stringtranslate.com

Grandes viajes en tren británico

Michael Portillo durante el rodaje en la estación de Taunton en 2017

Great British Railway Journeys es unaserie documental de la BBC de 2010 al presente presentada por Michael Portillo , un exdiputado conservador y ministro del gabinete que fue fundamental para salvar la línea de Settle a Carlisle del cierre en 1989. [1] [2] El documental se emitió por primera vez en 2010 en BBC Two y ha regresado anualmente para un total actual de 15 series.

La serie presenta a Portillo viajando por las redes ferroviarias de Gran Bretaña, Irlanda y la Isla de Man , haciendo referencia a la Guía de Bradshaw y comparando cómo han cambiado los distintos destinos desde entonces; inicialmente, utilizó una copia de la década de 1840, pero en series posteriores, utilizó otras ediciones. [3] [4] [5] Portillo ha dicho que a veces lamenta el nombre del programa, ya que "en realidad trata sobre historia", y que si bien le gustan los trenes, "no diría que [le] apasionan". [6]

Portillo ha presentado otras 8 series con un formato similar: Great Continental Railway Journeys (7 series; 2012-2020), Great American Railroad Journeys (4 series; 2016-2020), Great Indian Railway Journeys (2018), Great Alaskan Railroad Journeys y Great Canadian Railway Journeys (transmitidas consecutivamente en enero de 2019), Great Australian Railway Journeys (2019), Great Asian Railway Journeys (2020) y Great Coastal Railway Journeys (3 series; 2022-2024).

Sinopsis

Las guías victorianas escritas por George Bradshaw bajo el título Bradshaw's Guide fueron las primeras guías de viajes y horarios completas del sistema ferroviario de Gran Bretaña , que en ese momento, aunque había crecido hasta ser extenso, todavía consistía en varias compañías y líneas ferroviarias fragmentadas y en competencia, cada una de las cuales publicaba sus propios horarios.

Clasificada por la BBC tanto en el género de viajes como en el de historia, la serie presenta a Portillo usando la guía para planificar sus viajes, visitando en el proceso puntos de interés seleccionados en la guía y comparando su contenido con el mundo moderno, tanto el físico como el cultural.

Formato

Cada serie presenta a Portillo viajando por una ruta diferente cada semana, y cada episodio diario es una pequeña parte del viaje. El viaje semanal se elige para que se ajuste a un tema, ya sea geográfico, como de costa a costa, o histórico. Filmada íntegramente en el lugar, la serie presenta una combinación de Portillo hablando directamente a la cámara y entrevistando a miembros del público, historiadores locales y celebridades y compañeros de viaje.

Transmisión

Todos los episodios se emitieron originalmente en días laborables consecutivos en BBC Two , en el horario de las 6:30 p. m. Algunas series se emitieron simultáneamente en BBC HD antes de la desaparición del canal. Se han emitido repeticiones en BBC Four , así como en el canal original de BBC Two. Se han emitido versiones editadas de los episodios, reducidas a unos 23 minutos (excluyendo los anuncios), en el canal de televisión Yesterday .

Episodios

Serie 1 (2010)

De Liverpool a Scarborough

El primer viaje lleva a Portillo de costa a costa, desde Liverpool hasta Scarborough, comenzando en la primera línea ferroviaria de pasajeros del mundo.

De Preston a Kirkcaldy

El segundo viaje de Portillo, de Preston a Escocia, se realiza en uno de los primeros ferrocarriles que cruzan la frontera.

De Swindon a Penzance

El tercer viaje lleva a Portillo a lo largo del Great Western Railway desde Swindon a Penzance, apodada "la línea de vacaciones".

De Buxton a Londres

En este viaje, Portillo viaja desde Buxton a lo largo de una de las primeras rutas ferroviarias hacia el sur hasta la capital, Londres.

Serie 2 (2011)

De Brighton a Cromer

El primer viaje lleva a Portillo de costa a costa desde Brighton hasta Cromer.

De Ledbury a Holyhead

En este viaje, Portillo sigue la ruta del correo irlandés desde Ledbury hasta Holyhead.

De Newcastle a Melton Mowbray

Este viaje sigue algunos de los primeros ferrocarriles del país desde Newcastle hasta Melton Mowbray.

Puente de Londres a Hastings

Este viaje comienza en el Puente de Londres y pasa por Kent y a lo largo de su pintoresca costa hasta Hastings.

De Ayr a Skye

En este viaje, Portillo recorre la costa oeste de Escocia desde Ayr hasta Skye.

Serie 3 (2012)

La tercera serie incluyó cuatro viajes por Gran Bretaña y un quinto viaje que constaba de tres etapas en la República de Irlanda y dos en Irlanda del Norte : para este último viaje, el programa se rebautizó como Great British Railway Journeys Goes To Ireland .

De Great Yarmouth a Embankment

En estos episodios, Portillo viaja a lo largo de la ruta de la Great Eastern Line, que va desde la costa este de Inglaterra hasta el centro de la capital financiera del país, Londres.

De Windsor a Portland

Siguiendo los pasos de la reina Victoria , Portillo utiliza los trenes que ella solía utilizar desde el castillo de Windsor hasta su lugar de vacaciones en el campo, en la isla de Wight . Su viaje continúa luego hacia el oeste, hasta Portland.

De Oxford a Milford Haven

En este viaje, Portillo viaja al oeste, desde Oxford en el corazón de Inglaterra, a través de las colinas de Malvern y hacia Gales, disfrutando del patrimonio victoriano único de la costa del sur de Gales.

