Halla Pai Huhm ( en coreano : 함한라 ; también conocida como Halla Huhm , Pai Halla o Pae Yŏng-ja ; [1] 1922–1994) fue una bailarina coreano-estadounidense y la profesora de danza coreana más conocida en Hawái . Fundó el estudio de danza Halla Pai Huhm y, tras su muerte, se creó la Colección de Danza de la Fundación Halla Pai Huhm a partir de su colección de documentos, fotografías y grabaciones. La colección de archivo fue nombrada Tesoro Irreemplazable de la Danza de los Estados Unidos en 2001.
Pai Huhm nació en Busan y se mudó a Japón con cuatro hermanos cuando tenía cinco años. Fue criada por la sobrina de su padre, Pai Ku-ja 배구자 (裵龜子, 1905-2003). [2] Pai fue una bailarina que le enseñó a Huhm los fundamentos de la danza moderna, japonesa y coreana, y le pasó el nombre de "Pai". [3] Huhm luego estudió ballet y danza moderna en Europa mientras estudiaba para obtener una licenciatura en la Universidad Jitsen. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, regresó a Corea. [4] Estudió danza coreana con Han Sung-jin y otros maestros, y continuó sus estudios incluso después de emigrar a Hawái en 1949. Huhm viajaba regularmente a Corea como parte de su trabajo en una agencia de viajes, y utilizó este tiempo para continuar sus estudios. [5]
Huhm se mudó a Hawái en 1949 para seguir a su marido, un soldado coreano-estadounidense. Huhm apareció por primera vez en la escena teatral de Honolulu durante una producción de Teahouse of the Autumn Moon en el Honolulu Community Theatre en 1954. [5] Comenzó a enseñar danza coreana de manera informal en 1950, pero en 1960 ya había establecido un estudio de danza. Luchó por mantenerlo abierto debido a la falta de apoyo financiero. Esto se puede atribuir a la creencia en ese momento de que solo se bailaba kisaeng . [6] Las primeras dificultades del estudio también podrían atribuirse a la opinión de los coreanos locales de que Huhm era "demasiado japonesa" porque hablaba japonés con fluidez y se llevaba bien con los miembros de la comunidad japonesa. [7] Mantuvo el estudio a flote utilizando fondos de su trabajo en una agencia de viajes. [5]
En 1959, comenzó a enseñar danza coreana en la Universidad de Hawái en Manoa . Dejó de enseñar en la Universidad en la década de 1970, pero mantuvo estrechos vínculos con su Centro de Estudios Coreanos. [7] En 1983, enseñó danza coreana en la Universidad de Educación de Chongju . [5] Huhm enseñó danza no solo para preservar la danza coreana en Hawái, sino también para transmitir las tradiciones y los valores de su cultura. [6]
Algunas de sus colaboraciones más conocidas fueron con Cheon-Heung Kim 김천흥 (金千興, 1909년 3월 30일 ~ 2007년 8월 18일), bailarina especializada en bailes de la corte coreana; y Ji San Lee, un chamán. [7]
El Halla Pai Huhm Korean Dance Studio es "la única fuente continua de danza y música coreana en los Estados Unidos". [8] Huhm fue la primera ganadora del premio a la Coreana Destacada en Hawái. [9] También recibió una medalla cultural del gobierno de Corea del Sur en 1980. [9] Huhm murió en 1994, y su memoria fue celebrada durante varios eventos de danza planificados por Mary Jo Freshley , quien continúa enseñando y dirigiendo el estudio. [10] [11]
La Fundación Halla Pai Huhm lleva su nombre en su honor e incluye el estudio que dirigía. También incluye un archivo de documentos y recuerdos que Huhm recopiló. La colección de archivo fue designada Tesoro Irreemplazable de la Danza de los Estados Unidos en 2001 y recibió subvenciones para preservar los artículos en el clima húmedo de Hawái. [12]
En 2013, Billie Lee realizó un documental sobre el trabajo de Halla titulado "Mudarse a casa: el legado de Halla Pai Huhm". [13]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )