stringtranslate.com

Guerra y guerra

Guerra y guerra ( en húngaro : Háború és háború ) es una novela de 1999 del escritor húngaro László Krasznahorkai . Cuenta la historia de un hombre húngaro que está obsesionado con un misterioso manuscrito, que decide viajar a la ciudad de Nueva York para escribirlo y publicarlo en Internet.En 2006 se publicó una traducción al inglés de George Szirtes. [1]

Recepción

En 2011, James Wood, de The New Yorker , escribió: "Esta es una de las experiencias más profundamente perturbadoras que he tenido como lector. Al final de la novela, sentí que había llegado lo más cerca que la literatura podía llevarme a habitar a otra persona y, en particular, a habitar una mente en las garras de 'la guerra y la guerra', una mente que no carece de visiones de belleza, pero también está completamente perdida en sus propias ficciones hirvientes e incomunicables, su propio dolor grotescamente fértil ("El cielo es triste")". [2]

Referencias

  1. ^ Guerra y guerra. OCLC  62421251 . Consultado el 20 de abril de 2015 – a través de WorldCat .
  2. ^ Madera, James (4 de julio de 2011). "La ficción de László Krasznahorkai". El neoyorquino . Consultado el 20 de abril de 2015 .

Enlaces externos