stringtranslate.com

Griever: un rey mono americano en China

Griever: An American Monkey King in China es una novela de 1986 de Gerald Vizenor . Ganó el premio New York Fiction Collective de 1986 y el American Book Award de 1988. [1] El libro es importante tanto porque establece la figura del embaucador Griever de Hocus, a quien Vizenor había creado en su cuento de 1985 "Luminous Thighs" y a quien volvería a utilizar en The Trickster of Liberty , [1] y porque Vizenor lleva historias y temas nativos americanos fuera de las Américas y hacia China , estableciendo una conexión con las figuras embaucadoras chinas, más notablemente Sun Wukong el Rey Mono . [2]

Basada en parte en las propias experiencias de Vizenor como profesor visitante en China, la novela sigue a Griever de Hocus, un mestizo, mientras asume un puesto de profesor en Tianjin . Mientras está allí, Griever establece numerosas conexiones entre la historia de los nativos americanos y el neocolonialismo que ve que ocurre en la China comunista; por ejemplo, al darle a su gallo mascota el nombre de Matteo Ricci , Vizenor conecta el proceso de occidentalización en China con la colonización política y religiosa de las Américas. [2] En el camino, Griever se presenta como un Rey Mono moderno, proclamando la liberación a los chinos y uniéndose a versiones modernizadas de los compañeros del Rey Mono. [2]

Referencias

  1. ^ ab "Gerald Vizenor", Enciclopedia de literatura india americana , por Jennifer McClinton-Temple y Alan R. Velie, Facts on File, 2007, págs. 376-378
  2. ^ abc "Griever: Un rey mono americano en China", Enciclopedia de literatura india americana , por Jennifer McClinton-Temple, Alan R. Velie, Facts on File, 2007, pp.152-153.