stringtranslate.com

Gus Dorais

Charles Emile " Gus " Dorais (2 de julio de 1891 - 3 de enero de 1954) fue un jugador de fútbol americano , entrenador y administrador atlético. [1] [2] [3]

Dorais jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Notre Dame , donde fue un All-American en 1913 como mariscal de campo , y luego jugó profesionalmente con los Fort Wayne Friars y los Massillon Tigers . Fue entrenador en jefe en el Dubuque College (1914-1917) en Dubuque, Iowa , la Universidad Gonzaga (1920-1924) en Spokane, Washington , y la Universidad de Detroit (1925-1942), compilando un récord de carrera como entrenador de fútbol americano universitario de 150-70-12 (.672). También fue el entrenador en jefe de los Detroit Lions de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) de 1943 a 1947, con una marca de 20-31-2 (.396) . Además, Dorais fue el entrenador en jefe de baloncesto en Notre Dame , Gonzaga y Detroit y el entrenador en jefe de béisbol en Notre Dame y Gonzaga . Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Universitario como entrenador en 1954.

Primeros años

Dorais nació en Chippewa Falls, Wisconsin , en 1891. Era hijo de David Dorais, nativo de Quebec, y Malvina (Murphy) Dorais, una nativa de Wisconsin a la que a veces se hace referencia como Mary. Cuando Dorais era un niño, sus padres se separaron. Según un relato, el padre abandonó a la familia. [4] Según otro, la madre abandonó al padre. [5] Dorais se quedó con su madre, que se encargaba de la lavandería, trabajaba como partera y hacía trabajos ocasionales para mantener a sus hijos. [4] El padre de Dorais se mudó a Montana, donde trabajó en las minas y murió de alcoholismo agudo en una pensión de Butte en noviembre de 1911 (un mes antes de que su hijo fuera elegido capitán del equipo de fútbol de Notre Dame). [5] [6]

Dorais asistió a la escuela secundaria Chippewa Falls y fue capitán del equipo de fútbol de la escuela en 1909 que ganó el campeonato estatal. [7]

Futbolista

Nuestra Señora

Dorais se matriculó en la Universidad de Notre Dame en el verano de 1910 con 1,70 m de estatura y 66 kg de peso. [2] Como estudiante de primer año, fue el mariscal de campo del segundo equipo de los Fighting Irish y se convirtió en "el jugador estrella, esquivando de una manera que dejaba en evidencia a muchos de los hombres del primer equipo". [8]

En su segundo año, Dorais fue el mariscal de campo titular del equipo de fútbol de Notre Dame de 1911 , que obtuvo un récord de 6-0-2. Fue calificado como "la estrella" del equipo de 1911 y recibió elogios por su capacidad para placar a la defensiva. [ 9] En el banquete del equipo posterior a la temporada de 1911, sus compañeros de equipo eligieron a Dorais como capitán del equipo de 1912. [10]

Como capitán y mariscal de campo titular, Dorais llevó al equipo de 1912 a un récord de 7-0, la primera temporada perfecta en la historia de Notre Dame. El equipo superó a sus oponentes, 389 a 27, incluyendo una victoria de 116-7 sobre St. Viator College y una victoria de 69-0 sobre Marquette . Al final de la temporada de 1912, The Notre Dame Scholastic escribió: "El capitán Dorais es el tipo de joven del que Notre Dame se siente orgulloso. Es un gran jugador, ingenioso, vigilante, siempre tranquilo, y lo que es mucho más importante, es un buen tipo de caballero. Gran parte del espíritu de 'ayuda' entre los jugadores fue el resultado de su tacto siempre presente". [11]

Durante el verano anterior a su temporada senior, Dorais y su compañero de equipo Knute Rockne trabajaron como socorristas y ayudantes de camarero en el Cedar Point Resort en el lago Erie en Sandusky, Ohio . Durante su tiempo libre allí, practicaban pases en la playa con Dorais lanzándole a Rockne, un extremo . [12] Rockne escribió más tarde: "Dominamos la técnica de perder el balón con las manos relajadas e intentamos dominar la hazaña más difícil de atraparlo con una mano", escribió Rockne más tarde. [ cita requerida ] A partir de ese momento, el pase hacia adelante ya no fue un arma oscura, o un truco poco utilizado para usar cuando se iba perdiendo en los últimos partidos. "La prensa y el público del fútbol aclamaron este nuevo juego, y Notre Dame recibió el crédito como el creador de un estilo de juego que simplemente sistematizamos", dijo Rockne. [ cita requerida ]

