Diccionario de rima china compilado durante la dinastía Song
El comienzo del primer grupo de rimas de Guangyun , con el primer carácter 東 ("este")
El Guangyun ( Kuang-yun ; chino simplificado :广韵; chino tradicional :廣韻; pinyin : Guǎngyùn ; Wade–Giles : Kuang 3 -yün 4 ; iluminado. 'Broad Rimes') es un diccionario de rima chino que fue compilado a partir de 1007. hacia 1008 bajo el patrocinio del emperador Zhenzong de Song . Su nombre completo era Dà Sòng chóngxiū guǎngyùn (大宋重修廣韻, literalmente "Gran Canción con rimas revisadas y ampliadas"). Chen Pengnian (陳彭年, 961-1017) y Qiu Yong (邱雍) fueron los editores en jefe.
El diccionario es una revisión y ampliación del influyente diccionario de rima Qieyun de 601, y posteriormente fue revisado como Jiyun . El sistema Pingshui Yun , el estándar para la rima poética después de la dinastía Song, también se basa en Guangyun . Hasta el descubrimiento de una edición casi completa del Qieyun de principios del siglo VIII en 1947, el Guangyun era el relato más preciso disponible de la fonología del Qieyun y se utilizó ampliamente en los primeros trabajos sobre la reconstrucción del chino medio . Todavía se utiliza como fuente importante. [1] [2]
El Guangyun tiene una organización jerárquica similar a la del Qieyun :
El diccionario está dividido en cuatro tonos en cinco volúmenes, dos para el tono del nivel chino medio (平聲) y uno para cada uno de los tres tonos oblicuos, ascendente (上聲), saliendo (去聲) y entrando (入聲).
Cada tono se divide en rimas, con un total de 206 rimas finales, en comparación con las 193 del Qieyun .
Cada rima se divide en grupos de caracteres homófonos, y la pronunciación de cada grupo viene dada por una fórmula fanqie .
El diccionario tiene un total de 26.194 entradas de caracteres, cada una de las cuales contiene una breve explicación del significado del carácter. [3]
La base de datos de Unihan incorpora el conjunto de datos "SBGY" ( Songben Guangyun ; "Song edition Guangyun ") con 25.334 entradas principales para 19.583 caracteres. [4]
^ Teng, Ssu-yü; Bastón más grande, Caballero (1971). Una bibliografía comentada de obras de referencia chinas seleccionadas (3ª ed.). Cambridge, MA: Harvard University Press. pag. 146.ISBN978-0-674-03851-6.
^ Jenkins, John H.; Cocine, Richard (2010). "Anexo n.º 38 del estándar Unicode: base de datos Unicode Han". Consorcio Unicode.
^ Li 2017, pag. 48.
^ JACQUES 2015.
Bibliografía
JACQUES, Guillaume (2015). "Fonología tradicional china". En Sybesma, Rint (ed.). Enciclopedia de lengua y lingüística china . Genial . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
Li, Jialong (李加龙) (2017). Hànyǔ Fāngyán Diàochá 汉语方言调查[ Investigación fonológica china ]. Beijing: la prensa comercial. ISBN 978-7-100-12869-8.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Guangyun .
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
guangyun
Una presentación paralela completa de varios fragmentos y ediciones de Qieyun, de Zuzuki Shingo 鈴木 慎吾, incluido el Kanmiu Buque Qieyun.
