stringtranslate.com

Guerras en red

Net.wars es unlibro de no ficción de la periodista Wendy M. Grossman sobre los conflictos y las controversias entre las partes interesadas en Internet . Fue publicado por NYU Press en 1997 y, al mismo tiempo, se puso a disposición de forma gratuita como versión en línea. El libro analiza los conflictos que surgieron durante el crecimiento de Internet desde 1993 hasta 1997, etiquetados por Grossman como "disputas de límites". Estas disputas tratan cuestiones como la privacidad , el cifrado , los derechos de autor , la censura , el sexo y la pornografía . La autora analiza la historia de las organizaciones en sus intentos de hacer cumplir su propiedad intelectual en Internet, contra personas que intentaron revelar materiales confidenciales afirmando que era de interés público . Grossman enmarca estas disputas con respecto a los derechos generales de libertad de expresión y la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos .

El libro recibió una recepción positiva y fue descrito por Technology Review como "uno de los primeros informes exhaustivos sobre los trastornos que se están produciendo en el ciberespacio ". [1] Publishers Weekly elogió la profundidad de la discusión en el libro, [2] y Library Journal comentó positivamente sobre la historia y los antecedentes impartidos. [3] New Scientist le dio al libro una reseña favorable, comentando: "Aquí por fin hay un libro sensato, sugerente e informativo sobre la complejidad y los desafíos de la red". [4] La revista Reason observó: "Grossman ha escrito un relato intrigante del cumplimiento parcial de Internet de su promesa aparentemente ilimitada". [5]

Historial de publicaciones

Wendy M. Grossman (1997)

Antes de la publicación del libro, el autor fue reconocido en 1996 con un premio de la Sociedad Americana de Periodistas y Autores por un artículo en la revista Wired sobre el conflicto en Internet. [3] Net.wars fue publicado en formato de libro por NYU Press en 1997, [6] [7] [8] además de una edición en formato de archivo de computadora. [9] NYU Press puso a disposición el texto del libro de forma gratuita a través de su sitio web. [10]

Contenido

El libro analiza los cambios que los ciudadanos en línea presenciaron en Internet durante el período de los años intermedios entre 1993 y 1997. [1] [5] Grossman etiqueta el conflicto que tuvo lugar durante este tiempo como "disputas de límites". [1] Estas "disputas de límites" incluían cuestiones relacionadas con la privacidad , el cifrado , los derechos de autor , la censura , el sexo y la pornografía . [1] [11] [12] Ella describe estos conflictos como teniendo lugar, "a lo largo de la frontera entre el ciberespacio y la vida real". [11] Grossman atribuye este conflicto a "las convulsiones de la red durante los años 1993 a 1996, ya que trató de asimilar una gran cantidad de nuevos usuarios que no compartían la cultura que se había estado desarrollando durante la década anterior". [5] La autora reconoce que es una " internauta " y cuestiona su propia postura objetiva debido a esta participación. [1]

Grossman informa al lector que aprecia "el hecho de que en esta era de corrección política educada existe un lugar en el mundo donde la gente se siente libre de decir lo que piensa, incluso de manera ofensiva". [1] Ofrece una analogía para el lector en relación con quienes discutirían y comentarían sobre el fenómeno de la comunidad basada en Internet sin experiencia previa: "Los periodistas que no utilizan la red cometen rutinariamente errores tecnológicos y culturales tan atroces que sólo se pueden comparar los resultados con lo que sucedería si se les asignara escribir sobre el sistema de autopistas interestatales basándose en sus experiencias en el mar... [S]i la policía le dijera que las prostitutas solicitan rutinaria y abiertamente a los camioneros y otros visitantes que vayan a las áreas de descanso en las carreteras y que, por lo tanto, son lugares riesgosos para las visitas de las familias, probablemente les creería y escribiría la historia... Al mismo tiempo, después de un tiempo es fácil perder la perspectiva y olvidar que el comportamiento que es común y tolerado en la red parece chocante para los recién llegados". [5]

La autora expresa su deseo de que Internet siga siendo una comunidad abierta: "Me gustaría ver que la libertad de la antigua cultura de la red sobreviva frente a los numerosos intereses comerciales y regulatorios en competencia que podrían preferir limitar su alcance y apertura". [5] El libro profundiza en ejemplos específicos de organizaciones que intentaron hacer cumplir su propiedad intelectual percibida para que no se distribuyera a sitios web en Internet, en contraposición a la capacidad de las personas que participan en una comunidad en línea para sacar a la luz material previamente confidencial al tiempo que afirman que hacerlo sirve al interés público . [1] Relata el activismo de los usuarios de Internet contra la Ley de Decencia en las Comunicaciones , que finalmente fue considerada inconstitucional por la Corte Suprema de los Estados Unidos . [5] [13] Grossman incluye un análisis de la participación en debates en línea en Internet con respecto a los derechos de libertad de expresión y la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . [2] [4] [12]

