Historia de amor árabe del siglo XIII
Hadīth Bayāḍ wa Riyāḍ ( árabe : حديث بياض ورياض , «La historia de Bayad y Riyad») es una historia de amor árabe del siglo XIII . Los personajes principales del relato son Bayad, hijo de un comerciante y extranjero de Damasco ; Riyad, una esclava bien educada en la corte de un Hajib ( visir o ministro) anónimo de Irak ( Mesopotamia ); y una «dama» (al-sayyida). [1]
Manuscrito
El manuscrito Hadīth Bayāḍ wa Riyāḍ , Ciudad del Vaticano, Biblioteca Vaticana , Codex Vat. Arabo 368, es uno de los tres manuscritos ilustrados supervivientes de al-Andalus medieval (en la España y Portugal actuales ). [2] Sobreviven muchos libros andalusíes no ilustrados, por lo que los manuscritos ilustrados pueden haber sido raros.
Galería
Véase también
Lectura adicional
- Alois R. Nykl. Historia de los amores de Bayad wa Riyad: Una chantefable oriental en estilo persa (Vat. Ar. 368) . Nueva York: Sociedad Hispánica de América, 1941.
- Arianna D'Ottone, Il manoscritto Vaticano arabo 368: Hadith Bayad wa Riyad. Il codice, il testo, le immagini: alcune note, «Rivista di Storia della Miniatura» 14 (2010): 55-70
- La storia di Bayad e Riyad (Vat.ar. 368). Una nueva edición y traducción , ed. y trad. Arianna D'Ottone. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2013 (Studi e Testi 479). ISBN 978-88-210-0908-2 .
- La historia de Bayad y Riyad - Qissat Bayad wa Riyad Archivado el 20 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
- Cynthia Robinson, Cultura cortesana andaluza medieval en el Mediterráneo: Hadith Bayad Wa Riyad . Nueva York: Routledge, 2007. ISBN 978-0415595926 .
Referencias
- ^ D'Ottone, Arianna (2013). La storia di Bayad e Riyad (Vat.ar. 368). Una nueva edición y traducción . Ciudad del Vaticano: Biblioteca Apostólica Vaticana. ISBN 978-88-210-0908-2.
- ^ Sabiha Khemir (1992). Dodds, Jerrilynn D. (ed.). Al-Andalus: El arte de la España islámica . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. pag. 122.ISBN 0870996371.
Enlaces externos
- Al-Andalus: el arte de la España islámica, catálogo de la exposición del Museo Metropolitano de Arte (disponible en su totalidad en formato PDF), que contiene material sobre Hadith Bayad wa Riyad (véase el índice)
