" Green, Green Grass of Home ", escrita por Claude "Curly" Putman Jr. y grabada por primera vez por el cantante Johnny Darrell en 1965, es una canción country que Porter Waggoner hizo popular ese mismo año, cuando alcanzó el puesto número 4 en la lista. Gráfico de países. [2] También fue grabada por Bobby Bare y por Jerry Lee Lewis , quienes la incluyeron en su álbum Country Songs for City Folks (posteriormente reeditado como All Country ). Tom Jones aprendió la canción de la versión de Lewis y, en 1966, consiguió con ella el número uno en todo el mundo.
El cantante regresa a la casa de su infancia para lo que parece ser su primera visita allí desde que se fue en su juventud. Cuando baja del tren, sus padres están allí para recibirlo y su amada, Mary, viene corriendo para unirse a ellos. Lo reciben "con los brazos extendidos y sonriendo dulcemente". Con Mary, el cantante pasea tranquilamente entre los monumentos de su infancia, entre ellos "el viejo roble en el que jugaba", sintiendo que "es bueno tocar la hierba verde, verde de casa".
De repente, el cantante pasa de la canción a la recitación , cuando se despierta y ve "cuatro paredes grises" que lo rodean y se da cuenta de que su regreso a casa fue sólo un sueño y que en realidad está en prisión . Cuando vuelve a cantar, nos enteramos de que el cantante se despierta el día de su ejecución programada . [3] Ve un guardia y "un viejo padre triste " que caminará con él hasta su ejecución al amanecer, y luego regresará a casa "a la sombra de ese viejo roble, mientras me tumban bajo el verde, hierba verde de casa".
La versión de Joan Báez finaliza: "Sí, estaremos todos juntos a la sombra del viejo roble / Cuando nos encontremos bajo la verde, verde hierba de casa".
El cantante galés Tom Jones , que aparecía en The Ed Sullivan Show en 1965, visitó Colony Records durante su estancia en la ciudad de Nueva York . Al preguntarles si tenían algún trabajo nuevo de Jerry Lee Lewis, le dieron el nuevo álbum country.
Impresionado con la canción, Jones la grabó y lanzó en el Reino Unido en 1966 y alcanzó el número 1 el 1 de diciembre, permaneciendo allí durante un total de siete semanas. [4] La canción también pasó 7 semanas en el número 1 de la lista de singles irlandeses . [5] La canción ha vendido más de 1,25 millones de copias en el Reino Unido hasta septiembre de 2017. [6] La versión de Jones también alcanzó el puesto 11 en pop y el 12 en fácil escucha en las listas de Billboard de EE. UU. [7]
En septiembre de 2006, Jones interpretó la canción a dúo con Jerry Lee Lewis durante la grabación del especial de televisión Last Man Standing de este último en la ciudad de Nueva York, y le dio crédito a Lewis por haberle inspirado su propia grabación.
En febrero de 2009, Jones interpretó la canción en vivo con Vincent Moon en un Take-Away Show especial , junto con "If He Should Ever Leave You" y " We Got Love ", frente a una cámara en una habitación de hotel en Nueva York. [8]
Jones cantó la canción en la edición 2009-2010 del Hootenanny anual de Jools el 1 de enero de 2010.