La mitad del cielo: convertir la opresión en una oportunidad para las mujeres de todo el mundo es un libro de no ficción escrito por el matrimonio formado por Nicholas Kristof y Sheryl WuDunn y publicado por Knopf en septiembre de 2009. [1] El libro sostiene que la opresión de las mujeres en todo el mundo es "el mayor desafío moral" de la era actual, al igual que lo fue la lucha contra la esclavitud en el pasado. [2] El título proviene de la declaración de 1968 de Mao Zedong "妇女能顶半边天", que significa "las mujeres sostienen la mitad del cielo", aunque los autores la citan solo como un "proverbio chino".
Half the Sky se centra en la prostitución , la violación , la educación , la mortalidad materna , la mutilación genital , el microcrédito y las soluciones en los países en desarrollo.
La prostitución está muy extendida en los países en desarrollo. Kristof y Wudunn visitan burdeles para entender mejor esta industria. Muchas niñas son secuestradas a una edad temprana. Es posible que sus familias las vendan porque no pueden permitirse criarlas, o las venden para pagar una deuda familiar. En el burdel las drogan para que se entreguen a la industria y trabajen todo el día. Esto a menudo conduce a enfermedades de transmisión sexual y VIH . Algunos programas llegan al burdel de forma encubierta para proporcionar condones , pero a las trabajadoras sexuales no se les permite usarlos a menos que el cliente lo permita. Los clientes buscan mucho a las jóvenes. Pagan más por acostarse con una virgen. Algunas personas creen que acostarse con una virgen las limpiará de cualquier enfermedad de transmisión sexual que puedan tener e infectará a la trabajadora. Descubrieron que muchas prostitutas se enredan tanto en la industria que incluso cuando pueden salir del burdel tienden a volver porque internalizan que el burdel es el lugar al que pertenecen. Algunas mujeres están endeudadas económicamente con sus proxenetas, lo que hace que su estancia sea más larga. Durante su estancia también sufren violencia física y sexual .
Los autores señalan que la mayoría de los violadores son personas que la sobreviviente conoce, a veces incluso miembros de la familia. [3] La historia de la sobreviviente generalmente se oculta a la comunidad y cuando surge, generalmente no se le cree. [4] [5] La mujer también traerá "vergüenza" a la familia y esto a veces la lleva a matarse para preservar el honor familiar. [6] Una violación también puede llevar a que una mujer tenga que casarse con su violador .
Debido a la falta de atención prenatal y a la escasez de hospitales en algunos países del tercer mundo, muchas mujeres, y a veces también sus bebés, mueren. La mutilación genital también puede dificultar mucho el parto. Por lo general, se espera que las mujeres den a luz en casa, lo que las hace aún más propensas a la mortalidad.
WuDunn y Kristoff sostienen que si a las niñas se les permitiera obtener una educación, podrían prosperar. Sin embargo, en la actualidad, se prefiere que los niños vayan a la escuela en lugar de las niñas porque se cree que así podrán realmente hacer algo por sí mismas. Muchas familias tienen que elegir entre cuál de sus hijos recibirá una educación porque los uniformes y las cuotas escolares pueden resultar difíciles de pagar si todos los niños van a la escuela. Las niñas también pueden trabajar desde muy jóvenes, lo que les impide ir a la escuela. La educación de las niñas también es motivo de vergüenza para las comunidades porque temen lo que puede hacer una mujer educada. Algunos hombres pueden incluso no querer casarse con una mujer educada por miedo a que se les considere inferiores a ella.
Además de ofrecer una perspectiva de los problemas, Kristof y WuDunn ofrecen una serie de soluciones para ayudar a poner fin a la disparidad entre hombres y mujeres en los países en desarrollo. Hablan de microcréditos, préstamos de dinero a mujeres para que puedan iniciar negocios que las hagan independientes. También hablan de telenovelas modernas que retratan a las mujeres como independientes y que, cuando son vistas por maridos patriarcales y esposas afectadas, pueden cambiar la dinámica familiar. Otra solución está patrocinada por Always , que proporciona productos de cuidado femenino a las niñas en edad escolar para que no falten a la escuela durante su ciclo menstrual, lo que a menudo sucede porque se sienten avergonzadas. La solución final y probablemente la más empoderadora es la educación. Permitir que las niñas asistan a la escuela y vayan más allá de la escuela primaria puede ayudar verdaderamente a las mujeres a avanzar en los países en desarrollo.
