stringtranslate.com

Reunión de Gettysburg de 1913

La reunión de Gettysburg de 1913 fue un campamento de veteranos de la Guerra Civil estadounidense en el campo de batalla de Gettysburg para el 50 aniversario de la Batalla de Gettysburg . La reunión del 29 de junio al 4 de julio de 53.407 veteranos (alrededor de 8.750 confederados) [1] fue la reunión de veteranos de la Guerra Civil más grande. [2] Todos los veteranos dados de baja honorablemente del Gran Ejército de la República y los Veteranos Confederados Unidos fueron invitados, y asistieron veteranos de 46 de los 48 estados [3] (todos excepto Nevada y Wyoming ). [4] [5]

A pesar de las preocupaciones oficiales "de que podría haber diferencias desagradables, al menos, entre los azules y los grises" [6] (como después de la Guerra de las Dos Rosas de Inglaterra y la Revolución Francesa ), [7] la reunión pacífica se caracterizó por instancias de camaradería entre la Unión y la Confederación. [8] El discurso de reunión del 4 de julio del presidente Woodrow Wilson resumió el espíritu: "Nos hemos encontrado nuevamente como hermanos y camaradas de armas, ya no enemigos, más bien amigos generosos, nuestras batallas ya pasaron, la disputa olvidada, excepto que no olvidaremos el espléndido valor". [9]

Planificación

Después de una serie de reuniones más pequeñas en Gettysburg, incluida la reunión de la Brigada de Filadelfia y la División de Pickett de 1906 durante la cual la espada capturada del general de brigada Lewis Armistead fue devuelta al sur, [10] en abril de 1908 el general Henry S. Huidekoper de Filadelfia sugirió una reunión del 50 aniversario en 1913 al gobernador de Pensilvania Edwin Sydney Stuart . [1] : 178  El 8 de septiembre de [11] : '13,  la Comisión del Parque Nacional de Gettysburg se reunió con los funcionarios del distrito de Gettysburg sobre el evento. Stuart celebró una reunión del subcomité el 25 de octubre y se dirigió a la Asamblea General sobre el asunto en enero de 1909. [1] : 178 

El 13 de mayo de 1909, la Asamblea de Pensilvania creó la Comisión del Cincuentenario de la Batalla de Gettysburg. [12] El "primer programa tentativo" de la comisión del 13 de octubre de 1910 [11] : '13  incluía un "Jubileo de la Paz", con la colocación el 3 de julio al mediodía de la piedra angular de un " Gran Monumento a la Paz ". [1] : 173  El proyecto de ley del 26 de agosto de 1912, el Congreso de los EE. UU. asignó $ 150,000 y ordenó al Departamento de Guerra establecer el campamento. [1] : 181  Debido a que la financiación del monumento no fue aprobada, los planes del Jubileo de la Paz se eliminaron del cronograma.

El sitio del campamento y las 8 acres (3,2 ha) para la Gran Carpa, al oeste de la Casa Codori, fueron seleccionados en 1912 y mapeados por la Comisión del Parque Nacional de Gettysburg. [11] : '14  La comisión también pintó cercas de avenidas, carruajes de armas, placas de hierro, pirámides y conchas desde 1912 hasta el 30 de junio de 1913. [11] : '14  El 13 de abril de 1913, la comisión de Pensilvania completó el Memorial Estatal de Pensilvania [13] y envió invitaciones a 40.000 veteranos. [1] : 22  El 28 de junio, el presidente Woodrow Wilson notificó a la comisión de Pensilvania que asistiría a la reunión por un "período muy limitado". [1] : 173  Los 33 estados contribuyentes proporcionaron un total de $1.033.000 para la reunión, con $450.000 provenientes de Pensilvania. [1] : 228 

