stringtranslate.com

Guión de MRU

La escritura mru (Mru: 𖩃𖩓𖩑 ‎) es una escritura mesiánica indígena para el idioma mru . En la década de 1980, Menlay Murang (también conocido como Manley Mro) creó la religión de Khrama (o Crama) y con ella una nueva escritura. [3] [4] [5]

Historia

La escritura fue creada en la década de 1980 por un hombre de Bangladesh , Menlay Murang (también conocido como Manley Mro). El folclore tradicional cuenta que el dios Turai escribió una escritura y una religión para el pueblo mro, como para todas las demás tribus, y se la dio a una vaca para que se la entregara. Sin embargo, la vaca se cansó y tuvo hambre durante el largo viaje desde el cielo, y se comió el libro que llevaba, y la escritura se perdió para siempre. Hasta la década de 1980, era una gran fuente de vergüenza para el pueblo mro no tener una escritura propia, y Menlay Murang es muy estimado por redimirlos de esto. Algunos libros de texto afirman que Menlay Murang basó la escritura en caracteres romanos, birmanos y chinos, aunque otros afirman que cualquier similitud con otras escrituras es pura coincidencia. Sin embargo, las fuentes coinciden en que la escritura no guarda ninguna relación genética natural con ninguna escritura existente. [6]

Estructura

La escritura mro es un alfabeto, por lo que cada carácter representa un sonido y algunos sonidos se representan con más de una letra. Se escribe de izquierda a derecha con espacios entre las palabras. No se utilizan marcas de tono ni caracteres combinados. [6]

Se conocen dos caracteres de puntuación específicos de cada escritura: 𖩮 'DANDA' y 𖩯 'DOUBLE DANDA'.

Dos de las letras del mro se utilizan como abreviaturas. La letra 𖩞 'TEK' /tɛk/ se puede utilizar en lugar de la palabra 𖩀𖩘𖩌 tek 'cita'. La letra 𖩜 'HAI' /hai/ se puede utilizar para grupos de letras como 𖩉𖩆𖩊 hai [3]

Personajes

La escritura mru tiene 31 letras, 23 consonantes y 8 vocales. Cada letra representa un fonema singular, aunque algunos fonemas están representados por varios caracteres.

Números

Al igual que la escritura latina, la escritura Mru tiene 10 números distintos.

Unicode

El alfabeto Mru se agregó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.

El bloque Unicode para el alfabeto Mru, llamado Mro, es U+16A40–U+16A6F:

Referencias

  1. ^ "Diseño de nuevas escrituras: el mro desaparecido: alfabetos en peligro de extinción". 20 de julio de 2021.
  2. ^ Brookes, Tim (20 de julio de 2021). "Diseño de nuevas escrituras: el Mro desaparecido". Alfabetos en peligro de extinción .
  3. ^ ab Hosken, Martin; Everson, Michael (24 de marzo de 2009). «N3589R: Propuesta para codificar la escritura mro en el SMP del UCS» (PDF) . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  4. ^ Zaman, Mustafa (24 de febrero de 2006). "La lengua materna en juego". Revista Star Weekend . 5 (83). The Daily Star.
  5. ^ Brookes, Tim (20 de julio de 2021). "Diseño de nuevas escrituras: el Mro desaparecido". Alfabetos en peligro de extinción .
  6. ^ de Holloway, Steph. "Mro, Mru". Fuente del guión . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que está disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0.