stringtranslate.com

Cortina Guruguru

« Guruguru Curtain » ( en japonés :ぐるぐるカーテン, Hepburn : Guruguru Kāten , «cortina redonda y redonda») es el sencillo debut del grupo femenino japonés Nogizaka46 , lanzado el 22 de febrero de 2012. Alcanzó el número dos en el Oricon Weekly Chart [1] y vendió 136.309 copias en la primera semana. [2] Alcanzó el número tres en el Billboard Japan Hot 100. [ 3]

Liberar

Este sencillo fue lanzado en 4 versiones: Tipo A, Tipo B, Tipo C y una edición regular. Las primeras tres ediciones son CD+DVD. El Tipo B incluye la canción Aitakatta Kamo Shirenai , que es una versión con arreglos menores del sencillo Aitakatta de AKB48 . [4]

La posición central en la coreografía de la canción principal la ocupa Rina Ikoma . [5]

Producción

La letra de la canción describe la experiencia de felicidad y serenidad en una relación lésbica . [6]

Listado de canciones

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Edición regular

Gráfico y certificaciones

Referencias

  1. ^ ¡Oye! ¡Di! SALTAR, noveno シ ン グ ル が 初 日 首位 (en japonés). oricon ME inc . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  2. ^ 2012年02月20日〜2012年02月26日のCDシングル週間ランキング（2012年03月05日付） (en japonés). oricon YO. 2012-03-05. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "Billboard Japan Hot 100 2012/03/05". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  4. ^ 乃木坂46「会いたかったかもしれない」PVに本家メンバー (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  5. ^ 乃木坂46･生駒里奈、5作連続センター時代は「バッシングの嵐」「傷ついた」. mynavi.jp (en japonés). Febrero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Traducción al inglés de "Guruguru Curtain" de Nogizaka46" . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  7. ^ por Nogizaka46 2012a.
  8. ^ ぐ る ぐ る カ ー テ ン tipo A (Sony Music Records): 2012 (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  9. ^ por Nogizaka46 2012b.
  10. ^ ぐ る ぐ る カ ー テ ン tipo B (Sony Music Records): 2012 (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  11. ^ por Nogizaka46 2012c.
  12. ^ ぐ る ぐ る カ ー テ ン tipo C (Sony Music Records): 2012 (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Nogizaka46 2012r.
  14. ^ ぐ る ぐ る カ ー テ ン (Sony Music Records): 2012 (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  15. ^ 乃木坂46「ぐるぐるカーテン」が、発売後3週目にして初のオリコンデイリーチャート1位に！. cdjournal.com (en japonés). Ongakushuppansha Co., Ltd. 15 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  16. ^ 【オリコン】乃木坂46デビュー作が2位 新人女性歴代3位の初週13.6万枚. ESTILO ORICON (en japonés). Oricon YO. 28 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  17. ^ 年間CD シングルランキング2012年度 (en japonés). oricon YO . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  18. ^ ゴ ー ル ド デ ィ ス ク 認定 2014 年1 月 (en japonés). RIAJ . Consultado el 9 de enero de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos