stringtranslate.com

gyrwas-español:

Los pantanos de Cambridgeshire, hogar de los gyrwas

Gyrwas era el nombre de una tribu anglosajona de los Fens , en la actual Cambridgeshire , dividida en grupos del norte y del sur y registrada en el Tribal Hidage ; relacionada con el nombre de Jarrow . Serán descendientes de los anglos , la tribu germánica que se asentó en el este de Inglaterra en los siglos V y VI.

Un mapa que muestra las tribus que aparecen en el escondite tribal, incluidos los Gyrwas del Norte y del Sur.

Hugh Candidus , un cronista del siglo XII de la Abadía de Peterborough , describe su fundación en el territorio de los Gyrwas, bajo el nombre de Medeshamstede . Medeshamstede estaba claramente en el territorio de los Gyrwas del Norte. [1] Hugh Candidus explica Gyrwas , que utiliza en tiempo presente , como significando gente "que vive en el pantano, o cerca del pantano, ya que un pantano profundo se llama en la lengua sajona Gyr ". [2] El territorio de los Gyrwas del Sur incluía Ely . Æthelthryth fundó el monasterio de Ely después de la muerte de su esposo Tondberht, quien es descrito en la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda como un "príncipe de los Gyrwas del Sur". [3] Beda también describió a Thomas , obispo de Dunwich , en Anglia Oriental , como alguien "de la provincia de Gyrwas" y diácono de su predecesor, Félix de Borgoña . [4]

Referencias

  1. ^ Potts, WTW, 'The Pre-Danish Estate of Peterborough Abbey', en Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society 65, 1974: este artículo contiene algunos errores sustanciales, pero es de interés.
  2. ^ Mellows, William Thomas (ed. y trad.), La crónica de Peterborough de Hugh Candidus , Sociedad de Historia Natural, Científica y Arqueológica de Peterborough, 1941, pág. 2
  3. ^ Beda, Historia eclesiástica , iv, 19
  4. ^ Beda, op. cit. , iii, 20.