" Green Light " es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad , y el episodio 24 en general de la serie. Escrita por Sam Catlin y dirigida por Scott Winant , se emitió por AMC en Estados Unidos y Canadá el 11 de abril de 2010.
Después de quedarse sin gasolina y cigarrillos en una gasolinera, Jesse Pinkman ofrece metanfetamina a un cajero para no pagar. Ella duda en aceptar hasta que un oficial de policía entra a la tienda y hace cola detrás de Jesse para llegar al mostrador, momento en el que cede ante la presión y toma la metanfetamina.
Mientras tanto, Walter White hace una escena en el lugar de trabajo de Skyler White mientras se enfrenta a Ted Beneke , y este es expulsado del edificio. Inmediatamente después, Mike Ehrmantraut lleva a Walt a la oficina de Saul Goodman . Saul intenta convencer a Walt para que siga produciendo metanfetamina, pero Walt rechaza la oferta una vez que descubre que pusieron micrófonos en su casa para descubrir la información. Después de hacer comentarios groseros sobre la aventura de Skyler, Walt procede a derribar a Saul y despedirlo en el acto, perdiendo así la ayuda de Saul en el lavado de dinero . En consecuencia, Walter White Jr. ha notado una interrupción repentina en las donaciones para su sitio de recaudación de fondos.
Después de ser llamado a su oficina, Walt hace una insinuación hacia la subdirectora de la escuela, Carmen Molina , al intentar besarla. Ella rechaza sus insinuaciones y le concede una licencia indefinida. Mientras sale de la escuela, es interceptado por Jesse, quien ha producido un nuevo lote de metanfetamina por su cuenta. Walt rechaza el producto de Jesse por considerarlo de mala calidad, y Jesse decide vender el producto al propio Gus Fring , a través de Saul y Mike como mediadores. Gus acepta la compra a regañadientes, anticipando que el orgullo y la necesidad financiera de Walt pueden convencerlo de aceptar su propuesta comercial.
Skyler continúa su aventura con Ted, aunque sus compañeros de trabajo sospechan cada vez más después del arrebato de Walt. Después de tener relaciones sexuales en su casa, ella se niega a revelar qué salió mal en su matrimonio y rechaza la oferta de Ted de mudarse con él.
Mientras tanto, Hank Schrader renuncia a su misión en El Paso en el último minuto después de recibir una nueva pista sobre la infame metanfetamina azul. Steve Gomez está preocupado por el bienestar mental de Hank; Hank descarta estas preocupaciones. Después de interrogar intensamente al cajero a quien Jesse le dio la metanfetamina, Hank recupera imágenes del cajero automático fuera de la gasolinera para persuadir a su jefe de que no lo reubique en El Paso, convencido de que está "cerca de algo grande aquí".
Jesse completa su primera entrega a Víctor , pero se indigna cuando solo recibe la mitad del dinero. Más tarde, Walt se detiene en un semáforo en rojo cuando escucha en la radio que Donald Margolis , el padre de Jane Margolis , ha sido trasladado de urgencia al hospital después de una herida de bala autoinfligida, a raíz del desastre aéreo que supervisó. [a] Víctor se detiene junto al auto y le da a Walter "su mitad" de las ganancias del trato de Jesse, y se marcha justo antes de que el semáforo se ponga en verde.
El episodio fue escrito por Sam Catlin , y dirigido por Scott Winant , siendo uno de los dos episodios junto con " Craw Space " que Winant dirigió en la serie. [1] Se emitió por AMC en Estados Unidos y Canadá el 11 de abril de 2010.
Noel Murray de The AV Club le dio al episodio una B y elogió la capacidad del episodio para mantener el estándar de la serie de equilibrar "acción e inacción". Elogia especialmente la descripción de las luchas de Hank en la historia, señalando que "se trata de cómo alguien que se representa a sí mismo como totalmente a cargo lidia con estar fuera de su zona de confort". [2]
Seth Amitin de IGN le dio al episodio un 8/10, lamentando que "dos crisis horribles no son tan divertidas de ver" y sugiriendo que la serie había seguido perdiendo calidad desde el final de la temporada 2. [3]
En 2019, The Ringer clasificó a "Green Light" en el puesto 56 del total de 62 episodios de Breaking Bad . [4]
La transmisión original del episodio fue vista por 1,46 millones de personas, [5] lo que representó un aumento con respecto a los 1,33 millones del episodio anterior, " IFT ".