Dorais y Rockne, junto con el fullback Ray Eichenlaub , lideraron al equipo de Notre Dame de 1913 a un 7-0, la tercera temporada consecutiva invicta del equipo con Dorais como mariscal de campo. El equipo de 1913 superó a los oponentes por un margen de 268 a 41. Dorais brilló para Notre Dame en múltiples roles en 1913, como mariscal de campo de doble amenaza en la ofensiva y como defensor, pateador de despeje, pateador de lugar y regresador de despejes. El Chicago Examiner escribió: "Dorais es un gran general, un receptor seguro de despejes, un corredor rápido y escurridizo, un gran pateador de despeje y un pateador de goles de campo". [13] Su mayor reconocimiento llegó por su desempeño en pases (14 de 17 para 243 yardas y tres touchdowns) en una victoria 35-13 sobre el invicto Army en West Point, Nueva York el 1 de noviembre. La actuación de Dorais contra Army ha sido acreditada con la popularización del juego de pases moderno.

Al final de la temporada, Dorais fue seleccionado como All-American del primer equipo por Frank G. Menke del International News Service , [14] el Milwaukee Free Press , [15] Tom Thorp , [16] [17] y el Trenton Evening-Times . [18] Fue el primer All-American por consenso en la historia de Notre Dame. [19]

En 1913, Vanity Fair elogió la versatilidad de Dorais: "Dorais no solo es un receptor seguro de despejes, sino que también es un maestro del pase hacia adelante, un tackleador seguro, un buen pateador, un corredor de campo abierto con pocos iguales y totalmente capaz de enfrentar cualquier emergencia de su posición". [20] El anuario "Dome" de Notre Dame de 1914 declaró a Dorais como "el 'Pequeño Napoleón' de nuestros grandes equipos de fútbol" y el "mejor jugador de fútbol de todos los tiempos" de Notre Dame. [21]

Fútbol profesional

Dorais jugó más tarde fútbol americano profesional para los Massillon Tigers (1915, 1918-1919) y Fort Wayne Friars (1916). A pesar de pesar sólo 138 libras, fue una de las primeras estrellas del fútbol americano profesional en los años previos a la formación de la Liga Nacional de Fútbol Americano . [22] En 1915, Dorais y Rockne jugaron para Massillon en una temporada destacada por dos partidos con los Canton Bulldogs de Jim Thorpe . En el primer partido, una victoria 16-0 para Massillon, Dorais completó 7 de 19 pases para 119 yardas y pateó tres goles de campo. Canton ganó la revancha el 28 de noviembre de 1915, anunciada como el campeonato de la Liga de Ohio, cuando un aparente pase de touchdown de Dorais a Briggs fue anulado después de una larga conferencia posterior al partido entre los árbitros. [23] [24] En 1916, Dorais fue la estrella de los Fort Wayne Friars . [25] [26]

Carrera de entrenador

Dubuque

En junio de 1914, Dorais fue contratado por el Dubuque College (más tarde rebautizado como Loras College ), una universidad católica en Dubuque, Iowa . Trabajó como entrenador de fútbol, ​​baloncesto y atletismo de la escuela, director deportivo, profesor y presidente de derecho comercial. [27] [28] [29] Permaneció en Dubuque durante aproximadamente cuatro años. Compiló un récord de 17–9–2 como entrenador principal de fútbol de Dubuque de 1914 a 1917, incluida una temporada invicta en 1916. [30] [31] Sus equipos de baloncesto ganaron campeonatos de la Conferencia Hawkeye en las tres temporadas que estuvo a cargo. [32]

En diciembre de 1917, Dorais fue incorporado al ejército durante la Primera Guerra Mundial . [32] Fue asignado al cuerpo de entrenamiento de oficiales en Camp Dodge en el centro de Iowa. [33]