Half the Sky ha sido criticada por reforzar los estereotipos que rodean a las mujeres del Sur Global. Basándose en la conceptualización del colonialismo discursivo de Chandra Talpade Mohanty , Sophia Chong (2014) sostiene que WuDunn y Kristoff están restando importancia a la capacidad de acción de las mujeres en el Sur Global y retratando las sociedades en las que existen como absolutamente distópicas. [7]
Carolyn See, crítica literaria del Washington Post , dijo en su reseña: "Half the Sky es un llamado a las armas, un llamado a la ayuda, un llamado a las contribuciones, pero también un llamado a los voluntarios. Nos pide que abramos los ojos a este enorme problema humanitario. Lo hace con una prosa exquisitamente elaborada y un material sensacionalmente interesante... Realmente creo que este es uno de los libros más importantes que he reseñado". [8]
En octubre de 2012, la serie de televisión de PBS Independent Lens presentó un documental basado en el libro como un especial de dos noches. [9] La película sigue a las autoras del libro y defensoras famosas America Ferrera , Diane Lane , Eva Mendes , Meg Ryan , Gabrielle Union y Olivia Wilde a un par de países en desarrollo: Afganistán , Camboya , Kenia , India , Liberia , Pakistán , Sierra Leona , Somalia y Vietnam . En cada país, la película presenta a mujeres y niñas que luchan valientemente para superar circunstancias muy difíciles. Sus historias exponen la plaga causada por el tráfico sexual , la prostitución forzada , la mortalidad materna y la violencia de género mientras las autoras proponen que la microfinanzas y la educación femenina pueden ayudar.
Las seis actrices viajan a diferentes países para observar el maltrato a las mujeres, tanto física como psicológicamente. Las actrices y Kristof visitaron organizaciones que dan oportunidades a mujeres que a menudo son ignoradas y maltratadas. También conocieron a las víctimas del tráfico sexual, el trabajo infantil, la violencia sexual y la mutilación genital. La mayoría de estas mujeres/niñas no recibieron educación y algunas habían sido secuestradas de sus familias. [10] A lo largo del documental es evidente cómo los hombres en la vida de las mujeres siempre tienen la ventaja, ya sea a través del apoyo de la comunidad hacia ellas o del sistema legal corrupto en estos países.
Este documental muestra el grave problema de la violencia contra los cuerpos de las mujeres. India tiene el mayor problema de trata de personas del mundo. Debido al sistema de castas, a muchas mujeres se les enseña a aceptar su destino en lugar de proteger el valor de su vida. Muchas de las niñas son vendidas a burdeles porque sus padres no pueden permitirse mantenerlas o las utilizan para pagar deudas. Las condiciones de vida de estas niñas son espantosas. Las puertas están cerradas desde fuera y la habitación es pequeña, oscura y sucia. Fueron tratadas como objetos, violadas y abusadas sexualmente por hombres. Se transmitieron enfermedades a sus cuerpos; sin embargo, no tenían voz ni voto sobre sus cuerpos. Contraen VIH y SIDA porque no se les proporcionan condones y aceptan a varios clientes en un solo día. También se enfrentan al aborto. En el libro, "Half the Sky", Nicholas Kristof y Sheryl Wudunn profundizaron más en el burdel. El negocio del sexo parece legal en la sociedad. "La policía no la escuchó. “Los dueños del burdel no sólo amenazaron con matarla, sino que también amenazaron con secuestrar a sus dos hijas pequeñas y venderlas a un burdel”, afirma el libro (8). [11] En la película, cuando Nicholas Kristof y Urmi intentaron rescatar a las víctimas, fueron amenazados y gritados por el burdel. La policía estaba allí, pero no hizo nada para advertir al burdel, en cambio, le pidió a Nicholas Kristof y Urmi que se fueran. Además, Nicholas Kristof mencionó que la Organización Internacional del Trabajo estima que en cualquier momento hay 12,3 millones de personas involucradas en trabajos forzados de todo tipo, no solo servidumbre sexual.
Uno de los problemas más graves que se han detectado en Somalilandia es la mutilación genital femenina. Las parteras, en el documental, le dijeron a Kristof que, una vez que saben que la práctica pondría en riesgo la salud y el cuerpo de las mujeres, dejan de practicarla. Sin embargo, descubren la verdad: una de ellas, de hecho, cortó a su propia hija. Las niñas no tienen control sobre sus cuerpos. Se les enseña que la mutilación genital es una práctica para las mujeres y, cuando se convierten en madres, hacen lo mismo con sus hijas. [12]
En esos países existen organizaciones que apoyan y ayudan a las víctimas. Por ejemplo, en la India, muchos niños son tratados como mano de obra infantil y las niñas son obligadas a aceptar clientes a una edad temprana. Urmi, que trabaja con el Programa Nueva Luz, las anima a obtener una educación y las ayuda a luchar por sus oportunidades de hablar por sí mismas. Por otro lado, Amie, que trabaja con el Comité Internacional de Rescate, crea el “Centro Rainbo” y ayuda a las víctimas a escapar de la tragedia de la violación. Además, John Wood, que trabaja en “Room to Read”, ayuda y apoya la educación en Vietnam. Muchas de estas víctimas están luchando por sus derechos y su libertad. Con la ayuda y el aliento de personas de todo el mundo, es más probable que puedan escapar de sus vidas traicioneras hacia un futuro más esperanzador. [13]