Gergely Czuczor (17 de diciembre de 1800 - 9 de septiembre de 1866) fue un monje benedictino húngaro , poeta y lingüista , miembro de la Academia Húngara de Ciencias . [1] Bautizado como István (el equivalente húngaro de Esteban ), tomó Gergely ( Gregorio ) como su nombre religioso.
Un poeta tan sensato como Petőfi : sus poemas nacionales también se convirtieron rápidamente en canciones populares. Ambos poetas tendían a emular el ritmo de las canciones populares en sus poemas, lo que servía a la causa nacionalista a la manera del sentido común popular.
Participó en la lucha por la libertad contra el dominio de los Habsburgo . Uno de sus poemas más famosos, "Riadó", es decir, "Alarma", fue publicado en el periódico de Kossuth el 21 de diciembre de 1848, cuando las tropas austriacas ya estaban cercando Pest-Buda. También se publicó en folletos, por separado, y rápidamente se propagó entre los soldados y el pueblo como una especie de marcha de la revolución, al igual que los poemas de Petőfi.
Una traducción de la primera parte de su poema "Riadó":
El grito de alarma
es el silbato del ejército: ¡alarmaos, húngaros, alarmaos!
Para luchar contra el llamado de vuestra patria, armaos con acero afilado.
Que su relámpago pinte el alba de la libertad,
y la púrpura de las especies tiranas se hunda en un baño de sangre.
El gran dios de los húngaros sigue vivo siempre,
temeréis a quien lo ataque.
Incluso dios nos está ayudando, ¿quién podría derrotarnos?
Una vez fuimos pueblos libres, y de nuevo debemos serlo.