Nuestra Señora

En septiembre de 1919, Knute Rockne contrató a Dorais como su asistente en Notre Dame. [34] Juntos, llevaron al equipo de fútbol de Notre Dame de 1919 a un récord perfecto de 9-0. [35] Dorais también se desempeñó como entrenador en jefe de los equipos de baloncesto y béisbol de Notre Dame durante el año académico 1918-19 y 1919-20. [36] [37]

Gonzaga

En mayo de 1920, Dorais fue contratado como director deportivo de la Universidad de Gonzaga , una escuela jesuita ubicada en Spokane, Washington . También se desempeñó como entrenador principal de los equipos de fútbol, ​​baloncesto, béisbol y atletismo de Gonzaga durante los siguientes cinco años. [2] [38]

Dorais ganaba $ 4,000 por año en Gonzaga y se mantuvo para una quinta temporada en 1924 cuando los promotores ayudaron a aumentar su salario a $7,000 para evitar que se fuera a Detroit. [2] Los Bulldogs estaban invictos en 1924, liderados en el campo por Houston Stockton , [39] abuelo del miembro del Salón de la Fama del baloncesto John Stockton .

Universidad de Detroit

Gus Dorais, alrededor de 1940

En febrero de 1925, Dorais llegó a un acuerdo con la Universidad de Detroit , que le otorgaba el control total del programa deportivo de la escuela como director deportivo y entrenador de varios equipos, incluido el equipo de fútbol. [40]

Dorais fue director deportivo y entrenador principal de fútbol de la Universidad de Detroit durante 18 temporadas, de 1925 a 1942. Su récord con los Detroit Titans fue de 113–48–7 (.693). Dorais también fue el entrenador principal del equipo de baloncesto durante sus primeros cuatro años en la escuela, de 1925 a 1929. [41]

Dorais llevó a los Titans al nivel más alto de los programas de fútbol universitario, programando partidos contra Army, Notre Dame, Michigan State, Oklahoma A&M y Arkansas, así como series regulares con otras importantes universidades y colegios católicos, incluidos Fordham, Boston College, DePaul, Georgetown, Marquette, Villanova, Duquesne, Manhattan College y Catholic University. Desde octubre de 1927 hasta noviembre de 1929, sus equipos no perdieron un partido, una racha invicta que duró 22 juegos e incluyó un récord perfecto de 9-0 durante la temporada de 1928 . Reclutó y entrenó a atletas de élite para la escuela, incluidos Lloyd Brazil (halfback All-American en 1928 y 1929 y líder de pases de la NCAA en 1928), el fullback Andy Farkas (dos veces All-Pro fullback con los Redskins), el halfback Doug Nott (líder de pases de la NCAA en 1933), Al Ghesquiere (líder terrestre de la NCAA en 1940) y Vince Banonis (centro All-American en 1940, posteriormente incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario).

Dorais fue el entrenador del equipo universitario para el cuarto Juego de Estrellas Universitario en 1937 en Chicago , en el que los estudiantes de último año de la temporada anterior (novatos profesionales) jugaron contra los campeones defensores de la NFL en un juego de pretemporada el 1 de septiembre. [42] Con Sammy Baugh como mariscal de campo y más de 84.500 asistentes un miércoles por la noche en Soldier Field , las estrellas universitarias ganaron 6-0 sobre los Green Bay Packers de Curly Lambeau . [43] Este fue el primer equipo All-Star en vencer a los profesionales.

Leones de Detroit

En enero de 1943, Dorais dejó la Universidad de Detroit a los 51 años para convertirse en el entrenador en jefe, gerente general y copropietario de los Detroit Lions de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). [44] Antes de la llegada de Dorais, los Lions habían compilado un récord de 0-11 en 1942. En su primer año bajo el mando de Dorais, los Lions de 1943 mejoraron modestamente a 3-6-1. [45]

