stringtranslate.com

Gurram Jashuva

Gurram Jashuva (telugu: గుర్రం జాషువా; 28 de septiembre de 1895 - 24 de julio de 1971) fue un poeta telugu . Es una figura legendaria en el mundo literario telugu. Con su inmensa sabiduría y a través de la lucha que enfrentó debido a la discriminación basada en castas, Jashuva escribió su poesía con un enfoque universal. Fue llamado el "Poeta del Milenio" por sus piezas atemporales de poesía y literatura.

Primeros años de vida

Jashuva nació de Virayya y Lingammaa en Vinukonda , Guntur , Andhra Pradesh , India, en una comunidad de trabajadores del cuero. [2] Su padre pertenecía a la casta Yadav y su madre a la casta Madiga . [3] [4] [5] Debido a la pobreza y al matrimonio entre castas de sus padres, su infancia fue difícil en una sociedad en la que algunas castas eran consideradas "intocables". Jashuva y su hermano fueron criados por sus padres como cristianos. Para cumplir con los requisitos de la educación superior, Jashuva obtuvo el diploma Ubhaya Bhasha Praveena como erudito en los idiomas telugu y sánscrito más adelante en su vida. [6]

Carrera

Las protestas contra la intocabilidad, los derechos de los dalits y la segregación han sido temas comunes en todas las obras de Jashuva. Algunas de las entradas más notables en su canon literario incluyen Gabbilam (Un murciélago), Firadausi (Un rebelde) y Kandiseekudu (Un refugiado). Varios versos de la obra de Jashuva se han incorporado a la popular obra mitológica Harischandra , sobre todo durante una escena ambientada en medio de un crematorio. [7]

Las comunidades dalit de Andhra Pradesh consideran a Jashuva como el primer poeta dalit telugu moderno y protestan activamente por su eliminación de la historia literaria telugu e india. En 1995, las comunidades dalit de Andhra Pradesh comenzaron a organizar diversas celebraciones centenarias por el nacimiento de Jashuva y recientemente han iniciado esfuerzos para revivir el recuerdo de sus contribuciones literarias. [8]

Obras literarias

En una estrofa, Jashuva escribe: “A este murciélago amistoso comenzó a contarle la historia de su vida con el corazón abrasado por el dolor. En este mundo insensato y arrogante, aparte de los humildes pájaros e insectos, ¿tienen los pobres algún íntimo o vecino, algún noble cisne que explique sus cálidas lágrimas?” [10]

El hombre del poema reflexiona sobre la ironía de su situación, en la que se permite la entrada de un murciélago a un templo , pero no a un ser humano, y pide al murciélago que transmita su mensaje a Siva con precaución, cuando el sacerdote no esté cerca. Mientras el murciélago viajaba hacia el Señor Siva en Kasi , Jashuva utilizó el sentimiento de patriotismo , otro tema importante para su obra, a través de vívidas descripciones de varios lugares históricos de toda la India desde la perspectiva del murciélago. [6] [11]

Cronología

Premios

Estudios críticos

Endluri Sudhakar investigó la literatura de Gurram Jashuva y publicó un libro sobre su perspectiva e impacto. [15]

Premios instituidos en su memoria

La Fundación Jashuva creó el Jashuva Sahitya Puraskaram para distribuir un premio anual a poetas de diversos orígenes indios por enriquecer la literatura india con sus contribuciones. La fundadora y secretaria, Hemalatha Lavanam , es la hija de Jashuva. [16] Nilmani Phukan , una poeta asamés, recibió el premio en 2002. [17]

El Centro de Investigación Padma Bhushan Dr. Gurram Jashuva de Telugu Akademi otorga tres premios a poetas y escritores por sus contribuciones a la literatura telugu. Estos son el "Jashuva Jeevita Saphalya Puraskaram" para poetas varones de sesenta años o más, el "Jashuva Visishta Mahila Purasakaram" para poetas mujeres de cincuenta años o más, y el "Jashuva Sahitya Visishta Puraskaram" para cualquier contribuyente a Dalita sahityam ( literatura dalit ). [18] El primero de estos premios se entregó el 28 de septiembre de 2013, durante el ciento dieciocho aniversario del nacimiento de Gurram Jashuva. Se incluye un pago de dos lakh de rupias con cada premio. [19] Dasaradhi Rangacharya recibió el premio "Jashuva Jeevita Saphalya Puraskaram", Kolakakuli Swaroopa Rani el premio "Jashuva Visishta Mahila Puraskaram" y Kaluva Mallaiah el premio "Jashuva Sahitya Visishta Puraskaram". [20] Damodar Raja Narasimha , Viceministro Principal, Dokka Manikya Vara Prasad , Ministro de Desarrollo Rural, Kaki Madhava Rao, ex Secretario Principal y Medasani Mohan fueron anfitriones o participaron en diversas funciones relacionadas con los premios. Durante uno de los actos se presentó un libro conmemorativo del poeta. [19]

Referencias

  1. ^ "La vida del reformista será narrada".
  2. ^ Rao, Velcheru Narayana (2003). "Hibisco en el lago". Prensa de la Universidad de Wisconsin . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  3. ^ Artículo de la fundación Vepachedu Education sobre Jashua, consultado el 27 de octubre de 2013.
  4. ^ Suprasiddula jeevita viseshalu, Hanumcchastri Janamaddi
  5. ^ Satajayanti saahitimoortulu, Sastri D (DN Sastri)
  6. ^ ab Una entrada de blog
  7. ^ DV Subbarao interpreta los poemas de Jashua en la obra en YouTube
  8. ^ "Gurram Jashuva recordado".
  9. ^ Pattem, Profundidad del sol (2010). "Gabilam I". Yemana . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  10. ^ Pattem, Profundidad del sol (2010). "Gabilam II". Yemana . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  11. ^ Informe sobre la traducción al tamil de Gabbilam
  12. ^ Jashuva Rachanalu: primer volumen, Gabbilam, Vishalandhra Publishing House, Hyderabad, 2006.
  13. ^ Premios Sahitya Akademi Archivado el 23 de junio de 2006 en Wayback Machine.
  14. ^ Premios Padma Bhushan Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  15. ^ ""Jashuva Jeevitham -Drukphadham-Parinamamu "- Endluri Sudhakar (Consultado: 27 de octubre de 2013". Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  16. ^ Hemalata Lavanam falleció Consultado: 12 de noviembre de 2013.
  17. ^ Poeta asamés recibe premio Joshua - The Hindu 2002-07-27, consultado el 27 de octubre de 2013
  18. ^ Premios literarios Jashuva (New Indian Express)
  19. ^ ab Noticia sobre la entrega de premios a Jashua y sus contribuciones literarias
  20. ^ Periódico Sakshi Telugu, 29 de septiembre de 2013, edición de Hyderabad, página 3