stringtranslate.com

Monasterio de Gudarekhi

El monasterio de Gudarekhi ( en georgiano : გუდარეხის მონასტერი , romanizado : gudarekhis monast'eri ) es un monasterio ortodoxo georgiano del siglo XIII en el sur de Georgia . Está ubicado al oeste del pueblo de Gudarekhi , municipio de Tetritsqaro , en la región de Kvemo Kartli . El complejo del monasterio consta de la iglesia del salón principal, un campanario independiente y ruinas de varias estructuras como un palacio, celdas, capillas, bodega y establos. La iglesia está adornada con tallas de piedra e inscripciones medievales. El complejo está inscrito en la lista de Monumentos Culturales Inmuebles de Importancia Nacional . [1]

Historia

Inscripción en la pared de la fachada sur. Publicada por E. Taqaishvili, 1904.

El monasterio de Gudarekhi fue construido en el siglo XIII, aparentemente en el lugar de una iglesia anterior. Al norte de él se encuentran las ruinas de un asentamiento medieval, donde las excavaciones arqueológicas revelaron fragmentos de cerámica de producción local y monedas medievales, 18 georgianas y una mongola. La datación más exacta de la iglesia existente depende de la interpretación de una inscripción conmemorativa en la pared sur, que menciona "Reina de reinas Rusudan". Historiadores anteriores como Dimitri Bakradze y Marie-Félicité Brosset vieron en esta reina a Rusudan, hija de Demetrio I de Georgia (fallecido en 1210), pero la identificación de Ekvtime Taqaishvili con Rusudan de Georgia (reinó entre 1223 y 1245) ganó más fuerza. Más recientemente, Gurand Mchedlidze ilustró que esta Rusudan podría haber sido hija del rey Demetrio II de Georgia y que la construcción de la iglesia podría haber comenzado no antes de 1282. [2]

El monasterio de Gudarekhi continuó funcionando bajo el patrocinio real. El rey Simón I , en una carta del 1 de enero de 1586, donó el monasterio a la catedral de Dmanisi . El 24 de agosto de 1643, el rey Rostom , musulmán, concedió el monasterio a la familia principesca de Germanozishvili, una rama de la gran casa de Baratashvili . El monasterio poseía propiedades y siervos en pueblos cercanos y sirvió como abadía familiar y cementerio para los Germanozishvili. En 1756, tanto la familia principesca como el monasterio habían entrado en una decadencia significativa; la guerra constante y la inestabilidad política despoblaron el área de Gudarekhi y la región más amplia de Kvemo Kartli. El pueblo estaba desierto, el monasterio fue abandonado y sus alrededores fueron reclamados por la naturaleza hasta que fueron redescubiertos por los estudiantes de antigüedades georgianas del siglo XIX. [2] La iglesia fue reparada a través de un programa financiado por el gobierno en 2006.

Arquitectura

Tallas de piedra en la fachada oriental de la iglesia principal.
Restos de los frescos de la iglesia principal.

El monasterio de Gudarekhi está situado en una colina boscosa, al oeste del pueblo homónimo. El complejo está rodeado por una muralla en ruinas, dentro de la cual se encuentran la mayoría de las estructuras. La iglesia principal, de la Theotokos, es una iglesia de salón, de 16,2 × 9,5 m sin anexos, y construida con bloques de piedra amarillenta suavemente labrados. Termina en un ábside semicircular al este y tiene la única entrada al sur. La fachada oriental está adornada con tallas de piedra decorativas, inspiradas en un ejemplo de las iglesias abovedadas anteriores de Georgia. El muro sur, en la entrada, lleva una inscripción de siete líneas en la escritura medieval georgiana asomtavruli , que menciona al arquitecto Chichaporisdze, la reina Rusudan, sus hijos y el obispo Anton de Manglisi. [3]

El interior está pintado con los frescos descoloridos y parcialmente caídos de los Arcángeles, acompañados de las inscripciones griegas del siglo XVII que identifican a Miguel y Gabriel , y los santos Jorge , Demetrio y Teodoro . Las inscripciones en georgiano en los murales del altar ahora son apenas legibles. Los fragmentos sobrevivientes de un iconostasio de piedra del siglo XII han sido retirados para su conservación en el Museo Nacional de Georgia en Tbilisi . El extremo norte de la iglesia está flanqueado por un euterio absidal , un anexo posterior en el muro norte del cual hay dos piedras con las inscripciones georgianas de los siglos X-XII, aparentemente, restos de una estructura anterior. Otro anexo, al sur, era un nártex con columnas que ahora está en ruinas. [3]

Al sureste de la iglesia hay un campanario de piedra independiente construido en planta rectangular. Finalizado en 1278, es el campanario más antiguo que se conserva en Georgia. Es un edificio de dos pisos, con el nivel inferior abierto y el superior siendo una sala hipóstila con ocho pilares arqueados y una pequeña celda entre ellos. Una inscripción asomtavruli en la pared oriental conmemora al rey Demetrio II de Georgia y al sacerdote Abraham. [3]

Referencias

  1. ^ "Lista de monumentos culturales inmuebles" (PDF) (en georgiano). Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  2. ^ ab Mchedlize, Guranda (1986). "გუდარეხის მონასტრის ისტორიისათვის" [Historia del monasterio de Gudarekhi]. Mravaltavi (en georgiano). 13 : 53–63.
  3. ^ abc Gamkrelidze, Gela; Mindorashvili, Pescante; Bragvadze, Zurab; Kvatsadze, Marina, eds. (2013). "გუდარეხი [Gudarekhi]". ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკო ნი [ Diccionario topoarqueológico de Kartlis tskhovreba (La historia de Georgia) ] (PDF) (en georgiano). Tbilisi: Museo Nacional de Georgia. Págs. 165-168. ISBN 978-9941-15-896-4.