitad de la película) y se activa un generador de electricidad. También hay un diálogo adicional entre Laurie y Jimmy, Laurie y la señora Alves, Janet y Karen, Karen y el señor Garrett, Bud y Karen, Jill y Jimmy, etc. Otra diferencia notable es el asesinato del alguacil. En la versión cinematográfica, le cortan la garganta, mientras que en la versión televisiva se suaviza, con Michael agarrándolo y apuñalándolo por detrás (sin mostrar ningún detalle). Mientras que la versión cinematográfica termina con la muerte de Michael Myers y el Dr. Loomis y deja a la audiencia en una zona gris en cuanto a si Jimmy sobrevive o no, la versión televisiva presenta un final extendido que muestra a Jimmy vivo (con una herida en la cabeza vendada por su resbalón) en la ambulancia con Laurie Strode. Se toman de la mano y Laurie dice: "Lo logramos". [62]
Halloween II fue lanzada por primera vez en VHS , Capacitance Electronic Disc y LaserDisc en 1982 por MCA/Universal Home Video [63] y más tarde por Goodtimes Home Video . En 1998, Goodtimes lanzó la película en DVD en una versión no anamórfica . [64] Tres años después, el 18 de septiembre de 2001, Universal Home Video lanzó un DVD panorámico anamórfico. [65]
La película recibió su primer Blu-ray norteamericano lanzado el 13 de septiembre de 2011, a través de Universal, empaquetado como una Edición del 30.º Aniversario. Este lanzamiento provocó controversia de inmediato debido al hecho de que Universal eliminó el crédito " Moustapha Akkad Presents" y lo reemplazó con "Universal, An MCA Company, Presents"... en una fuente que no coincidía con el resto de los créditos iniciales. El hijo de Akkad, Malek, calificó el truco de "repugnante. Es una desgracia ... objetivamente, cualquier fanático del terror encontraría esto como un insulto al hombre que ha hecho tanto por la serie. Y después de su trágica muerte , ni siquiera está cerca para defenderse. Es una falta de clase. Estoy hablando con Universal ahora y lo están 'investigando ' " . [66] Sin embargo, Akkad todavía estaba acreditado en el empaque. Los fanáticos inmediatamente llamaron a un boicot del disco y crearon una página de Facebook . [67] El 28 de noviembre, Universal comenzó a enviar correos electrónicos anunciando que el Blu-ray revisado ya estaba disponible y que los propietarios del disco anterior debían proporcionar al estudio su "dirección y número de teléfono durante el día" para recibir reemplazos. [68]
Scream Factory , una subsidiaria de Shout! Factory , relanzó la película en un Blu-ray de edición de coleccionista de 2 discos el 18 de septiembre de 2012, con nuevas características especiales, incluidos dos comentarios de audio, dos featurettes "detrás de escena", escenas eliminadas, un final alternativo, el tráiler teatral, anuncios de televisión y radio, y una galería de imágenes fijas. [69] La Edición de coleccionista también contiene el corte de televisión, junto con un guion descargable de la película. [69] Este lanzamiento en Blu-ray restaura el crédito de Akkad. [69] El Blu-ray de Scream Factory fue reempaquetado y relanzado en 2014 como parte de la "Colección completa" de la compañía, que presenta toda la serie de películas. [61]
En octubre de 2021, Scream Factory lanzó Halloween II en 4K Ultra HD. [70] La película fue escaneada a partir del negativo de la cámara original y la transferencia fue aprobada por el director de fotografía Dean Cundey. [70] Las opciones de audio incluyen una nueva mezcla Dolby Atmos, así como la mezcla DTS-HD 5.1 anterior y la mezcla original de dos canales de la película presentada en DTS-HD 2.0. [70] El Blu-ray incluido también presenta el nuevo escaneo 4k y la mezcla Atmos. [70] Un tercer DVD también incluye el corte de televisión que estaba disponible en las ediciones de coleccionista anteriores de Scream Factory. [70]
Trick or Treat Studios ha lanzado una serie de máscaras, disfraces y accesorios de Halloween II con licencia oficial de Universal Studios, a partir de octubre de 2012. Algunos de estos incluyen la máscara de Michael Myers de Halloween II , la máscara de Michael Myers de Halloween II con lágrimas de sangre, los accesorios de Michael Myers y el mono de Michael Myers. [71] En 2023, se anunció un juego de mesa con licencia oficial basado en la película, producido por Stop the Killer y Fright-Rags. [72] [73]
En 1981, el escritor de ciencia ficción y terror Dennis Etchison publicó una adaptación del guion en formato de libro de bolsillo para el mercado de masas bajo el seudónimo de Jack Martin. [74] La novela de Etchison fue distribuida por Kensington Books y se convirtió en un éxito de ventas. También incluye imágenes en blanco y negro subtituladas de la película al comienzo de cada capítulo. [75]
La película recaudó $7,446,508 en su primer fin de semana, ocupando el primer lugar en taquilla, y finalmente recaudó $25,533,818; la película vendió aproximadamente 9,184,827 entradas durante su presentación inicial en cines en Estados Unidos, menos de la mitad de las entradas vendidas por su predecesora de 1978, pero aún ocupando el cuarto lugar en general en ventas de la franquicia de Halloween . [56] Si bien las ganancias brutas de la secuela palidecieron en comparación con los $47 millones de la original, fue un éxito por derecho propio, superando las ganancias de otras películas del mismo género estrenadas en 1981: Graduation Day ($23.9 millones), Friday the 13th Part 2 ($21.7 millones), Omen III: The Final Conflict ($20.4 millones) y The Howling ($18 millones). [76] Halloween II fue un éxito de taquilla, convirtiéndose en la segunda película de terror más taquillera de 1981, detrás de Un hombre lobo americano en Londres (30,5 millones de dólares). [77]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 33% basada en 48 reseñas y una calificación promedio ponderada de 4.80/10. El consenso crítico del sitio dice: " Halloween II retoma donde lo dejó su predecesora y rápidamente se adentra en un callejón sin salida del que la franquicia pasaría décadas luchando por encontrar la salida". [78] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada a las reseñas, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 40 sobre 100, basada en 11 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [79]
