Hélène Durand (9 de agosto de 1883 Watermael-Boitsfort - Uccle 4 de agosto de 1934 ) fue una ilustradora botánica belga.
Era hija de Théophile Durand, director del Jardín Botánico Nacional de Bélgica entre 1901 y 1912, y de Sofie Van Eelde. Su formación incluía cursos tanto de arte como de botánica, y durante un tiempo trabajó en el Real Instituto Belga de Ciencias Naturales . En 1912 fue contratada a tiempo completo en el Jardín, que se encuentra en los terrenos del Castillo de Bouchout en la ciudad de Meise , justo al norte de Bruselas. Desde aquí produjo ilustraciones que mostraban una gran precisión científica, entre ellas dibujos lineales e ilustraciones para el museo de la madera.
Sus imágenes inéditas sobre las gimnospermas son particularmente atractivas y captan con eficacia los sutiles colores y texturas de sus conos. El tiempo dedicado a dibujar un cono de Abies procera ascendió a más de 105 horas. Varias de sus ilustraciones han sido publicadas en revistas científicas.
Hélène Durand compartía apartamento con su hermana Louise. Sufría una enfermedad pulmonar que no respondía a los tratamientos ensayados. Una estancia en Keerbergen , en el campo, sólo le supuso un alivio temporal y murió la noche del 4 de agosto de 1934. [1] [2] [3]
La abreviatura estándar del autor H.Durand se utiliza para indicar a esta persona como el autor cuando se cita un nombre botánico . [4] Trabajó en Sylloge Florae Congolanae con su padre.