Howard Madison Parshley (7 de agosto de 1884 en Hallowell, Maine - 19 de mayo de 1953) fue un zoólogo estadounidense , especialista en heterópteros que también escribió de manera más amplia sobre genética , reproducción y sexualidad humana . Fue el responsable de traducir El segundo sexo al inglés.
Hijo de un pastor bautista , Parshley se educó en la Universidad de Harvard . De 1911 a 1914 enseñó zoología en la Universidad de Maine . En 1917, Parshley se convirtió en profesor adjunto de zoología en el Smith College , donde permanecería hasta 1952. [1] En 1949 se le pidió que tradujera Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir . A pesar de un pequeño ataque cardíaco en 1952, Parshley completó esta tarea; su traducción, publicada en 1953, ha sido posteriormente criticada por imprecisiones y supresiones. [2]