En 1944 y 1945, Dorais le dio la vuelta a los Lions, llevándolos al segundo lugar ambos años con récords de 6-3-1 y 7-3. [45] [46] Durante su tiempo con los Lions, a Dorais se le atribuyó el mérito de tener "los mejores patrones de pases de la NFL". [47] Después de dos temporadas fuertes, los Lions cayeron a 1-10 en 1946 y 3-9 en 1947. [45] Una semana después del final de la temporada de 1947, el dueño de los Lions, Fred L. Mandel Jr., anunció que, a pesar del contrato de cinco años firmado con Dorais antes de la temporada de 1947, Dorais había sido destituido como entrenador en jefe del club. [48] Las partes llegaron a un acuerdo que incluía un pago por los últimos cuatro años del contrato de Dorais. [49]

Legado y honores

Aunque el pase hacia adelante se legalizó cuatro años antes de que Dorais se inscribiera en Notre Dame, su técnica de lanzamiento en espiral por encima de la cabeza y su exitoso juego de pases fueron considerados "revolucionarios" y llevaron a que Dorais fuera llamado el "padre del pase hacia adelante". [50] [51] [52] Dorais encontró el título halagador, pero dijo que sentía que el honor estaba fuera de lugar y que en su lugar debería aplicarse a Eddie Cochems, quien usó ampliamente el pase hacia adelante como entrenador en jefe de los Saint Louis Billikens en 1906. [53]

Dorais recibió numerosos honores póstumos por sus contribuciones al deporte. Entre ellos se incluyen los siguientes:

Familia, política y años posteriores

En abril de 1918, Dorais se casó con Viola Fettgather en una ceremonia en Des Moines, Iowa . [63] Tuvieron cinco hijos: Thomas (nacido c. 1921); William (nacido c. 1923); Dorothy Jean (Mulcrone, nacida c. 1925); Joan Mayree (Robinson, nacida c. 1928); y David (nacido c. 1934). [64]

En 1939, Dorais se presentó como candidato para el Consejo Común de Detroit (como se conocía entonces al consejo municipal). Recibió el segundo recuento de votos más alto entre todos los candidatos, [65] cumplió cuatro mandatos y fue un defensor de la expansión de las instalaciones de recreación y juego de la ciudad. Sin embargo, su trabajo como entrenador en jefe de los Detroit Lions resultó en frecuentes ausencias de las reuniones y críticas por su falta de asistencia. [64] [66] Renunció al Consejo Común en mayo de 1947. [67]

En julio de 1947, el hijo menor de Dorais, David, se ahogó mientras nadaba en el lago Tecon mientras estaba en la casa de verano de la familia en el condado de Otsego, Michigan . [68]

En 1949, Dorais se mudó a Wabash, Indiana , donde compró un concesionario de automóviles con su hijo, William. [69] En septiembre de 1950, Dorais se sometió a una cirugía exploratoria por cáncer en la Clínica Mayo . [70]

En junio de 1952, Dorais aceptó volver a entrenar como entrenador de backfield de los Pittsburgh Steelers . [47] Después de una temporada con los Steelers, Dorais anunció en enero de 1953 que probablemente se retiraría. [71]

Enfermó de un trastorno circulatorio y se mudó a Southfield, Michigan , un suburbio de Detroit, en 1953. En enero de 1954, murió a los 62 años en su casa en 19050 Middlesex Avenue en Southfield. [64] [72] La causa de su muerte fue arteriosclerosis . [73] La anorexia , con una duración de dos años, también se incluyó en el certificado de defunción como causa antecedente; [73] Dorais pesaba solo 67 libras en el momento de su muerte. [74] Su funeral, celebrado en la iglesia Gesu, en Detroit, y fue enterrado en el cementerio del Santo Sepulcro en Southfield. [72] [75]