Varios críticos no recibieron con agrado la violencia intensificada de la película, incluido Kevin Thomas del Los Angeles Times , quien criticó la película por su "contenido reprobable", resumiendo que " Halloween II , como repetición, simplemente amontona una mayor cantidad de cadáveres". [80] Roman Cooney del Calgary Herald señaló que si bien la película "no es el baño de sangre que han sido otras películas de su tipo, varias de las escenas de asesinatos son tan dolorosamente espantosas que resultan insípidas y más que simplemente angustiantes", y agregó que la trama es "conveniente en lugar de compleja, y se basa en un elenco de individuos sin carácter como tantas fichas de dominó esperando ser derribadas". [81] Roger Ebert del Chicago Sun-Times se hizo eco de sentimientos similares, escribiendo que Halloween II representó "una caída de la grandeza" que "ni siquiera intenta hacer justicia al original". También comentó: "En cambio, intenta superar todas las otras imitaciones violentas de Halloween de los últimos años". [17] Michael Maza, del Arizona Republic , evaluó la película como una continuación de la prominente tendencia slasher, y señaló que Carpenter y Hill parecen estar "recogiendo algunos trucos de sus imitadores (sobre todo Viernes 13 )". [82]
En cambio, Janet Maslin, del New York Times, comparó la película con otras secuelas de terror y películas de terror estrenadas recientemente de la misma época, en lugar de con su predecesora: "En comparación con las películas de terror más recientes, esta, al igual que su predecesora, es una película de primera clase". Señala que "hay cierta variedad en los crímenes, al igual que en los personajes, y es más probable que el público grite más en los momentos de suspenso que en los de miedo". Maslin aplaudió la actuación del elenco y de Rosenthal, y concluyó: "Puede que no sea mucho pedirle a una película de terror, pero es más de lo que muchas de ellas ofrecen". [83]
La crítica de David Pirie en Time Out le dio a Halloween II una nota positiva, afirmando: "Rosenthal no es Carpenter, pero hace un buen trabajo emulando el estilo visual de este último en esta secuela". Escribió que el personaje de Myers había evolucionado desde la primera película para convertirse en "un agente del Mal Absoluto". [84] El historiador de cine Jim Harper sugiere: "Time ha sido un poco más justo con la película" que los críticos originales. En retrospectiva, "muchos críticos han llegado a reconocer que es considerablemente mejor que la gran cantidad de películas de terror de imitación que inundaron el género en los años ochenta". [85]
Al igual que la película original de Halloween , esta y otras películas de terror han sido objeto de críticas feministas . Según el historiador Nicholas Rogers, los críticos académicos "han considerado que las películas de terror posteriores a Halloween degradan a la mujer de una manera tan decisiva como la pornografía dura ". [19]
En 1982, la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror de Estados Unidos nominó a la película a dos premios Saturn : Mejor Película de Terror y Mejor Actor por Pleasence. La película perdió ante Un hombre lobo americano en Londres (1981) y Harrison Ford fue elegido por sobre Pleasence por su papel en En busca del arca perdida (1981), respectivamente. [86]
Carpenter dijo más tarde que consideraba que el giro de la película de que Laurie y Michael eran hermanos era una mala idea y que solo se le ocurrió porque estaba borracho y buscaba más material para incluir en el corte televisivo de NBC de la primera película. [87] Quentin Tarantino criticó Halloween II y cada secuela que siguió en su continuidad por la misma razón, llamándola "fruta de un árbol venenoso porque Laurie no es la hermana de The Shape". [88]
Un incidente con conexiones menores con la película aumentó las actitudes sobre los potentes efectos de la violencia de los medios en los jóvenes. El 7 de diciembre de 1982, Richard Delmer Boyer de El Monte, California , asesinó a Francis y Eileen Harbitz, una pareja de ancianos en Fullerton, California, lo que llevó al juicio People v. Boyer (1989). La pareja fue apuñalada 43 veces por Boyer. Según la transcripción del juicio, la defensa de Boyer fue que sufrió alucinaciones en la residencia de Harbitz provocadas por "la película Halloween II , que el acusado había visto bajo la influencia de PCP , marihuana y alcohol". La película fue mostrada al jurado y un psicofarmacólogo "señaló varias similitudes entre sus escenas y las visiones que describió el acusado". [89] Boyer fue declarado culpable y condenado a muerte. El incidente se conoció como los " asesinatos de Halloween II " y apareció en un segmento corto en MonsterVision de TNT , presentado por el crítico de cine Joe Bob Briggs . [25] Tras el juicio, los críticos morales salieron en defensa de las películas de terror y rechazaron los llamamientos a prohibirlas. Thomas M. Sipos, por ejemplo, afirmó:
Sería absurdo, después de todo, prohibir películas de terror sólo porque Boyer afirma haber pensado que estaba recreando Halloween II , o prohibir coches porque la ama de casa de Texas Clara Harris atropelló y mató intencionadamente a su marido. Tampoco tiene sentido prohibir artículos útiles, como drogas o armas, sólo porque algunas personas hagan un mal uso de ellos. [90]
