Jack Green (el nombre se escribía con minúsculas) es el seudónimo de Christopher Carlisle Reid (nacido en 1928), un crítico literario estadounidense que fue un gran defensor de la obra de William Gaddis . Reid, que tomó el nombre de una forma de carreras después de dejar su trabajo para convertirse en crítico independiente, admiraba particularmente la novela de Gaddis de 1955, The Recognitions , que fracasó al ser publicada. Reid creía que el fracaso comercial de la edición de tapa dura de la novela de Gaddis fue el resultado de haber sido criticada por los críticos literarios. La fe de Reid en Gaddis se confirmó cuando The Recognitions fue elegida como una de las 100 mejores novelas de la revista TIME de 1923 a 2005. [ 1]
(Según el detective literario Don Foster , profesor de inglés en el Vassar College , el nombre de Jack Green en realidad es John Carlisle. Carlisle era hijo de la novelista Helen Grace Carlisle y trabajó como empleado actuarial en Metropolitan Life Insurance hasta 1957, cuando dejó su trabajo.) [2]
En 1957 , bajo el nombre de Jack Green, Reid comenzó a publicar una revista mimeografiada llamada Journal , en la que Gaddis es un tema recurrente. En el primer número, Green afirmó que The Recognitions era el mejor libro de todos los tiempos. El número 10 (1960) consistió en una "cita resumida" de 32 páginas de la novela, y en los números 12 a 14 publicó Fire the bastards!, que denunciaba ferozmente a los críticos literarios que, según él, condenaron la novela con sus malas críticas. En 1962, también publicó un anuncio de página completa en The Village Voice anunciando la edición de bolsillo de The Recognitions (en el que volvió a atacar a los críticos). [3] Muchos en la escena literaria pensaron erróneamente que "Jack Green" era un seudónimo del propio Gaddis, mientras que otros creían que Gaddis había pagado el anuncio de Green.
Green publicó diecisiete números de periódico entre 1957 y 1965. Aunque publicó algunos artículos de otros, la mayor parte del contenido era suyo y trataba sobre una amplia variedad de temas. En 1979 publicó un periódico independiente, el n.° 18. [4]
En 1992, Dalkey Archive Press publicó Fire the Bastards! en formato de libro, sin el conocimiento ni el permiso de Green (porque era de dominio público ), con una introducción del experto en Gaddis Steven Moore . Dalkey lo reeditó en rústica en 2012. Ese mismo año, se publicó una traducción al español. [5]
Estuvo involucrado tangencialmente en el embrollo de las cartas de Wanda Tinasky cuando una de las cartas afirmaba que Gaddis y Thomas Pynchon eran la misma persona. Se creía que las cartas de Tinasky eran obra de Pynchon, [6] pero más tarde se demostró que eran obra del poeta Tom Hawkins por el Dr. Don Foster , el profesor de inglés de Vassar que desenmascaró a Joe Klein como el autor de Colores primarios .
En 1963, Hawkins autopublicó un libro de bolsillo que se vendió por $1 titulado Eve, the Common Muse of Henry Miller & Lawrence Durrell , que también abordaba a Gaddis y Green. Hawkins insistió en que Gaddis y Green eran la misma persona. En las cartas de Wanda Tinasky publicadas en la década de 1980, Hawkins continuó insistiendo en que Gaddis y Green eran la misma persona, y también afirmó que Gaddis/Green había escrito las obras de Pynchon. En 1986, Hawkins como Tinasky afirmó nuevamente que Jack Green "... lo hizo bastante bien en la línea de autor con novelas publicadas comercialmente bajo los nombres de William Gaddis y Thomas Pynchon". [7] Foster demostró que Hawkins, que ya estaba muerta, era Wanda Tinasky mediante un análisis textual.
Además de ¡ Despidan a los bastardos!, Green escribió y autopublicó una serie de panfletos, entre ellos I'm Going Dancing with Lesly Lesby (1970?); Preliminary Edition (1982); y Snaps (1991), una mezcla de recomendaciones de libros, “comentarios concisos”, críticas a varios medios que iban desde el New York Times hasta MTV, juegos de palabras, opiniones, chistes y escenas de la vida en Greenwich Village. [8]
El periódico de Green siguió cosechando elogios en años posteriores. En 1992, el novelista Gilbert Sorrentino lo llamó “uno de los auténticos pequeños esplendores de la vida literaria de Nueva York a finales de los cincuenta y principios de los sesenta”. [9] Steven Clay y Rodney Phillips le dedican una página en A Secret Location on the Lower East Side: Adventures in Writing, 1960-1980 ; describiéndolo como “en parte arte conceptual, en parte panfleto político y en parte revista”, escriben que Green “usó su tabloide clandestino para comentarios culturales y ataques deliciosamente satíricos (aunque magníficamente bien documentados) contra la publicación institucionalizada y la crítica de libros en Estados Unidos”. [10] En su exitoso libro The Black Swan , Nassim Nicholas Taleb ofreció Fire the Bastards! como un ejemplo de “agrupamiento”: “Green muestra claramente cómo los críticos de libros se anclan en otras críticas y revela una poderosa influencia mutua, incluso en su redacción”, un fenómeno “que recuerda al apiñamiento de analistas financieros”. [11]
Mientras estuvo en Mendocino, [Pynchon] puede o no haber escrito una serie de cartas al Anderson Valley Advertiser bajo el nombre de Wanda Tinasky.