stringtranslate.com

Editores de cine británicos

British Film Editors (BFE) es una sociedad honoraria sin fines de lucro de editores profesionales de cine y televisión británicos.

BFE fue fundada por unos 40 editores de cine británicos en 1966. Originalmente se llamaba Guild of British Film Editors (GBFE), ya que cada vez más programas de televisión (en particular, dramas y series dramáticas) se grababan previamente en lugar de transmitirse en vivo, y pronto entre sus miembros también había editores que trabajaban en televisión. En 2005, cuando el avance de la grabación y edición digital significó que muy pocos editores trabajaban realmente con películas, el nombre se cambió a Guild of British Film and Television Editors. Al mismo tiempo, se agregó el lema "Crafting the Moving Image" (Creando la imagen en movimiento) al logotipo para reflejar estos cambios. En 2020, el nombre se cambió a British Film Editors (Editores de cine británicos) para subrayar que la rápida diferenciación en la cultura cinematográfica (de los medios a las plataformas) tiene sus raíces, no obstante, en la "imagen en movimiento".

La sociedad honoraria siempre ha tenido dos objetivos principales: elevar el perfil del arte de la edición y mantener las habilidades técnicas y creativas de los editores que trabajan en cine y televisión.

Como miembro de los Gremios de Cine de Gran Bretaña, [1] la sociedad honoraria no actúa como un sindicato.

El arte de editar películas cinematográficas

Los profesionales de la industria reconocen desde hace tiempo la importancia de la edición para el acabado de películas y programas de televisión, y han recibido premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos ( Oscar ), la Academia Británica de Artes Cinematográficas y de Televisión ( BAFTA ) y numerosos festivales de cine. En 2009, la BFE (en aquel entonces GBFTE) se unió a los gremios de editores de Austria, Alemania, Polonia y Suiza para solicitar con éxito a la Academia Europea de Cine un premio de edición de esa organización. El primer premio de edición de la EFA se entregó en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Tallin ( Estonia ) el 4 de diciembre de 2010.

Algunos países, como Alemania y Finlandia, también reconocen la importancia creativa de los editores en la producción final, al incluirlos junto a directores, escritores, compositores, directores de fotografía y diseñadores de producción como “titulares de derechos” que tienen derecho a recibir pagos cuando las producciones se transmiten en esos países.

En 2011, BFE (entonces GBFTE) se unió a BSC ( Sociedad Británica de Cinematógrafos ), GBCT ( Gremio de Técnicos de Cámara Británicos ) y BECTU (el sindicato de técnicos de la industria del Reino Unido) para formar una sociedad de recaudación - Screen Craft Rights - para recibir estos pagos de Alemania y otros países y distribuirlos a los cinematógrafos, diseñadores y editores del Reino Unido.

Historia

Entre los cuarenta miembros fundadores de la sociedad honoraria se encontraban Anne V. Coates , a quien se le concedió una beca BAFTA en 2007, y Terry Rawlings , que recibió el premio American Cinema Editors Career Achievement Award en 2006. Otros miembros fundadores fueron Ernest Walter, Freddie Wilson, Jack Harris, Bernard Gribble , Geoff Foot , Ralph Sheldon, Bill Lewthwaite, Jim Clark [2] y Teddy Darvas, [3] editor de la clásica película británica The Railway Children . Muchos de ellos se desempeñaron como gobernadores del gremio durante sus carreras. Algunos de los miembros fundadores también fueron directores, como Roy Baker y John Glen , que pasaron de la edición a la dirección en 1968, y David Lean se convirtió en miembro honorario en 1968.

Referencias

  1. ^ "CGGB- Home". www.cineguilds.org . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  2. ^ Jim Clark, reparador de sueños
  3. ^ Obituario de Teddy Darvas

Enlaces externos