stringtranslate.com

Gulsaira Momunova

Gulsaira Momunova, en kirguís : Гүлсайра Момунова (30 de diciembre de 1937 - 12 de agosto de 2020) fue una periodista, traductora y poeta kirguisa. En 2011 recibió el título de "Poeta del Pueblo de Kirguistán".

Biografía

Momunova nació el 30 de diciembre de 1937, en el pueblo de Ken-Aral (Кен-Арал  [ru] ) en el distrito de Bakay-Ata de Kirguistán. [1] Se graduó de la escuela en Talas en 1955, y luego, en 1960, del Instituto de Mujeres Mayakovski. [2] Comenzó a trabajar en 1961 como periodista para el periódico Советтик Кыргызстан ( Kirguistán soviético) , donde trabajó hasta 1969. A partir de 1971, trabajó como editora adjunta de Кыргызстан ( Kirguistán). [3] Desde 1973 hasta su jubilación en 1993, fue editora de la revista Кыргызстан аялдары ( Mujeres de Kirguistán) . [1] [3]

En 1964, Momunova publicó su primera colección de poesía, titulada Тилек [ Deseo ]. [1] Escribió veinte colecciones de poesía durante su carrera, dos de las cuales fueron traducidas al ruso. [1] [3] Su poesía es conocida por su estilo folclórico. [4] En 1971, se convirtió en miembro de la Unión Nacional de Escritores de Kirguistán. [3] En 1973, hizo la primera traducción al kirguís del cuento La canción del regreso del autor kazajo I. Zhakanov . [1]

Momunova murió de una enfermedad renal relacionada con complicaciones de la COVID-19 en Bishkek , el 12 de agosto de 2020, durante la pandemia de COVID-19 en Kirguistán . [5] Fue enterrada el 13 de agosto en el cementerio Ala-Archinsky. [6]

Legado

En 2013, el 75º cumpleaños de Momunova se celebró con una exposición de sus obras en la Biblioteca Nacional de Kirguistán . [4]

Premios

Publicaciones seleccionadas

Referencias

  1. ^ abcdef "Кыргыз эл акыны Гүлсайра Момунова дыйнuddle салды". Kadam-media.kg - Маалымат порталы (en ruso). 2020-08-12 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  2. ^ ab "Кыргыз эл акыны Гүлсайра Момунова кuddle жумду". paquete.kg (en ruso). 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  3. ^ abcd "Окуялар - Кыргыз Республикасынын Президентинин расмий Интернет сайты". m.presidente.kg . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  4. ^ ab "Г.Момунова: Жакшы сuddle айткым келет, кыргыз калкым! - BBC Kirguistán - Маданий жаңылыктар". www.bbc.com (en kirguís) . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Кыргыз эл акыны Гүлсайра Момунова дыйнuddleдuddleн кайтты". Азаттык Υналгысы (en kirguís). 14 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  6. ^ Economía; Política; Общество; Presidente; Parlamento; Правительство; Analítica; COVID-19; Выборы 2020. "На 83–м году ушла из жизни Народный поэт КР Гулсайра Момунова (некролог)". Информационное Агентство Кабар (en ruso) . Consultado el 15 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Момунова, Гылсайра (2012). Бабалардан уңгу башат (en kirguís). Impresión rápida. ISBN 978-9967-15-200-7.

Enlaces externos