El dialecto hakata (博多弁, Hakata-ben ) es un dialecto japonés que se habla en la ciudad de Fukuoka . [1] El dialecto Hakata se originó en el distrito comercial de Hakata , mientras que un dialecto relacionado de Fukuoka (福岡弁, Fukuoka-ben ) se hablaba en el distrito central . [2] El dialecto Hakata se ha extendido por toda la ciudad y sus suburbios. La mayoría de los japoneses consideran el dialecto Hakata como el dialecto típico de la prefectura de Fukuoka , por lo que a veces se le llama Fukuoka-ben . [ cita necesaria ]
En Fukuoka, cada vez se habla más el dialecto hakata en las entrevistas televisivas, cuando antes se esperaba utilizar el japonés estándar. [ cita requerida ]
La gramática básica del dialecto Hakata es similar a la de otros dialectos Hichiku, como el dialecto Saga , el dialecto Nagasaki y el dialecto Kumamoto . Por ejemplo, el dialecto Hakata usa to o tto como pregunta, por ejemplo, "¿Qué estás haciendo?", que en japonés estándar se expresa como nani o shiteiru no?, mientras que en Hakata y otros dialectos Hichiku se usa nan ba shiyo tto? o nan shitō to?.