stringtranslate.com

Hasky, Beyoglu

Hasköy es un distrito comercial y residencial en la orilla norte del Cuerno de Oro en Beyoğlu , Estambul , Turquía . Incluye los barrios de Keçeci Piri, Piri Paşa y Halıcıoğlu, y partes de Camiikebir y Sütlüce . Inmediatamente al sur se encuentra Kasımpaşa .

Hasköy significa "pueblo imperial" en turco, una referencia a los pabellones y jardines pertenecientes al sultán otomano y su corte que una vez bordearon la costa aquí. [1] Los hablantes de armenio lo conocían como Khasgiugh (Խասգիւղ), "khas" refleja la pronunciación más antigua de la palabra turca "has" y "giugh" es la palabra armenia para pueblo.

El ferry del Cuerno de Oro tiene una parada en Hasköy y conecta el distrito con Üsküdar , Karaköy , Kasımpaşa , Fener , Balat, Ayvansaray , Eyüp y Sütlüce . También está conectado mediante minibuses con la parada de metro de Şişehane . La autopista E5 atraviesa el extremo norte de Hasköy.

Historia

Anteriormente conocida como Picridion , a finales del siglo XV, los judíos expulsados ​​de España y Portugal se refugiaron en el Imperio Otomano y muchos de ellos se establecieron en Hasköy. A finales del siglo XVI, la comunidad judía de Eminönü , desplazada por la construcción de la Nueva Mezquita (Yeni Cami), también se trasladó a Hasköy. El barrio también contó en el pasado con muchos residentes armenios y griegos .

El Cuerno de Oro: Kasskoj (Hasköy) o el gueto judío , ilustración de Cesare Biseo para el libro Constantinopla (1878) de Edmondo de Amicis

La gran población judía hizo que en el pasado hubiera varias sinagogas en Hasköy, que atendían a las diferentes comunidades. Entre ellas se encontraban la sinagoga Maalem , la sinagoga Abudara, la sinagoga Karaite y la antigua sinagoga Mayor . Actualmente, ninguna de ellas está activa. La sinagoga Esgher se ha convertido en una cafetería.

La primera compañía de teatro armenia de Estambul se fundó aquí en 1858. [2]

Atracciones locales

Las principales atracciones locales abiertas al público son el Palacio Aynalıkavak , el último vestigio del antiguo Palacio Otomano Tersane (Astillero), y el Museo Rahmi M. Koç , el primer museo industrial de Turquía que alberga una impresionante muestra de la historia del transporte, parcialmente ubicado en un astillero en desuso del siglo XIX y parcialmente en una fábrica de piedra que solía fabricar anclas.

La Iglesia de Santa Paraskevi actualmente sirve a la comunidad ortodoxa rumana local .

La Iglesia armenia Surp Stepanos (San Esteban) fue fundada por inmigrantes armenios de Eğin . [3] Desde 1852 hasta algún momento del siglo XX, la Iglesia protestante armenia de Halıcıoğlu también ofreció servicios; [4] mientras que desde 1889 hasta 1975, también hubo una capilla adjunta al orfanato Kalfayan de Hasköy, la Iglesia armenia Surp Asdvadzadzin (Santa María). [5]

Las mezquitas locales incluyen la Mezquita Handan Agha y la Mezquita Kırmızı Minare .

Hasköy alberga varios cementerios, entre ellos el cementerio musulmán de Hasköy, el cementerio griego de Beyoğlu, el cementerio de la congregación turca caraíta y el cementerio armenio de Hasköy. El cementerio judío de Hasköy (Hasköy Musevi Mezarlığı), [6] con lápidas en varios idiomas diferentes, contiene la tumba de Abraham Kamondo , un banquero de la corte otomana, que tenía un palacio junto al agua en la cercana Kasımpaşa . En abril de 2011, el cementerio fue profanado por vándalos que destrozaron varias lápidas en lo que parece haber sido un acto de antisemitismo. [7] Otro acto de destrucción contra docenas de tumbas judías ocurrió en julio de 2022. [8]

Deportes

El Maccabi SK , un equipo de fútbol que representaba a la comunidad judía, fue fundado en Hasköy en 1913. [9]

Referencias

  1. ^ Hürel, pág. 167.
  2. ^ Hürel, págs. 167-168.
  3. ^ Tuğlacı, págs. 85-87.
  4. ^ Tuğlacı, pág. 322.
  5. ^ Tuğlacı, pág. 81.
  6. ^ "Comunidad judía turca - Cementerio de Hasköy Çıksalın". www.turkyahudileri.com . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  7. ^ "Profanan cementerio judío en Turquía durante la festividad de Pésaj". EJP. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  8. ^ Decenas de tumbas judías dañadas en un cementerio turco de 600 años de antigüedad, jta.org, 21 de julio de 2022
  9. ^ Ovayda, Silvyo (15 de diciembre de 2010). "Maccabi Spor Kulübü'nün tarihi" İstanbul'un 100 Spor Kulübü "nde". Salom . Consultado el 12 de enero de 2023 .

Bibliografía

41°02′23″N 28°56′59″E / 41.03972°N 28.94972°E / 41.03972; 28.94972