stringtranslate.com

Growl (canción)

« Growl » ( coreano :  으르렁 ; RR :  Eureureong ; chino :咆哮; pinyin : Páoxiào ) es una canción grabada por la banda de chicos surcoreana-china Exo , lanzada el 5 de agosto de 2013, para la edición repackaged de su primer álbum de estudio XOXO . Fue lanzado en versiones coreana y china por su sello SM Entertainment . La canción es conocida como el sencillo revolucionario de Exo, con más de dos millones de descargas en Corea del Sur.

Lanzamiento y promoción

Compuesta por Hyuk Shin , DK, Jordan Kyle , John Major y Jarah Gibson, "Growl" se describe como una canción dance-pop con influencias de R&B contemporáneo y funk . Después de que se anunció su lanzamiento, un video filmando al grupo practicando la coreografía de la canción se filtró en línea el 27 de julio. EXO comenzó a interpretar la canción en programas de televisión musicales de Corea del Sur el 1 de agosto antes de que se lanzara oficialmente junto con el álbum el 5 de agosto de 2013. También interpretaron la canción en varios programas de televisión chinos.

La canción se interpretó durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang , junto con su canción de 2017 " Power ". [2]

Videos musicales

Los videos musicales coreanos y chinos de "Growl" fueron lanzados el 1 de agosto de 2013, cuatro días antes de la canción en sí. Presentan exclusivamente la interpretación de la canción por parte de EXO en un almacén con poca luz y utilizaron el estilo one shot , pareciendo haber sido filmados en una sola toma . Otro conjunto de videos musicales para la canción, filmados en una ubicación diferente, fueron lanzados el 20 de agosto de 2013. El 29 de mayo de 2019, el video musical coreano superó los 200 millones de vistas en YouTube, convirtiéndose en su cuarto video musical en hacerlo. [3]

Recepción

Listas de éxitos musicales

"Growl" alcanzó el número 2 en el Gaon Digital Chart de Corea del Sur , así como el número 3 en el Billboard Korea K-Pop Hot 100 y las listas World Digital Songs . [4] [5] [6] Billboard incluyó a "Growl" como la quinta canción de K-pop más vendida en Estados Unidos durante 2013. [7] La ​​canción también ganó el primer lugar 14 veces en total en programas de televisión musicales de Corea del Sur.

Al describirla como "la joya de la corona en el fantástico 2013 de EXO", Billboard eligió "Growl" como la mejor canción de K-pop de 2013. [8] Fue nombrada Canción del Año en los Melon Music Awards de 2013 y el KBS Song Festival . La canción es el sencillo más vendido de Exo hasta la fecha, habiendo acumulado más de dos millones de descargas.

Recepción pública

En julio de 2017, desertores de Corea del Norte declararon que EXO tiene cierta popularidad en Corea del Norte, aunque la gente tiene que escucharlos en secreto y no sabe cómo son los miembros, y Growl en particular se usa como una canción de confesión entre los jóvenes para confesar el amor de uno debido a la letra. [9] [10]