Recepción

En un artículo para la revista Technology Review del Instituto Tecnológico de Massachusetts , Wade Roush calificó el libro como "uno de los primeros informes exhaustivos sobre los trastornos que se están produciendo en el ciberespacio". [1] Roush comentó sobre el estilo de escritura del autor: "Grossman escribe de forma sencilla pero entretenida, proporcionando un antídoto agradable a la retórica sin aliento que uno encuentra en muchos libros y revistas dedicados a la cultura informática". [1] La reseña concluía: "Pero lo que une al libro es la demostración de Grossman de que las disputas por los límites tienen más que ver con el poder que con la decencia o la etiqueta. La red otorga a todos sus usuarios un poder enormemente mayor para comunicarse. ¿Cuánto de este poder, se pregunta, se permitirá que conserven los usuarios promedio?" [1]

Donna Seaman, de Booklist, escribió que Grossman "describe vívidamente el mundo virtual como un lugar de comunidades interconectadas tan complicado, emocionante y peligroso como cualquier ciudad". [11] Seaman concluyó: "Mientras Grossman relata la historia y la tradición de la red, traza su transformación desde un medio académico textual a una bonanza promocional cargada de gráficos, un desarrollo que ha hecho que la población en línea se duplicara en los últimos tres años hasta casi 60 millones de usuarios". [11] En una reseña para Choice: Current Reviews for Academic Libraries , C. Koch caracterizó el trabajo: "Este libro tiene la forma de una serie de exploraciones de varios casos de tales problemas y cómo pueden verse relacionados con cuestiones de restricción indeseable de la libertad de expresión y con el potencial más positivo de la red para fomentar nuevas comunidades en la red". [12] Koch escribió sobre el estilo de escritura del autor: "El libro es un poco divagante en su estilo, pero aquellos comprometidos con el valor de la comunidad abierta de la red pueden encontrarlo agradablemente reflexivo". [12]

Publishers Weekly ha reseñado el libro y lo ha recomendado para distintos tipos de lectores: "Tanto los novatos (recién llegados a Internet) como los internautas (antiguos lectores) encontrarán desafíos y recompensas en este ingenioso, informado y oportuno informe sobre el ámbito electrónico". [2] Publishers Weekly ha escrito de forma positiva sobre la cantidad de detalles incluidos en la discusión del libro: "La periodista Grossman cubre en considerable profundidad las batallas que se libran actualmente sobre los derechos de la Primera Enmienda, la seguridad, la privacidad y los estándares generales de conducta en el ciberespacio". [2] Library Journal ha escrito sobre el éxito de la argumentación de la autora: "Grossman se propone responder a preguntas sobre el futuro de Internet y cómo se regulará. Hace un buen trabajo explicando los problemas y el contexto de las controversias en línea". [3] Library Journal ha comentado sobre el punto de vista de Grossman: "Su enfoque es de escepticismo informado". [3]

"Aquí por fin tenemos un libro sensato, sugerente e informativo sobre la complejidad y los desafíos de Internet".

 — Nuevo científico [4]

Harold Thimbleby, de New Scientist, ha hecho una crítica positiva del libro y ha escrito: "Por fin tenemos un libro sensato, que invita a la reflexión y es informativo sobre la complejidad y los desafíos de la red". [4] Thimbleby comparó los escritos de Grossman con otros trabajos sobre el mismo tema: "La mayoría de los libros son demasiado entusiastas con la tecnología, demasiado estadounidenses, demasiado utópicos, demasiado propositivos, o simplemente anticuados. En Net.wars tenemos un libro bueno, profundamente desafiante, que se eleva por encima del parroquialismo. Está lleno de ideas, tanto sobre los tablones de anuncios como sobre los estereotipos sexuales, los derechos a la libertad de expresión y el establecimiento de derechos de autor globales". [4] Thimbleby concluyó: "Todo el mundo, en particular la policía, los abogados, los profesores, los padres y los científicos, pueden leer este libro de manera útil y considerar lo que la red realmente significa para todos nosotros". [4]

