stringtranslate.com

Gringo salvaje

Savage Gringo ( en italiano : Ringo del Nebraska ) es una película western de 1966 protagonizada por Ken Clark . La película trata sobre un vagabundo que protege a una pareja de rancheros de un terrateniente despiadado. Bajo su título en italiano, Savage Gringo fue uno de los numerosos spaghetti westerns retitulados para aprovechar el éxito de laduología de Ringo de Duccio Tessari ( Una pistola para Ringo y El regreso de Ringo ).

Las historias de las personas involucradas con la producción han discutido si Mario Bava dirigió o no la película. El actor Renato Rossini declaró que no recordaba que Bava hubiera estado alguna vez en el set. El hijo de Bava , Lamberto , quien se desempeñó como asistente de dirección en la película, recordó que su padre fue contratado solo para crear pinturas mate para la película. El biógrafo de Bava, Tim Lucas, ha debatido el asunto basándose en estos recuerdos, mientras que el historiador de cine Troy Howarth llegó a afirmar que Bava dirigió el 99% de la película y también la editó. [4]

Elenco

Producción

Fondo

Tras el éxito financiero de Por un puñado de dólares en Italia, se pusieron en producción varios guiones que se habían escrito para capitalizar la popularidad de los westerns hechos por Karl May , pero que inicialmente habían sido archivados. [2] Estas películas, que presentaban personajes como Django , Ringo y Sartana , formarían el western italiano. [2] [5] Con el éxito de las películas de Ringo de Duccio Tessari en 1965 ( Una pistola para Ringo y El regreso de Ringo ), se estrenó una ola de películas con el nombre "Ringo" en el título, con casi 30 realizadas entre 1965 y 1972, como 100.000 dollari per Ringo y Ringo and His Golden Pistol . [5] [6] Estas películas rara vez tenían algo que ver con las dos películas originales, y se llamaron así para aprovechar su popularidad. [5] Savage Gringo estaba entre estas películas, ya que su título italiano original era Ringo del Nebraska ; El nombre del protagonista fue cambiado de "Nebraska" a "Ringo" a través del doblaje de posproducción . [2] [5] [6]

Disputa por créditos de dirección

La película originalmente iba a ser dirigida por Antonio Román bajo el título de Nebraska il pistolero , pero después de unos días de rodaje en La Pedriza en España, el productor Fulvio Lucisano sintió que el director "no estaba funcionando" y detuvo la producción. [5] Al regresar a Roma, Lucisano se reunió con Mario Bava (con quien había hecho la película más reciente de Bava, El planeta de los vampiros ), [7] [8] quien aceptó terminar la película, lo que llevó a que se completara en Elios Film Studios en Roma. [5] Los créditos en pantalla aún incluyen el elenco y el equipo contratados originalmente, aunque Lucisano declaró que Bava dirigió la mayor parte de la película. [5]

En una entrevista con la revista italiana Nocturno , el actor Renato Rossini declaró: "Conozco muy bien esta película, pero realmente no puedo recordar que Mario Bava estuviera involucrado en ella. El director era un español, Antonio Román, un hombre bastante mayor, alto. [...] La filmamos casi en su totalidad en España. Estuve en el set desde el primer día hasta el último día, pero realmente no puedo recordar a Mario Bava allí". El biógrafo de Bava, Tim Lucas, ha sugerido que Rossini solo tuvo un pequeño papel en la película, lo que no habría requerido que estuviera en el set todos los días. [5]

El hijo de Mario Bava, Lamberto Bava, fue asistente de dirección en la película y recordó que Lucisano llamó a su padre para hacer algunos trabajos en la película, como pinturas mate . [5] Lamberto también señaló que él y su padre a menudo se reían entre ellos del estilo de dirección de Román, ya que siempre usaba la primera toma de cada escena. [5] Los recuerdos de Lamberto Bava sobre los métodos de trabajo de Román habrían dado como resultado que Lucisano consiguiera que Bava dirigiera. [5] [9] [9] Lucas también señala que Lamberto Bava no habría servido como asistente de dirección si la película se hubiera filmado íntegramente en España. [9]

En su estudio sobre los spaghetti westerns , el cineasta Alex Cox considera a Anthony Román como el director principal de la película y que Bava sirvió como director de segunda unidad . [6] El historiador de cine Troy Howarth declaró que Bava dirigió aproximadamente el 99% de la película y también supervisó el proceso de edición después de que el productor despidiera a Antonio Román. [4]

Liberar

Savage Gringo se estrenó por primera vez en Roma el 18 de marzo de 1966. [2] [10] En su estreno inicial en Italia, la película recaudó 143 millones de liras italianas . [10] Se estrenó en Alemania como Nebraska Jim el 12 de junio de 1966 y en España como El Rancho Maldito ( trad.  El rancho de los muertos ) el 12 de febrero de 1968. [2] En 1970, la película se reeditó más tarde en Italia con un nuevo título, Preparatti a morire Ringo del Nebraska c'e Sartana ( trad.  Prepárate para morir, Ringo From Nebraska - I Am Sartana ). [2] [10] En los Estados Unidos, la película fue empaquetada para su distribución en televisión por AIP-TV bajo el título Savage Gringo . [10]

Referencias

  1. ^ "¡Ringo de Nebraska, italiano 2P '66, genial póster de Se busca y arte de armas de Roldolfo Gasparri!". Worthpoint . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmno Lucas 2007, pág. 634.
  3. ^ ab "Ringo del Nebraska (1966)". Archivo del Cine Italiano . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  4. ^ desde Howarth 2002, pág. 139.
  5. ^ abcdefghijk Lucas 2007, pag. 635.
  6. ^ abc Cox 2010, pág. 97.
  7. ^ Lucas 2007, pág. 600.
  8. ^ Lucas 2007, pág. 633.
  9. ^ abc Lucas 2007, pág. 636.
  10. ^ abcd Lucas 2007, pág. 641.

Fuentes

Enlaces externos