Historial como entrenador principal

Fútbol universitario

Fútbol profesional

Referencias

  1. ^ "Dorais muere; jugador estrella de fútbol, ​​entrenador". Chicago Daily Tribune . Associated Press. 4 de enero de 1954. pág. 1, sec. 4.
  2. ^ abcd "Muere Gus Dorais, el padre del pase adelantado". Spokesman-Review . (Spokane, Washington). Associated Press. 4 de enero de 1954. pág. 9.
  3. ^ "Ex entrenador de fútbol de Gonzaga secuestrado por la muerte". Spokane Daily Chronicle . (Washington). Associated Press. 4 de enero de 1954. pág. 16.
  4. ^ de Jim Lefebvre (2013). Coach For A Nation: The Life and Times of Knute Rockne [Entrenador para una nación: la vida y los tiempos de Knute Rockne] . Cardinal Publishing Group. pág. 118. ISBN 978-0981884127.
  5. ^ ab "Un hombre moribundo se pasea por la ciudad". The Butte Miner . 24 de noviembre de 1911. pág. 6 – vía Newspapers.com .(según este relato, la madre abandonó al padre aproximadamente en 1896, pero el censo de Estados Unidos de 1900 muestra que la familia vivía junta en Butte).
  6. ^ "Dorais se negó a recibir una habitación en el hospital y muere". The Anaconda Standard . 24 de noviembre de 1911. pág. 7.
  7. ^ "Chippewa honra a ex jugador". Eau Claire (WI) Leader . 29 de octubre de 1946. pág. 8 – vía Newspapers.com .
  8. ^ "Chippewa en breve". Eau Claire (WI) Leader . 1 de octubre de 1910. pág. 4 – vía Newspapers.com .
  9. ^ "Tercer empate consecutivo entre dos equipos". The Decatur Daily Herald . 1 de diciembre de 1911. pág. 4 – vía Newspapers.com .
  10. ^ "Dorais gana honor". The Indianapolis News . 18 de diciembre de 1911. pág. 12 – vía Newspapers.com .
  11. ^ "El año y los hombres" (PDF) . The Notre Dame Scholastic . 7 de diciembre de 1912. p. 190 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Este día en la historia: el pase hacia adelante (1913 contra el ejército)". Universidad de Notre Dame Athletics . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Resumen de la temporada de fútbol" (PDF) . The Notre Dame Scholastic . 13 de diciembre de 1913. pág. 380.
  14. ^ "Menke elige su equipo All-American: el equipo campeón de Harvard obtiene solo tres lugares". Naugatuck Daily News . 3 de diciembre de 1913.
  15. ^ "Badger Tackle Among Stars: Butler, el gran liniero de Wisconsin, incluido en el equipo All-American". Wisconsin State Journal . 2 de diciembre de 1913.
  16. ^ Guía oficial de fútbol de Spalding. 1914. pág. 21.
  17. ^ "Tom Thorp elige un equipo de los mejores del mundo del fútbol". The Lima Daily News . 3 de diciembre de 1913.
  18. ^ "Times' All-American Eleven". Trenton Evening Times . 4 de diciembre de 1913.
  19. ^ "Ganadores de premios de fútbol" (PDF) . Asociación Nacional de Atletismo Universitario (NCAA). 2016. p. 6. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  20. ^ Anuario de la Cúpula de 1914, pág. 153.
  21. ^ Anuario "Dome" de 1914, pág. 32.
  22. ^ "Dorais, una de las primeras estrellas del fútbol profesional". The Binghamton Press . 14 de septiembre de 1937. pág. 17 – vía Newspapers.com .
  23. ^ Jerry Roberts (2016). Recepción de pases en los inicios del fútbol profesional: una historia hasta la década de 1960. McFarland. págs. 39-40. ISBN 978-1476622286.
  24. ^ Robert W. Peterson (1997). Pigskin: Los primeros años del fútbol profesional . Oxford University Press. ISBN 0190283696.
  25. ^ "Fort Wayne, 24; Elyria, 13". The Times (IN) . 30 de octubre de 1916. pág. 10 – vía Newspapers.com .
  26. ^ "Los Frailes de Fort Wayne derrotaron a Wabash por 13 a 7". The Davenport Democrat and Leader . 20 de noviembre de 1916. pág. 8 – vía Newspapers.com .
  27. ^ "Dubuque College obtiene un nuevo entrenador". The Mansfield (OH) News . 26 de junio de 1914. pág. 13 – vía Newspapers.com .
