La Guía canadiense para la citación jurídica uniforme ( Guía McGill o Libro Rojo ; en francés : Manuel canadien de la référence juridique ) es una guía de citación jurídica en Canadá . Es publicada por el McGill Law Journal de la Facultad de Derecho de la Universidad McGill y es utilizada por estudiantes de derecho, académicos y abogados y ha sido adoptada oficialmente por los tribunales y las principales revistas jurídicas de todo Canadá. El libro es bilingüe , una mitad está en inglés y la otra en francés ( Manuel canadien de la référence juridique ) y es una guía bijurídica para la citación de materiales jurídicos.
Descripción general
La primera edición de la Guía McGill se publicó en 1986. Cada cuatro años se publica una nueva edición del libro. [1] Si bien la Guía McGill es la guía de citas estándar que se enseña en las facultades de derecho de todo Canadá, muchas jurisdicciones tienen sus propios estilos de citación únicos. [2]
A diferencia de otras guías (como el Bluebook ) que son creadas y publicadas conjuntamente por varias revistas jurídicas, [3] la Guía McGill está escrita principalmente por estudiantes de tiempo completo en el McGill Law Journal y es publicada por una corporación separada. [4] La Guía McGill es compilada por el editor de citas del McGill Law Journal y es publicada por Thomson Reuters (anteriormente Carswell ). [1] Una versión de suscripción en línea de la Guía McGill se puso a disposición en Westlaw Canada en 2014.
Elementos
La décima edición de la Guía McGill proporciona orientación sobre el estilo y el formato de los siguientes elementos de las publicaciones jurídicas:
Legislación
Estatutos
Estatutos constitucionales
Códigos
Facturas
Reglamento
Otra información publicada en boletines
Reglamentos municipales
Reglas del Tribunal
Comisiones de valores
Jurisprudencia
Casos con citación neutral
Casos sin citación neutral
Casos en bases de datos en línea
Decisiones no publicadas sin citación neutral
Jurisprudencia Express
Sentencias y mociones interlocutorias
Órganos y Tribunales Administrativos
Argumentos y documentos probatorios
Casos de arbitraje
Documentos gubernamentales
Documentos parlamentarios
Documentos no parlamentarios
Boletines de interpretación tributaria (IT)
Circulares informativas (CI)
Folios de Impuesto sobre la Renta
Informes de investigaciones y comisiones
Documentos públicos de conferencias intergubernamentales
Documentos intergubernamentales
Tratados indígenas y acuerdos sobre reivindicaciones territoriales
Materiales internacionales
Documentos internacionales
Tratados y otros acuerdos internacionales
Documentos de las Naciones Unidas
Documentos del Consejo de Europa
Documentos de la Organización de los Estados Americanos
Documentos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
Documentos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
Casos
Corte Permanente de Justicia Internacional (1922-1946)
Corte Internacional de Justicia (1946-Presente)
Tribunal Europeo de Derechos Humanos y Comisión Europea de Derechos Humanos
Informes de los grupos especiales y del Órgano de Apelación de la Organización Mundial del Comercio (OMC)
Paneles del Tratado de Libre Comercio Canadá-Estados Unidos
Paneles binacionales del Tratado Canadá-Estados Unidos-México (CUSMA)
Casos de arbitraje internacional
Caso de arbitraje de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Casos de derecho internacional resueltos ante tribunales nacionales
Fuentes secundarias y otros materiales
Revistas
Libros
Ensayos o entradas de colecciones de ensayos, diccionarios y enciclopedias
Códigos de conducta profesional
Reseñas de libros
Informes
Manuscritos inéditos
Discursos y ponencias pronunciadas en congresos
Materiales del curso
Revistas
Periódicos, agencias de noticias y otras fuentes de noticias
Comunicados de prensa
Comunicaciones personales
Materiales de archivo
Documentos de trabajo
Fuentes eléctricas
Objetos físicos
Fuentes extranjeras
Jurisdicciones de derecho consuetudinario
Jurisdicciones de derecho civil
Reino Unido
Estados Unidos
Francia
Australia
Nueva Zelanda
Sudáfrica
unión Europea
Otras tradiciones jurídicas
Derecho romano
Derecho canónico
Ley talmúdica
Ley islámica
Recepción
Al igual que otras guías de citas legales uniformes (como el Bluebook ), la Guía McGill ha sido objeto de escrutinio por parte de la comunidad jurídica. [6] Una de las críticas más comunes es la falta de acceso al libro debido al precio ($89.00), que lo vende Thomson Reuters, en lugar de hacerlo directamente el McGill Law Journal . [7] El McGill Law Journal se ha comprometido a ofrecer acceso abierto para su revista, pero aún no lo ha hecho para su guía de citas. [8]
^ ab "Guía canadiense para la citación legal uniforme". McGill Law Journal . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Guía de referencia para prácticas de citación en el Tribunal de Apelaciones de Ontario". Tribunal de Apelaciones de Ontario . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Donahue, Daniel. "Guías: Guía del Libro Azul: Acerca del Libro Azul". guides.ll.georgetown.edu . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Acerca de – Guía McGill // Guía McGill". mcgill-guide.ca . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Proyecto de citas indígenas". Guía McGill . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "Cita legal: más allá de la Guía McGill". Slaw . 2014-12-08 . Consultado el 2022-05-04 .
^ "Guía canadiense para la citación legal uniforme, novena edición / Manuel canadien de la référence juridique, novena edición, Couverture sopale | Thomson Reuters". tienda.thomsonreuters.ca . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Las revistas jurídicas alcanzan importantes hitos". Focus Law | Droit . 2009-05-07 . Consultado el 2022-05-04 .
Enlaces externos
Sitio web oficial
Editorial: Carswell
"Estilo de citación de McGill" - Universidad Tecnológica de Ontario
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
