stringtranslate.com

Gyo Fujikawa

Gyo Fujikawa (3 de noviembre de 1908 - 26 de noviembre de 1998) fue una ilustradora y escritora de libros infantiles estadounidense . Fue una prolífica creadora de más de 50 libros para niños, su obra se reimprime regularmente y ha sido traducida a 17 idiomas y publicada en 22 países. Sus libros más populares, Babies and Baby Animals , han vendido más de 1,7 millones de copias en los EE. UU. [2] Fujikawa es reconocida por ser la primera ilustradora convencional de libros ilustrados en incluir a niños de muchas razas en su trabajo, antes de que se volviera común hacerlo. [3] [4] [5]

Biografía

Página de Babies , Grosset & Dunlap, 1963.

Gyo Fujikawa nació en Berkeley, California , de padres japoneses , Hikozō y Yūko Fujikawa (藤川幽子). [1] El nombre masculino Gyo (pronunciado "gyoh") proviene de un emperador chino al que su padre admiraba.

Gyo Fujikawa se mudó a Los Ángeles para asistir al Instituto de Arte Chouinard en 1926, después de haber recibido una beca, y se hizo amiga del bailarín japonés Michio Ito y de muchos otros escritores y artistas nisei . [6] Después de graduarse y pasar un año en Japón, formó parte de la facultad de Chouinard de 1933 a 1937. [6] [7] Trabajó para la Walt Disney Company en California como artista promocional, antes de mudarse a Nueva York en 1941. Fujikawa evitó el internamiento forzado de japoneses de la Costa Oeste y estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial, ya que vivía en Nueva York en ese momento. Sin embargo, su familia pasó la guerra en el campo de internamiento de Rohwer , Arkansas. [6] De 1943 a 1951, trabajó para la agencia de publicidad farmacéutica William Douglas McAdams.

En 1951, Fujikawa se convirtió en una escritora independiente a tiempo completo y produjo más de 80 ilustraciones de portada para Children's Digest y otras publicaciones periódicas. Cinco años más tarde, la editora juvenil Debra Dorfman de Grosset & Dunlap le pidió que ilustrara " A Child's Garden of Verses " de Robert Louis Stevenson . Este fue su primer libro infantil publicado, en 1957. Babies , el primer libro escrito e ilustrado por Fujikawa en 1963, también fue uno de los primeros libros infantiles en utilizar personajes multirraciales, una característica constante en toda su obra.

Después del éxito de Un jardín de versos para niños , Fujikawa se convirtió en una de las primeras artistas en contratar pagos de regalías , negándose a realizar trabajos a menos que su editor aceptara pagarle regalías. [8]

Los libros de Fujikawa han sido reimpresos para el mercado masivo y publicados en todo el mundo. Sus libros más populares, Babies , Baby Animals , A to Z Picture Book y Oh!, What A Busy Day!, representan infaliblemente una versión feliz y detallada de la infancia. Sus alegres ilustraciones siguen siendo dulces y nostálgicas, sin llegar a ser nunca excesivamente empalagosas. Sus pinturas de niños son reconocibles por sus caras redondas y felices, sus mejillas sonrosadas y sus simples ojos con forma de punto. Al hablar de su respeto por su público, dijo:

Al ilustrar para niños, lo que más disfruto es tratar de satisfacer la pregunta constante que ronda mi mente: ¿esta imagen captará la imaginación de un niño? ¿Qué puedo hacer para realzarla aún más? ¿Ayuda a contar una historia? Estoy lejos de tener éxito (lo que sea que eso signifique), pero estoy muy agradecida a los pequeños lectores que encuentran "algo" en cualquiera de mis libros.

Fujikawa murió el 26 de noviembre de 1998 en el Hospital de Nueva York. Aunque se comprometió a los 19 años, nunca se casó. [9]

Otros trabajos

Entre los clientes comerciales más destacados de Fujikawa se encuentran las vitaminas de Upjohn Company , la comida para bebés Beech-Nut y Eskimo Pie , y creó el icono del niño de cara redonda para el helado. [3] Creó seis sellos para la Oficina Postal de los Estados Unidos , incluido el sello autoadhesivo de 32¢ "rosa amarilla" de 1997 y el sello del centenario de la ratificación del Tratado entre Estados Unidos y Japón de 1960. [9] Fujikawa fue miembro vitalicio de la Sociedad de Ilustradores . [10]

En la cultura popular

El dramaturgo Lloyd Suh escribió una obra de un solo acto que imagina un diálogo entre Walt Disney y Fujikawa titulada Disney and Fujikawa . Se representó en el Ensemble Studio Theatre de la ciudad de Nueva York en 2017 y fue reseñada por el New York Times . [11]

En 2019, Penguin Random House publicó un libro escrito por Kyo Maclear e ilustrado por Julie Morstad sobre Fujikawa llamado It Began With a Page. Este libro fue uno de los mejores libros para niños de 2019 de la Biblioteca Pública de Nueva York, [12] los 100 libros que dieron forma a 2019 del Globe and Mail , [13] los mejores libros de 2019 de la Biblioteca Pública de Chicago en la categoría de mejores libros informativos para lectores más jóvenes [14] y uno de los mejores libros ilustrados de 2019 (biografía) de Kirkus Reviews . [15] También apareció en la lista de "24 hermosos libros para niños que reflejan la experiencia asiático-estadounidense" de Today. [16]

Bibliografía

Escrito e ilustrado por Gyo Fujikawa

Ilustrado por Gyo Fujikawa

Referencias

  1. ^ ab "松岡正剛の千夜千冊". 15 de mayo de 2001.
  2. ^ Publishers Weekly URL consultada el 23 de abril de 2007.
  3. ^ ab Gyo Fujikawa, un ilustrador infantil que forja el camino, Dr. Andrea Wyman. Versed, septiembre de 2005. Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine. URL consultada el 21 de julio de 2009.
  4. ^ Diversidad del grupo Penguin. Archivado el 4 de abril de 2007 en Wayback Machine. URL consultada el 23 de abril de 2007.
  5. ^ Pregúntale al arte: Gyo Fujikawa. URL consultada el 23 de abril de 2007.
  6. ^ abc Wakida, Patricia. "Gyo Fujikawa". Enciclopedia Densho . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  7. ^ "Gyo Fujikawa". Guía de St. James para escritores infantiles, 5.ª ed. (St. James Press, 1999).
  8. ^ Larson, Sarah (21 de junio de 2019). «Cómo Gyo Fujikawa dibujó la libertad en los libros infantiles». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  9. ^ ab McDowell, Edwin (8 de diciembre de 1998). "Gyo Fujikawa, 90, creador de libros infantiles". New York Times . Consultado el 27 de junio de 2009 .
  10. ^ "Muertes: Fujikawa, Gyo". New York Times . 10 de diciembre de 1998 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  11. ^ Gates, Anita (26 de junio de 2017). «Reseña: El perro es simpático. El gato presume de defecar en una cama». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  12. ^ "Los mejores libros para niños de 2019". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  13. ^ Cannon, Margaret; Canton, Jeffrey; Colbert, Jade; Rogers, Sean; Scott, Alec (29 de noviembre de 2019). «The Globe 100: Libros que marcaron el 2019». The Globe and Mail . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  14. ^ "Los mejores libros informativos para lectores jóvenes de 2019". Biblioteca Pública de Chicago . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  15. ^ "La mejor biografía ilustrada de 2019". Reseñas de Kirkus . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  16. ^ "24 hermosos libros para niños que reflejan la experiencia asiático-estadounidense". TODAY.com . 5 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2022 .