Guled Hassan Duran ( somalí : Guuleed Xasan Duraan ; nacido el 1 de abril de 1974) es un ciudadano de Somalia que se encuentra detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos en Cuba . [3]
Guled Hassan Duran llegó a Guantánamo el 6 de septiembre de 2006 y ha estado detenido allí durante 18 años y 24 días. [3] [4] [5] [6]
Duran nació en Mogadiscio , Somalia . Cuando estalló la guerra civil somalí en 1991, sus padres lo enviaron a Alemania, donde vivió en un campo de refugiados . [7] [8] Viajó a Suecia y obtuvo asilo allí en 1993. En 1994, intentó viajar a los Estados Unidos, pero fue rechazado en Islandia debido a su pasaporte fraudulento.
Según funcionarios estadounidenses encargados de la lucha contra el terrorismo, Duran asistió a una mezquita somalí durante su estancia en Suecia, cuyo imán organizó que Duran y su amigo, el futuro fabricante de bombas de AIAI Qasim Mohamed, se entrenaran en Afganistán antes de sumarse al esfuerzo bélico somalí. [7] Duran se entrenó en el campo de Khalden en materia de armas y explosivos desde enero hasta octubre de 1996, y en otro campo de Khost en técnicas de asesinato durante varios meses. A finales de 1996 regresó a Somalia.
Los funcionarios antiterroristas estadounidenses afirman que Duran se convirtió en miembro de AIAI en 1997 con el compromiso de apoyar la guerra somalí contra Etiopía y recuperar la región de Ogaden de Etiopía para Somalia. [7] Luchó contra los etíopes en Ogaden de vez en cuando entre 1997 y 2002 y entrenó a combatientes de AIAI. Supuestamente se asoció con al-Qaeda porque sus miembros estaban en Somalia y su célula de AIAI apoyaba a al-Qaeda. Gouled fue presentado a Abu Talha al-Sudani, quien llegó a Mogadiscio para esconderse después de los ataques de Mombasa en noviembre de 2003, a principios de 2003 por su líder de célula de AIAI. Duran fue reclutado para trabajar para al-Sudani, en parte, porque se había entrenado en Afganistán: hablaba árabe , inglés , algo de sueco y somalí , y tenía una educación secundaria.
Según el Director de Inteligencia Nacional de los Estados Unidos , Duran era el jefe de la red de facilitación con base en Mogadiscio de miembros de al-Itihaad al-Islamiya (AIAI) que apoyaban a miembros de al-Qaeda en Somalia . [3] Duran era miembro de un pequeño y selectivo grupo de miembros de AIAI que trabajaban para la célula de al-Qaeda en África Oriental liderada por Abu Talha al-Sudani . Las responsabilidades de Duran incluían localizar casas de seguridad, ayudar en la transferencia de fondos y adquirir armas, explosivos y otros suministros. [3] Duran estaba al tanto de varios complots terroristas bajo consideración por su célula AIAI, incluido el derribo de un avión de pasajeros etíope que aterrizaba en un aeropuerto en Somalia en 2003 y el secuestro de trabajadores de ONG occidentales en Hargeysa , Somalia, en 2002, como un medio para recaudar dinero para futuras operaciones de AIAI. [3]
Tras el arresto de Duran, el 19 de marzo de 2004, los terroristas de la AIAI intentaron sin éxito secuestrar a un trabajador humanitario alemán y asesinaron a un empleado contratado keniano en Hargeysa. [3]
El 23 de noviembre de 2009, Africa News publicó un perfil de la madre de Duran, Adar Mohammed Yusuf, quien afirmó que su hijo era inocente. [9] Adar dijo que su hijo fue capturado por un caudillo somalí en 2004.
Adar dijo lo siguiente:
"Si mi hijo es un terrorista, ¿por qué no se le acusa como corresponde ante un tribunal? Hago un llamamiento al gobierno somalí y a los grupos de derechos humanos para que examinen el caso de mi hijo".
Africa News informa que Duran fue capturado por la Alianza para la Restauración de la Paz y la Lucha contra el Terrorismo , que estaba asociada con la CIA . [9] Africa News informa que Duran fue uno de las docenas de cautivos detenidos por la Alianza.
La madre de Durán afirmó que tenía cuatro hijos. [9]
El 21 de enero de 2009, el día de su toma de posesión, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, emitió tres órdenes ejecutivas relacionadas con la detención de individuos en Guantánamo. [10] [11] [12] [13] Ese nuevo sistema de revisión estaba compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de la OARDEC eran realizadas íntegramente por el Departamento de Defensa. Cuando informó, un año después, el Grupo de Trabajo de Revisión Conjunta clasificó a algunos individuos como demasiado peligrosos para ser transferidos de Guantánamo, a pesar de que no había pruebas que justificaran la presentación de cargos contra ellos. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público después de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . [14] Guled Hassan Duran fue uno de los 71 individuos considerados demasiado inocentes para acusarlos, pero demasiado peligrosos para liberarlos. Obama dijo que aquellos considerados demasiado inocentes para acusarlos, pero demasiado peligrosos para liberarlos, comenzarían a recibir revisiones de una Junta de Revisión Periódica .
La primera revisión no se convocó hasta el 20 de noviembre de 2013. [15] Al 15 de abril de 2016 [actualizar], 29 personas habían sido revisadas, pero Guled Hassan Duran no estaba entre ellas. Duran fue aprobado para su transferencia el 10 de noviembre de 2021. [16]
Las autoridades militares cortaron el acceso a los abogados de los cautivos y a sus clientes tras el brote del virus COVID-19 en marzo de 2020. [17] Utilizaron el virus como justificación para cortar el contacto incluso por videoconferencia y teléfono. El juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. Reggie Walton dio a los funcionarios del gobierno treinta días para encontrar una manera de que los abogados se comunicaran con sus clientes.
El abogado del Departamento de Justicia, Terry Henry, afirmó que a los abogados todavía se les permitía viajar a Guantánamo. [17] El abogado de Duran, Wells Dixon, respondió recordándole a Henry que los abogados que llegaran a Guantánamo tendrían que pasar por una cuarentena de dos semanas, a su llegada, y otra cuarentena de dos semanas cuando regresaran a los Estados Unidos continentales.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) y he señalado cómo sus casos desacreditan a Estados Unidos, ya que a Khan, contra quien no existen pruebas de irregularidades, se le denegó su petición de habeas corpus, y Ghani, un comerciante de chatarra completamente insignificante, fue propuesto para un juicio ante una comisión militar -un juicio por crímenes de guerra- bajo el Presidente Bush.
juez de distrito Reggie Walton dijo que no considera adecuado un sistema basado en correo electrónico y fax que el Departamento de Defensa ha establecido para manejar el correo legal entre algunos detenidos y sus abogados, ya que las visitas se han visto interrumpidas por la pandemia de coronavirus.
Medios relacionados con el archivo: ISN 10023, Evaluación de detenidos en Guantánamo de Hassan Guleed.pdf en Wikimedia Commons