Reconocimientos

Gráficos

Ventas

Referencias

  1. ^ "Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2013: selecciones de K-Town". Billboard . 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013.
  2. ^ "Los artistas de K-pop CL y EXO sorprenden en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang". Channel NewsAsia . 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  3. ^ "한번 들으면 헤어나올 수 없는 EXO의 '으르렁 (Growl)' MV가 유튜브 조회수 2억뷰를 돌파했습니다!". EXO. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  4. ^ ab "Gaon Digital Chart - Semana 33, 2013". Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016. Consultado el 5 de enero de 2017 .
  5. ^ ab "Korea K-Pop Hot 100 - 7 de septiembre de 2013". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  6. ^ ab "World Digital Songs - 24 de agosto de 2013". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  7. ^ "Las canciones de K-Pop más vendidas en Estados Unidos en 2013: PSY, Girls' Generation, 2NE1 y más". Billboard . Prometheus Global Media. 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  8. ^ "Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2013: selecciones de K-Town". Billboard . Prometheus Global Media. 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  9. ^ "'Growl' de EXO es popular en Corea del Norte y se usa como canción de confesión". Allkpop . 6Theory Media. 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "'이제 만나러 갑니다' 엑소 북한서도 대세 "'으르렁'최고 인기"". Naver (en coreano). Naver . 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2013: selecciones de K-Town". Billboard . Prometheus Global Media. 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  12. ^ "Las 100 mejores canciones de boy bands de todos los tiempos". Billboard . Prometheus Global Media. 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "Las 100 mejores canciones de K-Pop de la década de 2010". Billboard . Prometheus Global Media. 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Los creadores de cambios de una década del K-pop". gq-magazine.co.uk . GQ británica. 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  15. ^ Glasby, Taylor (10 de diciembre de 2013). «Top 10 K-Pop Songs of 2013». Dazed . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  16. ^ "'반짝반짝 눈이 부셔'… 빅뱅-소녀시대 역대 최고 아이돌". El Dong-a Ilbo (en coreano). 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Daly, Rhian (11 de mayo de 2023). «Las 45 mejores canciones de K-pop de todos los tiempos». The Forty-Five . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "K-pop 명작 100". Melon (en coreano). 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021.
  19. ^ Kim, In-goo (11 de diciembre de 2019). "<Los 10 mejores 10 de 2010-가요>글로벌 시장 향해 '으르렁'… K-팝 'DNA' 심었다". Munhwa Ilbo . Naver . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Las 100 mejores canciones de la historia de la música pop coreana". Rolling Stone . 20 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  21. ^ "Las 100 mejores canciones pop asiáticas de 2013 de PopAsia". SBS PopAsia . Popasia. 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  22. ^ "Nominación a los premios Digital Bonsang - Golden Disk Awards". Soompi . 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  23. ^ "「2014 hito流行音樂獎頒獎典禮」 楊丞琳、羅志祥最受歡迎 田馥甄、林俊傑獲hito最佳男女歌手". 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  24. ^ KBS 가요대축제, 엑소 올해의 노래 선정 '으르렁'. El diario económico (en coreano). 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 a través de MK.
  25. ^ "Resultado del campo de género" (en coreano). Korean Music Awards. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  26. ^ Jackson, Julie (15 de noviembre de 2013). "SHINee obtiene el premio 'Artista del año' en los MelOn Music Awards" (Se proporciona una versión en inglés del artículo justo después del texto en coreano, simplemente desplácese hacia abajo para ver y leer) . The Korea Herald . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  27. ^ MAMA 2014 - Nominados a Mejor Interpretación de Baile de Grupo Masculino (Transmisión en línea). KCON TV (vía YouTube). 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  28. ^ Gye, Hye-sung (23 de enero de 2014). 엑소, '서가대' 우뚝섰다..'대상' 포함 3관왕 "행복"(종합). Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2018 a través de Naver.
  29. ^ "Nominación a mejor grupo del mundo". World Music Awards . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  30. ^ 3 de agosto de 2013 [Ranking de Music Bank para la tercera semana de agosto]. KBS Music Bank (en coreano). 18 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  31. ^ 8월 4주 순위 [Ranking de Music Bank para la cuarta semana de agosto]. KBS Music Bank (en coreano). 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  32. ^ <8월 셋째 주 인기가요 차트> [Gráfico Inkigayo para la tercera semana de agosto]. Sistema de radiodifusión de Seúl (en coreano). 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  33. ^ <8월 넷째 주 인기가요 차트> [Gráfico Inkigayo para la cuarta semana de agosto]. Sistema de radiodifusión de Seúl (en coreano). 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  34. ^ <9월 첫째 주 인기가요 차트> [Gráfico Inkigayo para la primera semana de septiembre]. Sistema de radiodifusión de Seúl (en coreano). 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  35. ^ "'쇼챔피언' 엑소, 2주 연속 1위 "하루하루가 행복해"" ['Show Champion' Exo, 1er lugar durante 2 semanas seguidas 'Estoy feliz todos los días']. Maeil Broadcasting Network (en coreano). Naver . 28 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  36. ^ "[포토] 엑소 디오-시우민-타오 '1위, 너무 기뻐!'" [[Foto] EXO DO-Xiumin-Tao '1er lugar, ¡estoy muy feliz!']. Noticias financieras (en coreano). Naver . 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  37. ^ "[사진]'엠카1위' EXO,'트리플 크라운 달성!'" [[Foto] 'No. 1 en M Countdown 'Exo, '¡Logra la triple corona!']. Osen (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "'음악중심' 엑소, 으르렁으로 3주 연속 1위" [Exo 'Music Core' ocupa el primer lugar durante 3 semanas consecutivas con Growl]. El Dong-a Ilbo (en coreano). Naver . 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  39. ^ "Gaon Digital Chart - 2013". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 4 de enero de 2017 .
  40. ^ "Billboard Korea K-pop Hot 100 - 2013". Billboard . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Ventas mundiales de canciones digitales - 2013". Billboard . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  42. ^ Ventas acumuladas de "Growl":
    • "Descarga en línea – Gráfico de fin de año 2013". Gráfico Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    • "Descarga en línea: gráfico de fin de año 2014". Gráfico Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    • "Descarga en línea: gráfico de fin de año 2015". Gráfico Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    • "Descarga en línea – enero de 2016". Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
    • "Descarga en línea – febrero de 2016". Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    • "Descarga en línea – marzo de 2016". Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    • "Descarga en línea – Semana 16 de 2016". Lista Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    • "Descarga en línea – Semana 20 de 2016". Lista Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    • "Descarga en línea – Semana 21 de 2016". Lista de éxitos de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
    • "Descarga en línea – junio de 2016". Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
    • "Descarga en línea – Semana 31 de 2016". Lista de éxitos de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
    • "Descarga en línea – Semana 32 de 2016". Lista de éxitos de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
    • "Descarga en línea – Semana 34 de 2016". Lista de éxitos de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
    • "Descarga en línea – Semana 39 de 2016". Lista de éxitos de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2018 .

Enlaces externos