Halfway Across the Galaxy and Turn Left es una novela de 1985 delautor infantil australiano Robin Klein que también se convirtió en una serie de televisión infantil .
La historia se centra en una familia alienígena que busca refugio en la Tierra , en el pequeño pueblo de Bellwood. Klein también escribió una novela secuela llamada Turn Right for Zyrgon .
La novela cuenta la historia del planeta Zyrgon, gobernado por la policía galáctica llamada The Law-Enforcers. Están detrás de Mortimer, que ha engañado a la lotería del gobierno por 27ª vez consecutiva. Su familia está gobernada por la hija menor, X, de 12 años, que quiere salvar a su padre del centro de detención.
La familia también incluye a Madre, que prefiere diseñar ropa y dejar todas las preocupaciones a su hija X. La hermana mayor, Dovis, es una voladora cósmica que escribe poesía y levita. El más joven es un niño genio, Qwrk, que es profesor a los 8 años.
X es el personaje principal: una niña estresada que tiene que equilibrar entre costumbres extrañas de la Tierra, como la escuela, y su deber de cuidar de su familia.
Los zyrgonianos tienen poderes especiales como levitación , simulaciones y cinética . Les encanta el juego y viven en un planetoide ultramoderno y distópico .
El tema de la novela son los niños que se ven obligados a crecer demasiado pronto y a asumir responsabilidades excesivas para su edad. En la novela, X no puede soportar el estrés y se enferma gravemente, pero al final se cura cuando finalmente encuentra su lugar en el nuevo planeta.
La historia se convirtió en una serie de televisión. Aunque se realizó en 1992, no se transmitió hasta 1994-1995. [1] Fue muy popular en Australia y se emitió en CITV y TCC en el Reino Unido, así como en otras partes de Europa. La serie no está disponible en DVD, aunque a principios de la década de 1990 se lanzaron varios episodios en VHS en el Reino Unido.
El programa de televisión tuvo 28 episodios, divididos en 2 arcos argumentales. El primer arco de la historia se mantuvo cerca de la novela, el segundo arco tenía nuevas historias escritas, algunas de las cuales terminarían incorporadas en la novela secuela, Turn Right for Zyrgon .
Toda la serie fue filmada en Melbourne , Australia. Zyrgon y el interior de la casa familiar se rodaron en el estudio de sonido de Crawford Productions. La ciudad de Bellwood recibió un disparo en Williamstown . El exterior de la casa familiar está ubicado en Surrey Hills . Los accesorios para la balsa espacial y otros decorados se guardaron en el lote de Crawford Productions durante un par de años después de la producción; sin embargo, finalmente fueron desmantelados y destruidos.
La serie se repitió en el Reino Unido entre 2007 y 2008 en un canal digital infantil. [ ¿cual? ] Una película recopilatoria de 70 minutos de los primeros tres episodios se transmitió en WIN Television como parte de su programación del día de Navidad.
La serie se lanzó en Alemania como Quer Durch die Galaxie und dann Links en DVD; sin embargo, según Amazon, la única opción de idioma proporcionada es el alemán.