La sede de la comisión de Pensilvania en Gettysburg estaba en 231 Baltimore Street, [1] : 22  con la oficina de Harrisburg del Secretario (más tarde apodado el "Duque de Gettysburg") [14] en la Sala 509 del Capitolio del Estado de Pensilvania . Se diseñaron fichas y programas conmemorativos para los asistentes, incluidos tres tipos de insignias de Pensilvania ("Press", "Guest" y "Scout"), una medalla conmemorativa, [15] : 8  y un programa de recuerdo de poemas del "Veteran Scout" asistente Jack Crawford . [16] El ferrocarril de Pensilvania agregó "una línea telefónica entre Gettysburg y Hanover a lo largo del Western Maryland Railway , sobre el cual Pennsy [operaría] una gran cantidad de trenes durante el aniversario de la batalla". [17] : 1  En la autopista de peaje Chambersburg -Gettysburg y la autopista de peaje Gettysburg -Petersburg , los peajes terminaron para la reunión. El 27 de junio, la Corte Suprema de Pensilvania confirmó la Ley de Carreteras Sproul de 1911, que permite a la Commonwealth adquirir carreteras de peaje privadas y hacerlas gratuitas para el público. [14] : 1  [ ¿relevante? ]

Para el 1 de febrero de 1913 se estaban perforando pozos de agua para el campamento de julio, [15] : 7  y los hoteles en Hanover, Chambersburg, Hagerstown y "la sección Blue Ridge [se estaban] llenando rápidamente" para el 26 de junio. [18] Para entretenimiento, se estableció una instalación en Gettysburg en 1912 para exhibir la versión de Boston del Ciclorama de Gettysburg y la Enciclopedia de la Guerra Civil Estadounidense: Una Historia Política, Social y Militar ; La Batalla de Gettysburg , una película ahora perdida , se proyectó por primera vez en el Teatro Walter el 26 de junio. [18] La planificación local para la reunión incluyó la ampliación del impuesto a los hackers de Gettysburg a los automóviles [19] (confirmado por la Corte Suprema de Pensilvania en 1914), un máximo de 50 centavos para las tarifas de taxi en el distrito, [20] y una solicitud de algunos veteranos de Missouri para "algunas buenas viudas o solteronas... buenas amas de casa y no demasiado jóvenes" para ir al oeste después de la reunión. (El "alcalde de buen corazón", JA Holtzworth, aceptó enviar fotos a los veteranos en las "operaciones Cupido..."). [21]

Instalaciones

Muchas filas de tiendas blancas, vistas desde la distancia.
Panorama del Gran Campamento en el campo de batalla de Gettysburg

El Gran Campamento del Departamento de Guerra (Campamento de Gettysburg, Campamento Aniversario o Campamento de Veteranos) [1] : 40, 71, 87, 91  proporcionó tiendas de campaña e instalaciones de apoyo para los veteranos de la Guerra Civil y se extendió desde ambos lados de Long Lane en el norte hasta 500 yd (460 m) de la Casa Bliss. [22] El Gran Campamento incluía la Gran Carpa (Gran Carpa, que mide 200 pies × 450 pies [61 m × 137 m]) [11] : '14  "con sus trece mil sillas"; las tiendas de campaña de los veteranos; cuarteles para 1.466 soldados del Departamento de Guerra (incluido el comandante del campamento, el general Liggitt) y 2.179 miembros del personal del comedor; 385 Boy Scouts del campamento de Washington y otro personal del campamento para un total de 57.198 "personas alojadas y subsistiendo en el Gran Campamento". [1] : 40  El campamento tenía una oficina de correos de EE. UU. temporal; [1] : 84b  90 letrinas del Departamento de Salud de Pensilvania en todo el campamento, con una capacidad para 3476 personas; [23] : 58  y (cerca de la Gran Carpa) una estación de emergencia y dos Casas de Confort del departamento de salud que abastecían las fuentes de agua de la Gran Carpa. [24] : 75  La comisión de Pensilvania instaló una morgue temporal en el campamento. [23] : 56  Se construyó una plataforma especial en el ramal Round Top para que los veteranos desembarcaran de los trenes de vapor hacia el campamento; [17] en febrero, se prohibió a los carros del Ferrocarril Eléctrico de Gettysburg utilizar el ramal. [15]

