Jean-Claude Haelewyck

Profesor belga de semítica

Jean-Claude Haelewyck (nacido en 1952) es un profesor emérito belga, ^[1] semiticista , investigador en los campos de las antiguas versiones latinas de la Biblia y los estudios siríacos en el Centre d'Études Orientales del Institut Orientaliste de Louvain, Université catholique de Lovaina y director del FNRS ( Fonds National de la Recherche Scientifique ). ^[2]

Vida

Haelewyck estudió en la Universidad Católica de Lovaina, donde obtuvo un máster en filología bíblica y un máster en filología oriental e historia. Completó su doctorado en teología en 1984 con la tesis El texto que dice luciano del libro de Esther. Su lugar entre las diversas formas y su lógica propia en la Universidad Católica de Lovaina. ^{[3] [4]}

Enseñanza

Trabajó en el Centro de Estudios Orientales del Instituto Orientalista de Lovaina de la Universidad Católica de Lovaina y fue director e investigador del Fondo Nacional para el Estudio de las Lenguas del Antiguo Oriente Próximo (NFWO). ^[5] También fue profesor en la Universidad Católica de Lovaina la Nueva, presidente de la Academia Belga para el Estudio de las Lenguas del Antiguo Oriente Próximo (ABELAO ^[5] ) y editor de la revista en línea BABELAO. ^[6]

Vistas

La aportación de Haelewyck en la Septuaginta y los pseudoepígrafos judíos, aborda la cuestión de la aniquilación del otro y las reacciones a este elemento narrativo en la tradición griega del Libro de Ester , en la Septuaginta , el texto llamado "luciánico" y la Vetus Latina y su modelo griego, en comparación con el relato de Ester en el texto masorético . ^[7]

JC Haelewyck en 1984, “defendió su disertación sobre el texto Luciano del libro de Ester”, ^[8] y afirma que “los pasajes donde el AT y la Vetus Latina comparten el mismo texto son pasajes donde se hace visible un texto hebreo antiguo del libro de Ester”. ^[9] Kristin De Troyer afirma: “estos pasajes son, de hecho, muy importantes, aunque en mi opinión no para el texto hebreo antiguo sino más bien para el texto griego antiguo”. ^[9]

Algunas obras

• Haelewyck, J.-C. (1998). Clavis apocryphorvm veteris testamenti . Corpus Cristianorum. Turnhout: Brepols. ISBN 2503507026.OCLC 886406882  .
• ——————— (2001). Ópera Sancti Gregorii Nazianzeni. Versión syriaca. I: Oración 40 . Corpus Cristianorum. Corpus Nacianceno. vol. 14. Turno. pag. 221.
• ——————— (2005). Ópera Sancti Gregorii Nazianzeni. Versión syriaca. III: Oraciones 27, 38–39 . Corpus Cristianorum. Corpus Nacianceno. vol. 18. Turnhout. pag. 193.
• ——————— (2006). Gramática comparada de lenguas sémíticas: elementos de fonética, de morfología y de sintaxis. Lenguas y culturas antiguas. vol. 7. Bruselas.
• ——————— (2007). Ópera Sancti Gregorii Nazianzeni. Versión syriaca. IV: Oraciones 28–31 . Corpus Cristianorum. Corpus Nacianceno. vol. 23. Turnhout. pag. 407.
• ——————— (2008). Ester . Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel. vol. 7/3. Friburgo / Breisgau. pag. 440.
• ——————— (2011). Ópera Sancti Gregorii Nazianzeni. Versión syriaca. V: Oraciones 1–3 . Corpus Cristianorum. Corpus Nacianceno. vol. 25. Turnhout. pag. 216.
• ——————— (2016). Histoire de Zosime sur la Vie des Bienhgeureux Réchabites. Les versiones orientales et leurs manuscrits . CSCO 664. Subsidia 135. Lovaina (sous presse).
• ——————— (2018). Evangelium secundum Marcum . Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel. vol. 17. Friburgo/Breisgau. pag. 843.

Revistas

• J.-C. Haelewyck (1 de octubre de 2006). "La relevancia de la antigua versión latina para la Septuaginta, con especial énfasis en el libro de Ester". Revista de estudios teológicos . 57 (2): 439–473. doi :10.1093/jts/flj108.

Referencias

1. "Jean-Claude Haelewyck". uclouvain.be .
2. "Jean-Claude HAELEWYCK". Académie Belge pour l'Etude des Langues Anciennes et Orientales .
3. Repertorio de doctorale proefschriften. Bélgica: Ministère des affaires étrangères. 1983. pág. 183.
4. Lemmelijn y Ausloos 2016, pág. 156.
5. Schürer y Harnack 2005.
6. "Manuel de critique textuelle du Nouveau Testament. Introducción general". Centro Paul-Albert Février . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
7. Poirier 2005, pág. 366.
8. Spronk 2016.
9. De Troyer 2003, pág. 66.

Fuentes

• De Troyer, Kristin (2003). Reescribiendo el texto sagrado. SBL – Text-Critical Studies. Vol. 4. BRILL. pág. 66. ISBN 978-90-04-13089-0.
• Lemmelijn, Bénédicte; Ausloos, Hans (2016). "8 estudios de la Septuaginta en Lovaina". En Spronk, Klaas (ed.). El estado actual de los estudios del Antiguo Testamento en los países bajos: una colección de estudios del Antiguo Testamento publicada con motivo del septuagésimo quinto aniversario de la Oudtestamentisch Werkgezelschap . Oudtestamentische Studiën, Estudios del Antiguo Testamento. vol. 69. BRILLANTE. págs. 145-158. doi :10.1163/9789004326255_009. ISBN 978-90-04-32625-5.
• "Jean-Claude HAELEWYCK". Académie Belge pour l'Étude des Langues Anciennes et Orientales . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
• Poirier, Paul-Hubert (2005). "Literatura e historia del cristianismo antiguo". Laval teológico y filosófico . 61 (2): 363–393. doi :10.7202/011825ar.
• Schürer, Emil ; Harnack, Adolf , eds. (2005). Theologische Literaturzeitung . 130 (9-12). Evangelische Verlagsanstalt: 1209 https://books.google.com/books?id=aHjYAAAAMAAJ. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
• Spronk, Klaas (15 de agosto de 2016). El estado actual de los estudios del Antiguo Testamento en los Países Bajos: una colección de estudios del Antiguo Testamento publicada con motivo del septuagésimo quinto aniversario de la Oudtestamentisch Werkgezelschap. BRILL. ISBN 978-90-04-32625-5.