stringtranslate.com

Lograr el Brexit

El primer ministro Boris Johnson firma el acuerdo de retirada para que el Reino Unido abandone la UE el 31 de enero de 2020

"Get Brexit Done" fue un eslogan político utilizado con frecuencia por el Partido Conservador británico y el ex primer ministro Boris Johnson en el período previo a las elecciones generales de 2019. El eslogan reflejaba el compromiso del partido de, en caso de ser reelegido, facilitar la retirada del Reino Unido de la Unión Europea para fines de enero del año siguiente.

Fondo

Después de que el referéndum de 2016 sobre la permanencia en la UE diera como resultado un acuerdo a favor de abandonar la Unión Europea , comenzó un período de debate dentro del Reino Unido y negociaciones con la UE sobre el futuro. En 2019, el Reino Unido cayó en una mayor incertidumbre política cuando tanto la primera ministra Theresa May como su sucesor Boris Johnson no lograron llegar a un consenso en la Cámara de los Comunes para un acuerdo de retirada en sus términos o una retirada sin acuerdo alguno .

En el momento de la campaña electoral a finales de 2019, esto significaba que el Brexit había dominado la política británica durante más de tres años, siendo un tema divisivo y generando una gran frustración entre el público en general. [1] [2] [3] La idea del eslogan surgió de un grupo de discusión realizado por los conservadores en un hotel del norte de Inglaterra poco antes de que se convocaran las elecciones. Durante las discusiones sobre el proceso del Brexit, los miembros del grupo hablaron de su deseo de "hacerlo realidad". [4]

Campaña

El lema fue ampliamente utilizado en el material de campaña del Partido Conservador y por sus promotores. [5] También fue utilizado con frecuencia por políticos conservadores de alto rango. [6] [7] En noviembre de 2019, los conservadores lanzaron su manifiesto bajo el lema "Get Brexit Done, Unleash Britain's Potential" (Conseguir el Brexit, liberar el potencial de Gran Bretaña). [8]

Crítica

Los conservadores se enfrentaron a críticas por el eslogan desde diversos frentes. El ex diplomático británico Sir Ivan Rogers acusó al partido de no entender la situación o de intentar deliberadamente "engañar al público británico". [9] El corresponsal de The Guardian en Bruselas describió la salida de la UE como "sólo el comienzo de una nueva fase en la odisea del Brexit". [10]

Eficacia

Una investigación realizada por The Guardian una semana antes de las elecciones concluyó que el eslogan tuvo eco entre los votantes de distritos marginales [11], mientras que otra encuesta de Opinium realizada un día o dos antes de las elecciones concluyó que la mayoría de los encuestados quería que se ratificara el acuerdo de retirada de la UE . [12] Los conservadores ganaron las elecciones con una cómoda mayoría de escaños. [13]

El lema “Get Brexit Done” “obviamente jugó un papel” en la victoria de Johnson, dice Tim Bale, profesor de política en Queen Mary, Universidad de Londres, “en parte porque atraía a los partidarios del Brexit pero también porque atraía a algunos partidarios de la permanencia que están hartos del Brexit y quieren terminar con él de una vez”. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Más del 80% de los votantes piensa que el gobierno está gestionando mal el Brexit | Noticias". Research Live . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  2. ^ Ford, Robert (30 de marzo de 2019). «Brexit: ¿cómo se sienten los votantes sobre la UE ahora?». The Observer . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  3. ^ "El ánimo británico es sombrío ante el Brexit | Noticias". Research Live . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  4. ^ Payne, Sebastian (22 de diciembre de 2019). «Elecciones en el Reino Unido: cómo los conservadores lo consiguieron». Financial Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  5. ^ "'Get Brexit Done'. El eslogan que ganó las elecciones en Gran Bretaña". Time . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  6. ^ "Johnson lanza campaña electoral en territorio de la oposición" sg.news.yahoo.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  7. ^ Mason, Rowena; Proctor, Kate. «Elecciones en el Reino Unido: diez razones por las que los conservadores ganaron y los laboristas perdieron». The Irish Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  8. ^ "13 políticas clave que Boris Johnson está planeando". BBC News . 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  9. ^ "Ex diplomático británico ataca la promesa del primer ministro de 'lograr el Brexit'". BBC News . 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  10. ^ Rankin, Jennifer (25 de noviembre de 2019). «¿Lograr el Brexit? La realidad será mucho más difícil y tortuosa». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  11. ^ Stewart, Heather (6 de diciembre de 2019). «La estrategia de Johnson de 'lograr el Brexit' resuena entre los grupos de discusión marginales». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  12. ^ "¿Su postura sobre el Brexit es aprobar el acuerdo de Brexit actualmente acordado, retrasar el Brexit hasta que podamos negociar un nuevo acuerdo que luego pueda someterse a otro referéndum o cancelar el Brexit y decidir permanecer en la UE después de todo?". What UK Thinks: EU . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  13. ^ "Resultados de las elecciones generales de 2019". BBC News . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  14. ^ "'Get Brexit Done': las tres palabras que ayudaron a Boris Johnson a ganar las elecciones británicas de 2019". Time (revista) . 13 de diciembre de 2019.