Escritor y traductor sueco
Gunnel Vallquist (19 de junio de 1918 - 11 de enero de 2016) fue una escritora y traductora sueca. Nacida en Estocolmo , Vallquist fue elegida miembro de la Academia Sueca en 1982. Vallquist fue miembro de la Iglesia católica y escribió varios ensayos sobre la religión católica en la época contemporánea, entre ellos informes del Concilio Vaticano II . Tradujo al sueco la novela de siete partes En busca del tiempo perdido de Marcel Proust (1965-1982).
Bibliografía
- No tengo ni idea de por qué (1956)
- Giorgio La Pira: borgmästare och profet (1957)
- Un hombre sin pelos en la lengua (1958)
- Hasta dess dagen gryr: anteckningar 1950-1958 (1959)
- Dejar a un lado la adversidad (1960)
- La oförstådda kärleken (1961)
- El svar de Helgonen (1963)
- Dagbok de Rom. D. 1, Journalistminnen från Vatikankonciliet (1964)
- Dagbok de Rom. D. 2, ¿Reforma i Vatikanen? (1964)
- Dagbok de Rom. D.3, Kyrkligt, världsligt, kvinnligt (1965)
- Dagbok de Rom. D.4, Uppbrott (1966)
- Kyrkor i uppbrott (1968)
- ¿Intercomunión? : synpunkter på en kristen livsfråga (1969)
- Película de culto (1975)
- Morgon y Afton (1976)
- Sökare och siare: ensayador (1982)
- Anders Österling: inträdestal i Svenska akademien (1982)
- Camino a la montaña (1983)
- Notificador de Franska akademien (1985)
- Helena Nyblom (1987)
- El método de romerske kuries (1993)
- Katolska läroår : Uppsala-París-Rom (1995)
- Vad väntar vi egentligen på? : mensaje de texto de kristen enhet 1968–2002
- Guds ord Until människorna: skrift och tradicion enligt Dei Verbum (2007); coautores: Rainer Carls y Birger Olsson
- Textos y urval (2008)
- Aquí, låt mig få brinna: anteckningar 1950–1958 (2009)
Referencias
- Jan Arnald; Tim Crosfield, trad. «Silla nº 13 – Gunnel Vallquist». svenskaakademien.se . Academia Sueca . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
Lectura adicional