Después de que el ingeniero jefe del departamento de salud del estado estimara que Gettysburg (con una población de 4.500) se inundaría con 100.000 personas, el distrito aceptó la solicitud del comisionado de salud para que su departamento se hiciera cargo de los esfuerzos médicos y de saneamiento en el área del 25 de junio al 25 de julio. [24] : 75  El departamento instaló un hospital de campaña en la propiedad de Kurtz frente a Brickyard Lane en el pie norte de East Cemetery Hill y seis estaciones de servicios en el distrito: una en cada estación de ferrocarril . [24] : 82  El departamento probó los pozos del distrito y mitigó las fuentes de contaminación río arriba del suministro de agua en Marsh Creek . La Sociedad de la Cruz Roja Estadounidense y 72 Boy Scouts adicionales operaron catorce estaciones de socorro de 7 pies × 7 pies (2,1 m × 2,1 m) para primeros auxilios y descanso en los caminos del parque del campo de batalla. [23] : 55  El dispensario de tuberculosis de Gettysburg también se utilizó como puesto de socorro. [24] : 86 

Adjunto al Gran Campamento había una batería de la Tercera Artillería de Campaña de los Estados Unidos y varias compañías de infantería regular. [11] : '14  Compañías AD (14 oficiales y 285 hombres) [11] de la Decimoquinta Caballería de los Estados Unidos llegaron el 26 de junio para proteger el campo de batalla, [11] : '13  acampando al oeste de Seminary Ridge en Hagerstown Road. [17] Un "Campamento modelo" para un escuadrón de caballería de Pensilvania estaba en el "Campo Atlético Universitario" contiguo a la sede de la comisión. [1] : 52  Un total de 527 personas estaban acuarteladas en el Seminario Teológico Luterano de Gettysburg y el Pennsylvania College (rebautizado como Gettysburg College en 1921), incluida la Comisión Gettysburg de Pensilvania, cuatro tropas de la Policía Estatal de Pensilvania y (en tiendas de campaña) el personal del Gobernador Tener. [1] : 49  Otros campamentos cercanos incluyeron el Newspaper Row arrendado ("Meadeboro") para 155 periodistas al norte del Cementerio Nacional de Gettysburg , [1] : 40  un campamento de 30 Boy Scouts cerca de Cashtown (al oeste de Gettysburg) para servicios de viajeros en Chambersburg-Gettysburg Pike, [25] : 5  y miembros del Ejército de Salvación de Filadelfia y Baltimore acamparon en Stonesifer's Grove en Biglerville . [26]

Una gran multitud en una tienda de campaña con muchas banderas.
El Secretario de Guerra Lindley M. Garrison se dirige a la audiencia en la Gran Carpa
Para la ceremonia de la bandera Webb-Pickett, dos unidades de 1863 avanzaron unos 15 m (50 pies) —la Unión desde el norte, la Confederación desde el sur— hasta las banderas en el muro de piedra de Angle, donde "se tomaron de las manos y enterraron sus rostros en los hombros del otro". [1] : 167–168, 171s 
Woodrow Wilson con veteranos, dos de los cuales sostienen banderas
El presidente Woodrow Wilson con los veteranos
Woodrow Wilson en un escenario con muchas otras personas
Woodrow Wilson habla con los veteranos en la Gran Carpa

Eventos

La comisión planeó una serie de eventos de cuatro días, cada día dedicado a un grupo diferente. Anticipando que algunos veteranos podrían llegar temprano (especialmente aquellos que viajaban largas distancias), el Gran Campamento se abrió para la cena el 29 de junio . Los veteranos de Pensilvania que asistieron a la reunión estatal, que se levantó el 28 de junio , constituyeron la mayoría de los más de 21.000 que llegaron ese día. [17] Otros veteranos que llegaron temprano incluyeron a dos veteranos confederados de Culp's Hill , que llegaron el 26 de junio. [18] El capitán McCaskey del Cuerpo de Intendencia había estimado que 6.000 hombres podrían llegar el 29 de junio, y luchó temporalmente con la escasez de alimentos y suministros. [1] : 52  [17] Algunos veteranos se fueron sin pasar otra noche. El 30 de junio, se inauguró la base de 1912 del Monumento de Virginia ; el resto del monumento se completó más tarde. [8]