  28. ^ "Dorais llega a Dubuque". The Des Moines Register . 14 de septiembre de 1914. pág. 6 – vía Newspapers.com .
  29. ^ "Dorais dice que se quedará en Dubuque". The Des Moines Register . 2 de diciembre de 1914. pág. 8 – vía Newspapers.com .(entrenador de baloncesto y atletismo)
  30. ^ "Charles "Gus" Dorais". Loras College . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "No hay derrotas para el Dubuque College". The Daily Times . 8 de diciembre de 1916. pág. 19 – vía Newspapers.com .
  32. ^ ab "Dubuque perderá a Dorais: el entrenador principal responde al llamado para servir en la Gran Guerra". Evening Times-Republican . 15 de diciembre de 1917. p. 3 – vía Newspapers.com .
  33. ^ "Dubs to Open Season Friday" (Los Dubs abren la temporada el viernes). The Davenport Democrat and Leader . 17 de enero de 1917. pág. 7 – vía Newspapers.com .
  34. ^ Archie Ward (28 de septiembre de 1919). "El material de línea molesta al entrenador en Notre Dame: Dorais está comprometido para ayudar a Rockne a poner al equipo en forma". The Indianapolis Star . p. 36 – vía Newspapers.com .
  35. ^ "El ejército es el siguiente en el programa de los católicos: los entrenadores Rockne y Dorais están formando uno de los mejores equipos que Notre Dame haya tenido jamás". The Indianapolis Star . 2 de noviembre de 1919. pág. 36 – vía Newspapers.com .
  36. ^ "Historia de la escuela Notre Dame Fighting Irish". SR CBB . Sports Reference LLC . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "El equipo de Notre Dame aspira a los honores del béisbol; el entrenador Dorais en el puesto". The Fort Wayne News and Sentinel . 24 de marzo de 1919. pág. 12 – vía Newspapers.com .
  38. ^ Smith, Floyd L. (20 de enero de 1924). "Gus Dorais rechaza grandes ofertas y firma contrato para entrenar a los equipos de Gonzaga por otro año". Spokesman-Review . (Spokane, Washington). pág. 1.
  39. ^ "Amigos conmocionados; elogian al ex-Gonzagan". Spokesman-Review . (Spokane, Washington). 4 de enero de 1954. pág. 9.
  40. ^ LH Northard (8 de febrero de 1925). "Dorais toma el control total de los equipos de la U. de D.". Detroit Free Press . p. 20 – vía Newspapers.com .
  41. ^ "Récords de todos los tiempos como entrenador" (PDF) . Baloncesto de los Detroit Titans. Guía de medios. 2013-14.
  42. ^ Smith, Wilfrid (1 de septiembre de 1937). "Los All-Americans juegan contra los Packers ante 85.000 espectadores". Chicago Daily Tribune . pág. 21.
  43. ^ Smith, Wilfrid (2 de septiembre de 1937). "84.560 espectadores ven a los All-Americans ganar, 6-0". Chicago Daily Tribune . p. 1.
  44. ^ Dale Stafford (10 de enero de 1943). "Dorais pone fin a su estadía de 18 años en UD para aceptar un puesto en los Lions". Detroit Free Press . pp. Deportes 1, 4 – vía Newspapers.com .
  45. ^ abc "Enciclopedia de franquicias de los Detroit Lions". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  46. ^ John N. Sabo (4 de diciembre de 1945). "Dorais brilla mientras los Lions establecen récords en un gran año". Detroit Free Press . p. 14 – vía Newspapers.com .
  47. ^ de Bob Latshaw (22 de junio de 1952). "Dorais regresa al fútbol como ayudante de los Steelers". Detroit Free Press . p. C1 – vía Newspapers.com .
  48. ^ Bob Latshaw (17 de diciembre de 1947). "Dorais Out As Lion Coach". Detroit Free Press . p. 1 – vía Newspapers.com .
  49. ^ Bob Latshaw (9 de enero de 1948). "Los leones y los dorais acuerdan un pago". Detroit Free Press . p. 20 – vía Newspapers.com .
  50. ^ "Dorais entrenará al backfield de los Steelers: Pittsburgh hará hincapié en el ataque aéreo; el padre del pase hacia adelante entrenó en Detroit hasta 1949". The Honolulu Advertiser . 22 de junio de 1954. p. 24 – vía Newspapers.com .
