Profesor belga de semítica
Jean-Claude Haelewyck (nacido en 1952) es un profesor emérito belga, [1] semiticista , investigador en los campos de las antiguas versiones latinas de la Biblia y los estudios siríacos en el Centre d'Études Orientales del Institut Orientaliste de Louvain, Université catholique de Lovaina y director del FNRS ( Fonds National de la Recherche Scientifique ). [2]
Vida
Haelewyck estudió en la Universidad Católica de Lovaina, donde obtuvo un máster en filología bíblica y un máster en filología oriental e historia. Completó su doctorado en teología en 1984 con la tesis El texto que dice luciano del libro de Esther. Su lugar entre las diversas formas y su lógica propia en la Universidad Católica de Lovaina. [3]
Enseñanza
Trabajó en el Centro de Estudios Orientales del Instituto Orientalista de Lovaina de la Universidad Católica de Lovaina y fue director e investigador del Fondo Nacional para el Estudio de las Lenguas del Antiguo Oriente Próximo (NFWO). También fue profesor en la Universidad Católica de Lovaina la Nueva, presidente de la Academia Belga para el Estudio de las Lenguas del Antiguo Oriente Próximo (ABELAO ) y editor de la revista en línea BABELAO. [6]
Vistas
La aportación de Haelewyck en la Septuaginta y los pseudoepígrafos judíos, aborda la cuestión de la aniquilación del otro y las reacciones a este elemento narrativo en la tradición griega del Libro de Ester , en la Septuaginta , el texto llamado "luciánico" y la Vetus Latina y su modelo griego, en comparación con el relato de Ester en el texto masorético .
JC Haelewyck en 1984, “defendió su disertación sobre el texto Luciano del libro de Ester”, y afirma que “los pasajes donde el AT y la Vetus Latina comparten el mismo texto son pasajes donde se hace visible un texto hebreo antiguo del libro de Ester”. Kristin De Troyer afirma: “estos pasajes son, de hecho, muy importantes, aunque en mi opinión no para el texto hebreo antiguo sino más bien para el texto griego antiguo”.
Algunas obras
- Haelewyck, J.-C. (1998). Clavis apocryphorvm veteris testamenti . Corpus Cristianorum. Turnhout: Brepols. ISBN 2503507026.OCLC 886406882 .
- ——————— (2001). Ópera Sancti Gregorii Nazianzeni. Versión syriaca. I: Oración 40 . Corpus Cristianorum. Corpus Nacianceno. vol. 14. Turno. pag. 221.
- ——————— (2005). Ópera Sancti Gregorii Nazianzeni. Versión syriaca. III: Oraciones 27, 38–39 . Corpus Cristianorum. Corpus Nacianceno. vol. 18. Turnhout. pag. 193.
- ——————— (2006). Gramática comparada de lenguas sémíticas: elementos de fonética, de morfología y de sintaxis. Lenguas y culturas antiguas. vol. 7. Bruselas.
- ——————— (2007). Ópera Sancti Gregorii Nazianzeni. Versión syriaca. IV: Oraciones 28–31 . Corpus Cristianorum. Corpus Nacianceno. vol. 23. Turnhout. pag. 407.
- ——————— (2008). Ester . Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel. vol. 7/3. Friburgo / Breisgau. pag. 440.
- ——————— (2011). Ópera Sancti Gregorii Nazianzeni. Versión syriaca. V: Oraciones 1–3 . Corpus Cristianorum. Corpus Nacianceno. vol. 25. Turnhout. pag. 216.
- ——————— (2016). Histoire de Zosime sur la Vie des Bienhgeureux Réchabites. Les versiones orientales et leurs manuscrits . CSCO 664. Subsidia 135. Lovaina (sous presse).
- ——————— (2018). Evangelium secundum Marcum . Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel. vol. 17. Friburgo/Breisgau. pag. 843.
Revistas
- J.-C. Haelewyck (1 de octubre de 2006). "La relevancia de la antigua versión latina para la Septuaginta, con especial énfasis en el libro de Ester". Revista de estudios teológicos . 57 (2): 439–473. doi :10.1093/jts/flj108.
Referencias
- ^ "Jean-Claude Haelewyck". uclouvain.be .
- ^ "Jean-Claude HAELEWYCK". Académie Belge pour l'Etude des Langues Anciennes et Orientales .
- ^ Repertorio de doctorale proefschriften. Bélgica: Ministère des affaires étrangères. 1983. pág. 183.
- ^ "Manuel de critique textuelle du Nouveau Testament. Introducción general". Centro Paul-Albert Février . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
Fuentes
- De Troyer, Kristin (2003). Reescribiendo el texto sagrado. SBL – Text-Critical Studies. Vol. 4. BRILL. pág. 66. ISBN 978-90-04-13089-0.
- Lemmelijn, Bénédicte; Ausloos, Hans (2016). "8 estudios de la Septuaginta en Lovaina". En Spronk, Klaas (ed.). El estado actual de los estudios del Antiguo Testamento en los países bajos: una colección de estudios del Antiguo Testamento publicada con motivo del septuagésimo quinto aniversario de la Oudtestamentisch Werkgezelschap . Oudtestamentische Studiën, Estudios del Antiguo Testamento. vol. 69. BRILLANTE. págs. 145-158. doi :10.1163/9789004326255_009. ISBN 978-90-04-32625-5.
- "Jean-Claude HAELEWYCK". Académie Belge pour l'Étude des Langues Anciennes et Orientales . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
- Poirier, Paul-Hubert (2005). "Literatura e historia del cristianismo antiguo". Laval teológico y filosófico . 61 (2): 363–393. doi :10.7202/011825ar.
- Schürer, Emil ; Harnack, Adolf , eds. (2005). Theologische Literaturzeitung . 130 (9-12). Evangelische Verlagsanstalt: 1209 https://books.google.com/books?id=aHjYAAAAMAAJ.
- Spronk, Klaas (15 de agosto de 2016). El estado actual de los estudios del Antiguo Testamento en los Países Bajos: una colección de estudios del Antiguo Testamento publicada con motivo del septuagésimo quinto aniversario de la Oudtestamentisch Werkgezelschap. BRILL. ISBN 978-90-04-32625-5.