1 de julio: Día de los Veteranos
Incluyó un discurso del desarrollador de grandes almacenes y filántropo John Wanamaker de Filadelfia. [27]
2 de julio: Día de los militares
Incluyó un discurso de un oficial que recomendaba un ejército más fuerte durante este período de crecientes tensiones en Europa, una lectura del Discurso de Gettysburg y una revisión de la división de Virginia en Seminary Ridge por parte de su gobernador. [28] Por la noche, una "incursión de la Unión" en el lado confederado del Gran Campamento fue seguida por desfiles conjuntos y fogatas. [28]
3 de julio: Día Cívico/Día de los Gobernadores
Sesenta y cinco reuniones de unidad, [1] : 133  dedicación de la estatua del general William Wells , [11] : '14  y una ceremonia de la bandera Webb-Pickett en el Bloody Angle a la hora de la Carga de Pickett . [1] El vicepresidente Thomas R. Marshall y su esposa; el presidente de la Cámara Champ Clark ; ocho senadores y 21 congresistas estaban entre los funcionarios que llegaron ese día. [29] En la Gran Carpa de 4:30 a 6:00 p. m. se celebró la Celebración de los Veteranos de Nueva York, que incluyó un discurso del coronel Andrew Cowan, en el que volvió a proponer un monumento a la paz en Gettysburg . [1] : 153–165  Los fuegos artificiales de la Pain Fireworks Display Company [30] a las 9:00 p. m. incluyeron "piezas gigantescas que cubrían toda la cara y la cresta de Little Round Top". [1] : 171 
4 de julio: Día Nacional
Dedicación del Memorial Estatal de Pensilvania ; en abril se habían instalado ocho estatuas. El presidente Woodrow Wilson llegó a las 11 de la mañana en un vagón especial, recorrió el distrito y entró en la Gran Carpa a través de dos filas de Boy Scouts. Se dirigió a la audiencia en la Gran Carpa sobre la unidad nacional y abandonó el campamento después de que se tocara el Himno Nacional. Los asistentes regresaron a sus habitaciones.
Al mediodía, se celebró un homenaje en silencio de cinco minutos por "nuestros heroicos muertos"; la gente de toda la zona se puso firme, incluso en el "College Hotel" y el "Seminary Hotel". El homenaje comenzó con un saludo de corneta mientras las campanas de Gettysburg sonaban a lo lejos. Los minutos de silencio restantes fueron interrumpidos por disparos periódicos de artillería a lo lejos. Desde las 5 de la mañana hasta las 11 de la noche, 7.147 automóviles utilizaron las carreteras del parque nacional mientras los visitantes se iban. [11]

El 2 de julio ya se habían marchado unos 12.000 veteranos, y aproximadamente la misma cantidad el 3 de julio. [28] Durante la tarde del 2 de julio en el Hotel Gettysburg, WB Henry (un sureño que vivía en Filadelfia) pronunció un "epíteto vil" sobre el presidente Abraham Lincoln y provocó una discusión en su mesa. Un hombre de la Unión le arrojó su bebida a Henry, quien apuñaló y acuchilló a los hombres que estaban en la mesa y cuando salía a la calle antes de ser detenido. [31] El gobernador de Virginia habló con los funcionarios en nombre de Henry, y su padre (un mayor confederado) pagó la fianza de su hijo. [31] Se esperaba que las víctimas (todas menos una de las cuales fueron trasladadas a un hospital) se recuperaran, y la mayoría fueron dadas de alta del hospital al día siguiente. [31]

El desmantelamiento del Gran Campamento comenzó inmediatamente después del homenaje del 4 de julio. El hospital cerró el 5 de julio y el último veterano se fue el 8 de julio. El campamento de instrucción militar anual (250 estudiantes universitarios) [32] utilizó varias tiendas de campaña en el campamento de veteranos [11] : '14  en el campamento "Meadeboro" (Newspaper Row) del 7 de julio al 15 de agosto. [33] La sede del intendente en Baltimore Street cerró el 13 de agosto y para el 15 de agosto se había eliminado el Gran Campamento a excepción de "cuatro grandes depósitos de almacenamiento de agua". Una película, United at Gettysburg , documentó la reunión y se mostró en los cines locales. [34] El teniente coronel Lewis E. Beitler, secretario de la Comisión, terminó de recopilar los informes de las organizaciones el 31 de diciembre de 1913. [1] : 178  Para conmemorar la reunión, se abrió un pórtico colonial en mayo de 1914 en el antiguo dormitorio del seminario; [35] Sólo queda la base de hormigón. [36]