En una reseña para Reason , Nick Gillespie describió el libro como "un mapa matizado del último 'lugar' para inspirar el gran pensamiento utópico: Internet, esa red mundial etérea y cada vez más importante de redes informáticas". [5] Gillespie escribió de manera positiva sobre la amplitud de conocimientos y la experiencia del autor sobre el tema: "Grossman, periodista estadounidense que vive en Londres, aporta una gran riqueza de experiencia profesional y personal al material, y una claridad de estilo y análisis que es un alivio bienvenido tanto de la prosa hiperbólica de muchos promotores de la red como de las jeremiadas exageradas de los ciberfóbicos". [5] Su reseña concluía: "La gran virtud de net.wars es su reconocimiento de que el potencial utópico del ciberespacio (su capacidad para enriquecer las comunidades reales existentes al tiempo que crea otras nuevas, virtuales) está directamente vinculado a su capacidad para cambiar, crecer y hacerse útil a sus habitantes. Al mostrar cómo funciona ese proceso en términos tanto históricos como culturales, Grossman ha escrito un relato intrigante del cumplimiento parcial de Internet de su promesa aparentemente ilimitada". [5]

El Village Voice destacó la decisión de la editorial NYU Press de publicar el contenido del libro en línea, señalando: "Arriesgando las ganancias en aras del progreso, NYU Press ha decidido publicar el nuevo y astuto libro de la periodista Wendy Grossman, net.wars, simultáneamente en versión impresa y en una versión gratuita en línea... Para NYU, es una gran apuesta publicitaria". [14] La reseña observó que la naturaleza del formato del libro era apropiada para la distribución en línea, "el diseño en línea de net.wars apunta a una evolución literaria aún más dramática. Net.wars, con más de 500 enlaces de hipertexto, es realmente más un sitio web que un libro, y sin lugar a dudas pertenece a la red". [14] En su reseña de su libro, Kirkus Reviews señaló una paradoja con respecto a una de las soluciones propuestas por Grossman a los problemas de la invasión de las libertades en Internet . [13] Kirkus Reviews señaló: "Desafortunadamente, las soluciones que Grossman sugiere, aunque políticamente más moderadas que las sugeridas por otros, parecen subvertir el verdadero propósito de Internet. Ella sugiere comunidades virtuales más pequeñas y manejables, mientras que Internet, en teoría, se supone que conecta todos los rincones del mundo". [13] La reseña concluyó: "Al menos Grossman está ofreciendo soluciones, sin embargo, que es lo que distingue a net.wars de la mayoría de las contribuciones sobre este tema aparentemente inagotable". [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Roush, Wade (mayo de 1998). "Net.wars". Technology Review . 101 (3). Cambridge, Massachusetts : Instituto Tecnológico de Massachusetts : 80. ISSN  1096-3715.
  2. ^ abcd "Net.wars". Publishers Weekly . Diciembre de 1997 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  3. ^ abcd Accardi, Joe (diciembre de 1997). "Net.wars". Library Journal . 122 . Estados Unidos: 134. ISSN  0363-0277 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  4. ^ abcdef Thimbleby, Harold (17 de enero de 1998). "Net.wars". New Scientist . 157 (2117). Gran Bretaña: 43. ISSN  0262-4079.
  5. ^ abcdefghi Gillespie, Nick (junio de 1998). "Net.wars". Reason . 30 (2). Estados Unidos: 67–69. ISSN  0048-6906.
  6. ^ OCLC  476663198
  7. ^ OCLC  37451759
  8. ^ LCCN  97-21214
  9. ^ OCLC  80536390
  10. ^ "Net.wars - Wendy M. Grossman". NYUpress.org . NYU Press . Archivado desde el original el 2006-06-15 . Consultado el 2011-01-26 .
  11. ^ abcd Seaman, Donna (1 de diciembre de 1997). "Net.wars". Booklist . 94 . Estados Unidos: 596. ISSN  0006-7385 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  12. ^ abcd Koch, C. (junio de 1998). "Net.wars". Elección: Reseñas actuales para bibliotecas académicas . 35 (10). Estados Unidos: 1744. ISSN  0009-4978.
  13. ^ abcd "Net.wars". Reseñas de Kirkus . Noviembre de 1997. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  14. ^ ab "Free for All". The Village Voice . Village Voice Media . 20 de enero de 1998 . Consultado el 26 de enero de 2011 .

Lectura adicional

Reseñas de libros

Relacionado

Enlaces externos