stringtranslate.com

Guerra Fría (película de 2012)

Cold War es una película de suspenso y acción procesal policial de Hong Kong de 2012 dirigida por Sunny Luk y Longman Leung, protagonizada por Aaron Kwok y Tony Leung Ka-fai , y protagonizada por Andy Lau . La película fue seleccionada como película de apertura en el 17º Festival Internacional de Cine de Busan y se estrenó en Hong Kong , Macao y China continental el 8 de noviembre de 2012.

El título de la película, Guerra Fría (寒戰), se deriva del nombre en clave utilizado en la operación policial donde se desarrolla la trama de la película.

La película ganó nueve premios, incluidos Mejor Actor, Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión en la 32ª edición de los Premios del Cine de Hong Kong . [2]

La película tiene una secuela, conocida como Cold War 2 .

Trama

Una medianoche, una furgoneta de la Unidad de Emergencias (UE) de la Fuerza de Policía de Hong Kong que transportaba equipo avanzado y cinco agentes de policía desaparece. Mientras la policía investigaba el caso, se dio cuenta de que los terroristas poseen un conocimiento detallado de los procedimientos policiales y han planeado varios pasos por delante, incluso posiblemente violando la red policial segura. Mientras el comisionado está ausente, el comisionado adjunto MB Lee ( Tony Leung Ka-fai ) planifica y dirige una operación de rescate cuyo nombre en código es "Guerra Fría" y declara que Hong Kong se encuentra en estado de emergencia.

Después de haber sido engañado repetidamente por los terroristas y de no poder localizarlos, el comisionado adjunto Sean Lau ( Aaron Kwok ) cree que Lee está actuando demasiado precipitadamente, debido a que uno de los cinco policías secuestrados es su propio hijo, Joe Lee ( Eddie Peng ). Después de consultar con el superintendente Vincent Tsui ( Chin Kar-lok ) y Albert Kwang ( Gordon Lam ), quienes creen que Lee está tomando medidas demasiado extremas, Lau releva a Lee de su mando y asume el mando de la Operación Guerra Fría.

Lau planea negociar con los terroristas mientras los rastrea en secreto hasta su escondite. Los terroristas le piden a Lau que prepare un rescate igual al valor calculado de los policías y la furgoneta de la UE. Mientras la policía prepara el dinero en efectivo, los terroristas vuelven a llamar y dicen que solo quieren aproximadamente un tercio del rescate y que Lau entregue personalmente el dinero. A petición del gerente del banco, Lau toma solo lo suficiente para el rescate y devuelve el resto al banco. Cuando Lau finalmente llega al lugar de la reunión, se le ordena detener el auto inmediatamente y arrojar el dinero en efectivo por un puente, provocando un bloqueo del tráfico. En la confusión, Lau es atacado por los terroristas y el superintendente Tsui muere en acción en el fuego cruzado. Los terroristas escapan, mientras el superintendente Kwang notifica a Lau que los terroristas interceptaron simultáneamente el resto del dinero que se suponía debía devolverse al banco. Sin embargo, la policía logró rescatar a los policías desaparecidos en otro lugar.

Lau intenta interrogar al gerente del banco, pero el gerente fue asesinado por un coche bomba. El superintendente Kwang investiga el bombardeo para rastrear a los atacantes, pero es conducido a una trampa y asesinado con su equipo. Lau sospecha que los terroristas fueron ayudados por miembros de la fuerza, pero antes de que pueda investigar más, es arrestado por el oficial de ICAC Billy Cheung ( Aarif Rahman ), quien recibió información filtrada de una fuente anónima sobre la Operación Guerra Fría. Lau es interrogado por Cheung, quien lo acusa de manejar mal la operación de rescate, lo que provocó la pérdida del dinero del rescate que tomó en secreto para sí mismo. Lau lo niega y el ICAC no encuentra pruebas en su contra. Cheung investiga más a fondo y descubre que el comisionado de policía dimitirá en dos años y, por tanto, Lee o Lau recibirán un ascenso. Lau cuenta con el apoyo del Secretario de Seguridad debido a su hábil gestión de las finanzas de la policía. Por otro lado, Lee ascendió de rango desde Constable y cuenta con el apoyo de los oficiales de primera línea, incluido el CID. Cheung ahora sospecha que Lee está tratando de utilizar el fracaso de la Operación Guerra Fría para arruinar las posibilidades de ascenso de Lau.

El ICAC finalmente descubre, basándose en pruebas forenses, que Joe Lee fue el cerebro detrás del secuestro de la furgoneta de la UE. Lau le presenta esta información a Lee y le revela que fue el propio Lau quien filtró información al ICAC (que tiene el poder de actuar independientemente de la fuerza policial), con el fin de tomar prestados sus recursos para investigar el caso, sin alertar así a la información privilegiada. . Lee se enfrenta a su hijo, quien revela que planeó esto con otros asociados de la fuerza policial que querían que Lee ascendiera al puesto de comisionado. Al ver que Joe no se arrepiente y no está dispuesto a revelar más, Lee lo arresta a regañadientes mientras denuncia a este último como su hijo. Al día siguiente, Lee y el actual comisionado anuncian sus planes de jubilarse, nominan a Lau como próximo comisionado y felicitan a Lau por su ingenio para resolver el caso.

La película termina cuando Lau recibe una misteriosa llamada telefónica de los terroristas, quienes anuncian que han secuestrado a su esposa y quieren que Joe Lee sea liberado a cambio.

Elenco

Producción

La producción tuvo lugar en Hong Kong de octubre a diciembre de 2011. [3]

Premios y nominaciones

Continuación

Una secuela, titulada Cold War 2 , comenzó a producirse en septiembre de 2015, con los miembros originales del reparto Aaron Kwok, Tony Leung Ka-fai, Charlie Yeung, Aarif Rahman y Eddie Peng, y a los que se unieron los nuevos miembros del reparto Chow Yun-fat y Janice Man . Cold War 2 se lanzó el 8 de julio de 2016. [4] [5]

Referencias

  1. ^ "Guerra Fría: Reseña de la película de Busan". 4 de octubre de 2012.
  2. ^ "32.ª edición de los premios del cine de Hong Kong 2013". Reseñas de HK Neo . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  3. ^ "警匪巨制 《寒战》杀青 概念海报直指香港危机". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  4. ^ "Chow Yun Fat se une al elenco de Cold War 2". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  5. ^ "Chow Yun-fat se une al elenco de 'Cold War 2'". 11 de octubre de 2015.

enlaces externos