De Berwick-upon-Tweed a Snaefell

En este viaje, Portillo contempla algunos de los paisajes más espectaculares del norte de Inglaterra, desde Berwick-upon-Tweed a través de los Peninos hasta el Distrito de los Lagos, antes de completar el viaje en la Isla de Man .

Va a Irlanda: de Bray a Derry

En este viaje , Portillo cruza el Mar de Irlanda para descubrir la rica historia ferroviaria tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte, siguiendo la expansión del siglo XIX de las vías desde Dublín a Derry.

Serie 4 (2013)

La cuarta serie siguió el mismo formato que la tercera, con cuatro viajes en Gran Bretaña y el último en Irlanda, este último utilizando la misma tarjeta de título que en la serie 3. [8]

De High Wycombe a Aberystwyth

Portillo sigue las huellas que impulsaron la Revolución Industrial , desde Chilterns hasta el oeste de Gales.

De Portsmouth a Grimsby

En el segundo viaje, Portillo va de puerto en puerto: desde Portsmouth, en la costa sur, hasta Grimsby, en la costa este.

De Stirling a John O' Groats

En este viaje, Portillo disfruta del impresionante paisaje de la Escocia rural y costera, viajando desde Stirling, a través de la costa industrial del este y los espectaculares paisajes de las Tierras Altas, hasta la belleza de los lagos occidentales, para finalmente terminar su viaje en John o' Groats.

De Paddington a Newton Abbot, Londres

En la cuarta parte de la serie, Portillo sigue los pasos del ingeniero maestro del Great Western Railway , Isambard Kingdom Brunel , comenzando en la entrada de la línea en Londres, la estación de Paddington , y terminando en Newton Abbot, Devon, escenario de uno de los heroicos fracasos de Brunel.

Va a Irlanda: de Killarney a Galway[a]

Durante toda esta semana, Portillo visita la República de Irlanda, viajando desde la agreste belleza del condado de Kerry, a través de las rurales Midlands irlandesas, para terminar en la ciudad de Galway en la costa atlántica.

Serie 5 (2014)

De Manchester a Chesterfield

De Londres Euston a Leeds

De Southampton a Wolverhampton

De Norwich a Chichester

Serie 6 (2015)

De Ayr a Edimburgo

De Amersham al Puente de Londres

De Derby a Lindisfarne

Del muelle de Pembroke a Cambridge

Serie 7 (2016)

De Carlisle a Alton

De Dover a Porthcurno

De Birmingham a Dartmoor

De Ashford a Henley-on-Thames

Serie 8 (2017)

Serie 9 (2018)

Para la novena serie, que tiene una temática eduardiana , Portillo utiliza una edición de principios del siglo XX de la Guía de Bradshaw.

Serie 10 (2019)

Series 11 (2020)

Series 12 (2021)

Series 13 (2021)

Series 14 (2023)

Series 15 (2024)

Books

Great British Railway Journeys, written by Charlie Bunce with a foreword by Michael Portillo, was published by Collins in January 2011.[13]

Great Victorian Railway Journeys, written by Karen Farrington with a foreword by Michael Portillo, was published by Collins in January 2012.[14]

The Complete Great British Railway Journeys, an amalgam of the above two books, was published by Collins in January 2015.[15]

In October 2020, Greatest British Railway Journeys was published to mark the programme's 10th anniversary.[6]

See also

Notes

  1. ^ a b c For journeys in Northern Ireland and the Republic of Ireland, the programme was retitled Great British Railway Journeys Goes To Ireland.
  2. ^ Silvertown was spelt incorrectly as 'Silverton' by many contemporaneous sources, including the BBC, Radio Times and IMDb.

References

  1. ^ Ratcliffe, Roger (30 March 2014). "How I saved Settle-Carlisle line". The Yorkshire Post. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 12 January 2020.
  2. ^ "Author digs deep into how historic line was saved". Cumberland & Westmorland Herald. 13 January 2017. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 12 January 2020.
  3. ^ "Great British Railway Journeys". BBC. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 25 January 2010.
  4. ^ "Michael Portillo rides the rails again". Wales on Sunday. 27 December 2009. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 6 January 2010.
  5. ^ Clay, Jeremy (6 January 2010). "TV review: Great British Railway Journeys". Leicester Mercury. Retrieved 6 January 2010.
  6. ^ a b Portillo, Michael (15 October 2020). "Michael Portillo: 'I'm not even that passionate about trains'". The Times. London. Retrieved 10 April 2024.
  7. ^ https://www.fremantlescreenings.com/all-titles/121 [bare URL]
  8. ^ "Great British Railway Journeys – Series 4 Episode Guide". Radio Times. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 27 October 2013.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Great British Railway Journeys". BBC. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 19 February 2016.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Great British Railway Journeys – Series 7 Episode". Radio Times. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 18 February 2016.
  11. ^ "Manod: The Nation's Treasure Caves". nationalgallery.org. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
  12. ^ "The Story Of London's First Indian Restaurant". londonist.com. 15 June 2016. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 6 June 2021.
  13. ^ Bunce, Charlie (2011). Great British Railway Journeys. London: Harper Collins. ISBN 978-0007394760.
  14. ^ Farrington, Karen (2012). Great Victorian Railway Journeys: How Modern Britain was Built by Victorian Steam Power. London: Harper Collins. ISBN 978-0007457069. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 16 September 2016.
  15. ^ Bunce, Charlie; Farrington, Karen (2015). Los grandes viajes ferroviarios británicos completos . Londres: Harper Collins. ISBN 978-0007950096.

Enlaces externos