Nombres de la reunión en el informe oficial

El comité del Congreso utilizó el nombre "Celebración del quincuagésimo aniversario de la Batalla de Gettysburg", pero otras organizaciones y funcionarios utilizaron muchos otros nombres:
 · Celebración del Semicentenario de la Guerra Civil
 · Celebración de Gettysburg   · Celebración de la Reunión en Gettysburg
 · Reunión   de Gettysburg · Reunión de Paz de Gettysburg · Gran Reunión de Paz   · Gran Jubileo de Paz   · Jubileo de Oro · Gran Reunión   · Gran   Reunión · Reunión Azul y Gris y, en un programa de poemas de recuerdo, Gran Reunión de los Azules y los Grises en el quincuagésimo aniversario de la Batalla de Gettysburg. [16]
 
 

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Beitler, Lewis Eugene (31 de diciembre de 1913). Cincuentenario de la batalla de Gettysburg: Informe de la Comisión de Pensilvania (Google Books) (Informe). Harrisburg, Pensilvania : Wm. Stanley Bay (impresor estatal) . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  2. ^ McCann, Erin (1 de julio de 2013). "Veteranos de la Guerra Civil en el aniversario de Gettysburg en 1913, en imágenes". The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  3. ^ Davis, William C. (1995) [1983]. Gettysburg: La historia detrás del escenario (quinta edición). KC Publications. pág. 28. ISBN 0-916122-89-1. LCCN  83080606. Los habitantes de Pensilvania constituían la mayor parte de ellos: 22.103 para ser exactos, 303 de los cuales eran veteranos confederados. Sin embargo, los hombres provenían de todos los estados, excepto dos de los 48.
  4. ^ "Cifras de asistencia a las reuniones de Gettysburg de 1913 y 1938". Blog de Segway Tours of Gettysburg. 20 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  5. ^ Tapscott, Logan (17 de noviembre de 2011). "Pennsylvania College durante el 50 aniversario de la batalla de Gettysburg". The Gettysburg Compiler. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  6. ^ "The Peace Memorial Bill: Speech of Colonel Andrew Cowan of Louisville" (Archivo de Google News) . Gettysburg Compiler . 18 de abril de 1914. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  7. ^ "La reunión de Gettysburg" (Google Books) . Informe de la Comisión de Pensilvania . 29 de marzo de 1913. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  8. ^ ab "Pathetic Night Scene in Veterans' Great Reunion" (Google News Archive) . The Pittsburgh Press . 1 de julio de 1913. Consultado el 28 de febrero de 2011. Ayer por la tarde... tuvo lugar la dedicación del monumento inacabado de Lee [Virginia] .
  9. ^ "Wilson aquí por una hora". Adams County News . 28 de junio de 1913. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Frazier, John W (1906). Reunión de los Azules y Grises: Brigada de Filadelfia y División de Pickett. Filadelfia: Ware Bros, Company, Printers . Consultado el 6 de febrero de 2011 – a través de Google Books.
  11. ^ abcdefghijk Comisión del Parque Militar Nacional de Gettysburg. "Introducción a los informes anuales de la Comisión del Parque Militar Nacional de Gettysburg al Secretario de Guerra". Informes de la Comisión de Gettysburg. Gettysburg, PA: Departamento de Guerra ." El terreno de los Estados Unidos en el campo de batalla es utilizado por el Departamento de Intendencia para el campamento N° 1. Parte de la granja (anteriormente Codori) de William F. Redding, arrendatario, aproximadamente 28 acres, también terreno (anteriormente herederos de Barrett) y parte de la granja (anteriormente McMillan), ambas propiedades alquiladas al Cuerpo de Intendencia, EE. UU., por OD McMillan, 56 acres; un total de 84 acres. " (informe de 1913) " La Comisión de Pensilvania, un comité del Congreso, y representantes estatales, que componen una comisión conjunta. Han tenido varias reuniones a medida que se desarrollaba el trabajo. La primera reunión se celebró en Gettysburg en el palacio de justicia el 13 de octubre de 1910, anotado en el informe anual de 1911. Hubo otras reuniones celebradas en otros lugares. Se celebró una reunión en Gettysburg el 13 de diciembre de 1912, en el Hotel Gettysburg. La siguiente reunión se celebró en la Union League , Filadelfia, el 23, 24 y 25 de enero. 1913. ... Este gran proyecto, que fue inaugurado el 8 de septiembre de 1908 por el presidente de la Comisión del Parque Nacional de Gettysburg (después de la idea de abril de 1908 del general Henry S. Huidekoper )