  51. ^ "Muere el padre de Forward Pass, Dorais". Asheville Citizen (historia de AP) . 4 de enero de 1954. p. 14 – vía Newspapers.com .
  52. ^ "Planes completos para el banquete". The Ludington Daily News . 16 de marzo de 1942. pág. 1 – vía Newspapers.com .(Dorais, "a quien más que cualquier otra persona se le puede llamar el 'padre del pase hacia adelante'")
  53. ^ "El 'padre del pase adelantado' dice que el honor está fuera de lugar; Dorais le da crédito a Cochems". The News-Herald (PA) . 10 de septiembre de 1952. pág. 7 – vía Newspapers.com .
  54. ^ Gus Dorais en el Salón de la Fama del Fútbol Universitario
  55. ^ "Carideo, Dorais Rate Grid Hall of Fame". The Times (IN) . 11 de agosto de 1954. pág. 22 – vía Newspapers.com .
  56. ^ "Nombran a Dorais para el Salón de la Fama de Wisconsin". The Sheboygan (Wis.) Press . 19 de diciembre de 1955. pág. 31 – vía Newspapers.com .
  57. ^ "Gus, Bennie, Eddie en 'Hall'". Detroit Free Press . 8 de mayo de 1958. pág. 29 – vía Newspapers.com .
  58. ^ "El Salón de la Fama de Helms suma 20 ex estrellas del fútbol". The Daily Sun (San Bernardino, CA) . 23 de diciembre de 1960. p. B10 – vía Newspapers.com .
  59. ^ "Gus Dorais será homenajeado". York Daily Record . 17 de septiembre de 1976. pág. 15 – vía Newspapers.com .
  60. ^ "Salón de la fama". Duhawks.com . Loras College . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  61. ^ "Gus Dorais". DetroitTitans.com . Universidad de Detroit-Mercy . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  62. ^ "Salón de la fama atlética de Gonzaga". Universidad de Gonzaga . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  63. ^ "El entrenador Dorais se casa en el Capitolio". The Davenport Democrat and Leader . 30 de abril de 1918. pág. 14 – vía Newspapers.com .
  64. ^ abc Frank Beckman (4 de enero de 1954). "Gus Dorais muere a los 62 años". Detroit Free Press . pp. 1, 6 – vía Newspapers.com .
  65. ^ "Jeffries vence a Reading por 2 a 1: Smith, Gus Dorais y Dingeman marcan el ritmo en la carrera por el consejo". Detroit Free Press . 8 de noviembre de 1938. p. 1 – vía Newspapers.com .
  66. ^ "Dorais honra al Consejo con su rara presencia". Detroit Free Press . 18 de septiembre de 1946. pág. 15 – vía Newspapers.com .
  67. ^ "Se aprueba la dimisión de Dorais". Detroit Free Press . 27 de mayo de 1947. pág. 8 – vía Newspapers.com .
  68. ^ "El hijo menor de Dorais se ahoga en el lago". Detroit Free Press . 11 de julio de 1947. pág. 1 – vía Newspapers.com .
  69. ^ Bob Latshaw (14 de marzo de 1949). "Pioneer abandona Detroit y Gridiron: Dorais busca 'primeros' en un nuevo campo". Detroit Free Press . p. 23 – vía Newspapers.com .
  70. ^ "Operación exitosa para Dorais". Detroit Free Press . 14 de septiembre de 1950. pág. 31 – vía Newspapers.com .
  71. ^ "Los equipos de la NFL buscan ayudantes para entrenadores". The Pittsburgh Press . 25 de enero de 1953. pág. 40 – vía Newspapers.com .
  72. ^ ab "'Gus' Dorais muere en su casa de Southfield". The Birmingham Eccentric . Enero de 1954 – vía Ancestry.com .
  73. ^ ab "Certificado de defunción, Departamento de Salud de Michigan, de Charles E. (Gus) Dorais". 7 de enero de 1954 – vía Ancestry.com .
  74. ^ "Grid World lamenta la muerte de Dorais". Eau Claire (WI) Leader . 5 de enero de 1954. pág. 11 – vía Newspapers.com .
  75. ^ Lyall Smith (7 de enero de 1954). "El fin de la saga de Dorais". Detroit Free Press . p. 25 – vía Newspapers.com .
  76. ^ "Récord, estadísticas y clasificación por categorías de Gus Dorais – Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com .

Enlaces externos