stringtranslate.com

Gran torniquete

51°31′05″N 0°06′57″O / 51.5180, -0.11578

La entrada al Great Turnstile está ahora junto al Penderel's Oak . Este pub recibe su nombre de Richard Penderel, quien refugió a Carlos II en un roble y vivió en el número 17 de Great Turnstile en 1668. [1]
Los torniquetes Pequeño y Grande son los caminos a ambos lados de la hilera de casas en el lado sur de Houlburne en el mapa xilográfico de Londres de 1561. [2]
La librería Tregaskis, "The Caxton Head", en la esquina de New Turnstile y High Holborn
The Ship Tavern es un bar del siglo XVI situado en la esquina de Little Turnstile y Gate Street.
El Centro Mary Ward en 10, Great Turnstile

Great Turnstile , Little Turnstile y New Turnstile son callejones entre High Holborn y Lincoln's Inn Fields en Londres. Originalmente tenían torniquetes para evitar que el ganado se extraviara. Más tarde se convirtieron en calles muy transitadas y se construyeron con tiendas y viviendas. Allí se establecieron numerosos negocios, incluidos libreros, editores y fabricantes de instrumentos científicos.

Nombres

Great Turnstile, Little Turnstile y New Turnstile unen la autopista de High Holborn y el terreno abierto de Lincoln's Inn Fields . Reciben su nombre de los torniquetes que se colocaron allí en la época de los Tudor para evitar que el ganado que pastaba en los campos escapara hacia Holborn . [3] [4] El New Turnstile se llama así porque se creó más tarde, en 1685. [5] Otros nombres para Great Turnstile incluyen Turngatlane , Turnstile Alley , Turningstile Lane y Turnepike Lane . [6] [2] Se registró como Turngatlane en 1522 y los registros muestran que no se construyeron tiendas y viviendas hasta después de 1545. [2]

Tiendas

En el Great Turnstile se instalaron tiendas y otros negocios, entre ellos un librero, un modista , un impresor, un sastre y un zapatero. [5] En 1829, Brayley escribió que los negocios del Great Turnstile incluían un carnicero, un cuchillero , un frutero, un pastelero, un tabaquero y un fabricante de gorros , vestidos y guantes, mientras que el Little Turnstile tenía corredores y pequeños comerciantes de velas , y el New Turnstile tenía una variedad de pequeños comerciantes. [7]

Instrumentos científicos

En 1750, el primer ingeniero civil , John Smeaton , fabricó instrumentos filosóficos en Great Turnstile. [8] Otro fabricante de instrumentos que se instaló allí fue William Ford Stanley , que alquiló el número 3 de Great Turnstile en 1854 y fabricó instrumentos de dibujo de madera. [9] Este negocio no tuvo éxito inicialmente, pero Stanley fue un inventor ingenioso y se convirtió en un pionero en la fabricación de tales instrumentos de aluminio con escalas precisas, y amplió su línea de productos para incluir instrumentos de topografía como teodolitos . [9] En diez años, tenía varias fábricas en el área y dos tiendas más en Great Turnstile. [9] El negocio pasó a convertirse en el mayor fabricante de instrumentos del mundo, de modo que, en 1914, el American Machinist aclamó su primer taller como un hito en la ingeniería. [10]

Libreros y editores

Tanto el Gran Torniquete como el Pequeño Torniquete eran famosos por sus libreros y editores. [11] En 1636, George Hutton estaba en el "Signo del Sol dentro del Torniquete de Holborne" y publicó obras como Europæ Speculum de Sir Edwin Sandys . [11] [7] John Bagford era zapatero en el Gran Torniquete que luego se convirtió en librero y coleccionista allí. [11] Hizo dos grandes colecciones: una de baladas y otra de páginas de título y otras partes de libros, que formarían una historia de la imprenta. [12] La última colección de fragmentos hizo que se sospechara, quizás injustamente, de romper libros y por eso fue vilipendiado como un "viejo biblioclasta malvado " en Los enemigos de los libros de William Blades . [12] Otros libreros incluyeron a Crozier en el Pequeño Torniquete y Tregaskis en la esquina del Nuevo Torniquete y High Holborn. [11]

Durante gran parte del siglo XX, la revista New Statesman se publicó en las oficinas del número 10 de Great Turnstile. [3] [4] Esta publicación progresista, fundada por los Webb y otros fabianos , era conocida a menudo por su ubicación como "Great Turnstile". [13] Desde entonces, el número 10 ha sido remodelado y ahora lo utiliza el Centro Mary Ward para brindar educación para adultos y asesoramiento legal. [14]

Referencias

  1. ^ Rimbault, Edward (1834), "Turnstile Lane, Holborn", La historia de las parroquias unidas de St. Giles en los campos y St. George Bloomsbury , pág. 72
  2. ^ abc William Edward Riley (1912), "XXII High Holborn desde el límite parroquial hasta Little Turnstile", Survey of London, vol. 5 La parroquia de St. Giles-in-the-Fields parte II, London County Council, p. 3
  3. ^ por Claire Tomalin (12 de diciembre de 2014), "Mi Londres: Lincoln's Inn Fields", Financial Times
  4. ^ ab "Gran torniquete", The London Encyclopaedia , Pan Macmillan, 2010, pág. 348, ISBN 9781405049252
  5. ^ ab Cunningham, Peter (1850), Manual de Londres: pasado y presente , vol. 1, J. Murray, pág. 513
  6. Edward Rimbault (1860), "Turnstile Alley", Notas y consultas , Serie 2, vol. 10, Bell & Daldy: 372 , consultado el 18 de junio de 2019
  7. ^ de Edward Wedlake Brayley (1829), "Gran y pequeño torniquete, Holborn", Londiniana , vol. 2, Hurst, Chance & Co., págs. 125-126
  8. ^ Elihu Rich, ed. (1866), Grandes hombres de Gran Bretaña , D. Appleton, pág. 276
  9. ^ abc Anita McConnell (2004), "Stanley, William Ford Robinson (1829–1909)", Diccionario Oxford de biografía nacional , doi :10.1093/ref:odnb/36250
  10. ^ Maquinista americano , vol. 40, McGraw-Hill, 1914, pág. 1021
  11. ^ abcd William Roberts (1895), El cazador de libros en Londres , Pasternoster Row: Elliot Stock, págs. 204-205
  12. ^ de William Younger Fletcher (1902), "John Bagford", en Alfred Pollard (ed.), Coleccionistas de libros ingleses , Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., pág. 129
  13. ^ Hugh Purcell (2015), Una celebridad muy privada: Las nueve vidas de John Freeman , Biteback, pág. 142, ISBN 9781849549455
  14. ^ Nuestros edificios, Centro Mary Ward, 2016