stringtranslate.com

Guaridas acogedoras

Cozy Dens ( en checo : Pelíšky ) es una película checa de 1999 dirigida por Jan Hřebejk . Está basada libremente en la novela Hovno Hoří ( en checo : "mierda en llamas") de Petr Šabach . Los lectores de la revista Reflex la votaron como la mejor película checa de 2011. [2] La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Vancouver de 1999. [3]

Sinopsis

Cozy Dens es una historia agridulce sobre el paso de la infancia a la adultez, ambientada en los meses que van desde la Navidad de 1967 hasta la Primavera de Praga de 1968. El adolescente Michal Šebek está enamorado de su vecina del piso de arriba, Jindřiška Krausová. La familia de Michal está encabezada por un tenaz oficial del ejército que es un firme partidario del sistema comunista y que cree que la tecnología comunista acabará triunfando sobre el "capitalismo imperialista occidental", mientras que el padre de Jindřiška es un ardiente enemigo de los comunistas y un héroe de guerra, que ha sido encarcelado varias veces por su abierta oposición al régimen. Cree que "a los bolcheviques les queda un año como máximo, tal vez dos". En cambio, a la generación más joven no le importa la política. En cambio, Michal lleva una melena al estilo de los Beatles , mientras que Elien, cuyos padres viven en Estados Unidos, dirige un grupo de cine local especializado en películas de Hollywood y francesas de antes de la guerra. Jindřiška acaba convirtiéndose en la novia de Elien. Tras una boda que une a las familias, la película termina con la noticia de la invasión de Checoslovaquia por las tropas del Pacto de Varsovia .

Trivialidades

El nombre checo es un plural y diminutivo de la palabra "pelech", que literalmente significa guarida o madriguera de animales. Se utiliza en sentido figurado para referirse a un lugar acogedor para dormir. [4]

Elenco

Banda sonora

La banda sonora de Cosy Dens se lanzó en abril de 1999 y contiene fragmentos de diálogo además de canciones. [5]

  1. Efecto azul – "Slunečný hrob"
  2. Miroslav Kaman, Jaroslav Dušek – "Dvě dávky"
  3. Václav Neckář – "Tu kytaru jsem koupil kvůli tobě"
  4. Bolek Polívka – "Nebe na zemi"
  5. Kristýna Nováková , Michael Beran, Ondřej Brousek – "Kozačky..."
  6. Petr Novák y Flamengo – "Povídej"
  7. Kristýna Nováková, Michael Beran – "Něco jako příbuzný"
  8. Waldemar Matuška – "Pojď se mnou, lásko má"
  9. Emília Vášáryová , Jiří Kodet – "Dávám bolševikovi rok"
  10. Hana Hegerová – "Čerešně"
  11. Miroslav Donutil , Bolek Polívka, Silvie Koblížková – "Nerozbitná sklenička"
  12. Kučerovci – "Ajo mama"
  13. Miroslav Donutil, Michael Beran – "Gagarinův bratr"
  14. Kučerovci – "La mujer rendeira"
  15. Stella Zázvorková , Simona Stašová , Miroslav Donutil, Bolek Polívka – "Maršál Malinovskij"
  16. Judita Čeřovská – "Je po dešti"
  17. Eva Holubová , Jaroslav Dušek, Marek Morvai-Javorský – "Vyděržaj, pijaněr"
  18. Václav Neckář – "Lékořice"
  19. Emília Vášáryová , Kristýna Nováková, Jiří Kodet – "Noky"
  20. Karel Gott – “Santa Lucía”
  21. Miroslav Donutil, Bolek Polívka, Jiří Kodet – "Kde udělali soudruzi z NDR chybu?"
  22. Waldemar Matuška – "Mrholí"
  23. Eva Holubová, Jaroslav Dušek, Marek Morvai-Javorský – "¿Hoří hovno...?"
  24. Karel Gott y Olympic – "Trezor"
  25. Jiří Kodet – "Proletáři všech zemí..."
  26. Los Matadores – “Baja del árbol”
  27. Los Soulmen – “Bebé, no llores”
  28. Los Soulmen – "Ojalá fuera yo"
  29. Efecto Azul – “Serpientes”
  30. Miroslav Donutil, Bolek Polívka – "Průměrná ženská"
  31. Efecto azul – "Sluneční hrob"

Referencias

  1. ^ "Película de Jan Hřebejk chystá pátý". Novinky.cz (en checo) . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "10 nejlepších českých filmů podle čtenářů Reflexu. Nejraději máte Pelíšky!". reflex.cz (en checo). 24 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Cosy Dens". Variety . 31 de octubre de 1999 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  4. ^ "pelech překlad z češtiny do angličtiny". Seznam.cz (en checo) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  5. ^ "Pelíšky". kfilmu.net (en checo) . Consultado el 15 de agosto de 2024 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Cozy Dens .