La Hạnh Thục ca (幸蜀歌, 1885 en "Canción de viaje a Thục") es la obra más conocida de Nguyễn Thị Bích , una dama de la corte vietnamita. [1] [2] El poema describe sus experiencias en la huida de Hàm Nghi en 1885 . [3] Está escrito en lengua vernácula chữ Nôm usando verso lục bát . [4]
Referencias
- ^ Enciclopedia de las civilizaciones asiáticas - Volúmenes 6 7 - Página 96 Louis-Frédéric - 1987 "Poetisa (1830-1909), dama en el gineceo del rey Ham Nghi de Huê, autora del Hanh Thuc Ca (1885)".
- ^ Cécil Saint-Laurent, Jacques Laurent Les Choses que j'ai vues au Vietnam m'ont fait douter de l'intelligence occidentale. 1968 Página 139 "Como l'écrivit la poétesse Nguyen-Nhuoc-Thi-Bich: « Ils arrosèrent notre citadelle de leurs obus, Au tonnerre et à la foudre pareils, Sous lesquels même les montagnes s'écrouleraient; Comment eût pu résister la Citadelle ?Nos soldats... La Cour de Hué s'enfuit aussi, et la poétesse, qui était du voyage, a relaté dans un autre poème l'état d'esprit des grands, vite lassés de leur exode: « Fuir dans ces lointaines montagnes escarpées et insalubres? nous ne voulons pas"
- ^ VIII. LE VIỆT NAM SOUS DOMINATION FRANCAISE (1885-1945) 2330* NGUYỄN Nhược Thị. Hạnh Thục ca (n) [Chant du voyage au pays de Thục]. Récit versifié par une dame lettrée du palais impérial",
- ^ Patricia M. Pelley Vietnam poscolonial: nuevas historias del pasado nacional 2002 - página 268 "Entre las novelas discutidas con mayor frecuencia se encuentran Phạm Công - Cúc Hoa , Nhị độ mai , Lục súc tranh công , Truyện Thạch Sanh , Chử Đồng Tử , Trạng Quỳnh , Tống Trân Cúc Hoa , Phạm Tải – Ngọc Hoa , Truyện Trinh thử y Hạnh Thục Ca. Los participantes más destacados en estas discusiones fueron Hằng Phương , Văn Tân. Trương Chính, Hoa Bằng, Võ Xuân Phố, Nguyễn Đổng Chi, Mai Hanh, Ninh Viết Giao y Đặng Việt Thanh."
Enlaces externos
- Wikifuente
- Nguyễn Nhược Thị : Hạnh Thục ca en línea
