Con Boucher estaban presentes en Karakorum su esposa, “una hija de Lorena, pero nacida en Hungría”, [4] y un hijo adoptivo “que era un excelente intérprete”. [5] Boucher había estado viviendo en la actual Belgrado , Serbia o Alba Iulia , Rumania cuando fue capturado por el medio hermano de Möngke, Böchek, durante una invasión mongola en 1241 o 1242. [6] Según una mujer de Metz, Guillermo de Rubruck Conocido en el campamento de invierno del Gran Khan, el hermano de Boucher, Roger, todavía vivía en el Grand Pont de París. [7] [8]
Dibujo del siglo XVIII de la fuente Silver Tree frente al palacio Tumen Amugulang
Además de elaborar joyas para mujeres mongolas y altares para cristianos nestorianos , las obras de Boucher incluyeron el Árbol de Plata, una imponente escultura de fuente de agua mecánica con forma de árbol ubicada frente al palacio del Gran Khan. [9] [10]
La estructura incluía un ángel que tocaba una trompeta, cuatro leones plateados "todos eructando leche blanca de yegua" y serpientes doradas que vertían vino, leche de yegua clarificada, bal (una bebida de miel) y hidromiel en cuencos de plata. [11] [12]
Si bien los restos de la fuente aún no se han descubierto, [13] el erudito medieval y renacentista germano-italiano Leonardo Olschki creía que algunas de las obras de Boucher aún pueden existir en el monasterio Erdene Zuu , que fue construido a partir de las ruinas de Karakorum en el siglo XVI. [14]
Referencias
^ Leonardo Olschki [fr] , Guillaume Boucher Un artista francés en la corte de los Khans (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1946) p. 2
^ Morris Rossabi (2014). Del Yuan a la China moderna y Mongolia: los escritos de Morris Rossabi. Leiden: Genial. págs. 670–. ISBN 978-90-04-28529-3.
^ William Woodville Rockhill, ed. & trans., El viaje de Guillermo de Rubruck a las partes orientales del mundo, 1253-1255 (Londres: Hakluyt Society, 1900) p. 211
^ Rockhill pag. 211
^ Rockhill pag. 177
^ “Notas sobre la captura de William Buchier por los mongoles en Hungría”, de Aleksander Uzelac, Historia medieval de Eurasia central. N° 1, 2020 p. 27
^ Olschki pág. 28
^ Rockhill pag. 177
^ Field, Devon (4 de abril de 2019). "La fuente para beber del Khan". La revisión del dominio público . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Morton, Nicholas (28 de julio de 2023). "Cómo acabó un exiliado inglés en la corte del nieto de Genghis Khan". Revista Smithsonian . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Rockhill pag. 208
^ "Decadencia dietética y decadencia dinástica en el Imperio mongol", por John Masson Smith Jr., Journal of Asian History, vol. 34, núm. 1, 2000. pág. 6
^ Tucker, Abigail (24 de marzo de 2009). "Los tesoros de Genghis Khan". Revista Smithsonian . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Olschki pág. 4
Fuentes
Guzmán, Gregory G. "Cautivos y artesanos europeos entre los mongoles, 1231-1255". El historiador , vol. 72, núm. 1 (2010), págs. 122-150. JSTOR 24455008
Olschki, Leonardo. Guillaume Boucher, un artista francés en la corte de los Khan. Baltimore: Prensa Johns Hopkins, 1946.
Rockhill, William Woodville, ed. y trans. El viaje de Guillermo de Rubruck a las partes orientales del mundo, 1253-1255. Londres: Sociedad Hakluyt, 1900.
Uzelac, Aleksander. "Notas sobre la captura de William Buchier por los mongoles en Hungría", Historia medieval de Eurasia Central , núm. 1, 2020.