  12. ^ "Veteranos de la Guerra Civil se reunirán en el campo de batalla de Gettysburg". The Hudson Independent . 30 de mayo de 1913 . Consultado el 9 de junio de 2011 – a través de Google News Archive.
  13. ^ Loski, Diana. "The Pennsylvania Memorial: A Centennial". GettysburgExperience.com. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  14. ^ ab "El 50 aniversario ya está aquí y la línea gratuita para llegar a Gettysburg". Gettysburg Compiler . 2 de julio de 1913. Consultado el 7 de febrero de 2011 a través de Google News.(Versión Microsoft Word de GDG.org, versión Vista rápida)
  15. ^ abc "Planos de tranvías y bloques ferroviarios" y "Medallas para los hombres de Gettysburg" (Archivos de Google News) . Adams County News . 8 de febrero de 1913. Consultado el 22 de enero de 2011 .(Gettysburg Times, 1 de febrero)
  16. ^ ab Crawford, John Wallace "Jack" (1913), A Prayer and a Benediction… and Other Poems de su nuevo libro, archivado del original (listado, Cowan's Auctions) el 8 de julio de 2011 , recuperado el 7 de febrero de 2011
  17. ^ abcde "Se esperan muchos más veteranos y llamadas telefónicas del ferrocarril" (Archivos de Google News) . Adams County News . 28 de junio de 1913. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  18. ^ abc "Walter's Theatre... Aquí... La Batalla de Gettysburg", "First Boys in Gray Here" y "Many Cancel Reservations" (Archivo de Google News) . Gettysburg Times . Times and News Publishing Company. 26 de junio de 1913. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  19. ^ Gettysburg Times – Búsqueda en el archivo de noticias de Google
  20. ^ Gettysburg Times – Búsqueda en el archivo de noticias de Google
  21. ^ "Una oportunidad para los cazadores de maridos locales" (Archivos de Google News) . Gettysburg Times . Times and News Publishing Company. 2 de junio de 1913. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  22. ^ "Veteranos felices por el fin del campamento". The Day . New London, Connecticut . 3 de julio de 1913 . Consultado el 2 de febrero de 2011 – a través de Google News Archives.
  23. ^ abc Bradley, AE (Teniente Coronel) (24 de octubre de 1913). Informe de la Oficina del Cirujano Jefe (Google Books) . Informe de la Comisión de Pensilvania (Informe). Cuerpo Médico, Ejército de los EE. UU . . Consultado el 6 de febrero de 2011. El veterano más joven que se sabe que estuvo en el campamento tenía 61 años . El mayor afirmó que tenía 112 años.(pág. 60)
  24. ^ abcd Dixon, Samuel G (15 de diciembre de 1913). Informe del comisionado (Google Books) . Informe de la Comisión de Pensilvania (Informe). Departamento de Salud de Pensilvania . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  25. ^ "Muchos estudiantes estarán aquí" (Archivo de Google News) . Adams County News . 7 de junio de 1913. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Fuera del pasado: de los archivos del Star and Sentinel y The Gettysburg Times". Gettysburg Times . 15 de julio de 1963.
  27. ^ John Wanamaker, por William Zulker
  28. ^ abc "Marcha contra los rebeldes: los Blues avanzaron contra los Grays el miércoles por la noche", "Muchos se van", "Reviewed Virginians"" (Archivos de Google News) . Gettysburg Times . Times and News Publishing Company. 3 de julio de 1913. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Marshall y Clark en la ciudad". Gettysburg Times . 3 de julio de 1913. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  30. ^ "Gran espectáculo de fuegos artificiales el 3 de julio". Gettysburg Times . 10 de junio de 1913.
  31. ^ abc "Ocho apuñalados en un hotel local". Gettysburg Times . 3 de julio de 1913. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  32. ^ "Gettysburg Times - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  33. ^ "Noticias del condado de Adams - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  34. ^ "Youngstown Vindicator - Búsqueda en el Archivo de Noticias de Google". news.google.com .
  35. ^ "Noticias del condado de Adams - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  36. ^ El hospital de Seminary Ridge en la batalla de Gettysburg, McFarland & Company, 2002

Lectura adicional