" Granny Pants " es el quinto episodio de la tercera temporada, el episodio número 46 en general, de la serie de comedia dramática estadounidense Ugly Betty , que se emitió el 23 de octubre de 2008. El episodio fue escrito por Sheila Lawrence y dirigido por Fred Savage .
La historia comienza en Mode , donde Betty se encuentra en medio de una batalla entre Daniel y Wilhelmina por la sesión de fotos de San Valentín, con Daniel insistiendo en que "el amor es un campo de batalla" y Willi exigiendo una sobre "amor de cachorro". De cualquier manera, a partir de la observación de Betty y Claire, la idea se convierte en un desastre. Betty y Claire creen que desde que se hizo el trato 50-50, Daniel ha dejado de pensar en DJ y se ha centrado más en el trabajo. Esto preocupa a los dos cuando Claire se enfrenta a Daniel, quien admite que extraña a DJ y que quiere establecerse y formar una familia. Más tarde le cuenta a Betty sobre su plan, por lo que ha compilado una solicitud para enviarla a un servicio de citas y cuando Betty la ve, hace algunas modificaciones antes de que pueda enviarla.
Cuando Betty regresó a su escritorio, vio a Kimmie sentada allí. Kimmie le pidió ayuda a Betty para encontrar un trabajo después de que ella dejó su trabajo en Flushing Burger y dejó a su novio, diciendo que quería comenzar de nuevo y tener el mismo éxito que Betty. Betty inicialmente se mostró reacia a aceptar su idea, pero después de que Daniel le sugiriera a Betty que contratara a un asistente temporal para que la ayudara, Kimmie aprovechó la oportunidad.
Betty luego le cuenta a Christina sobre lo que Kimmie hizo en la escuela secundaria, como se evidencia en un flashback en el que Betty se hace amiga de Kimmie en la cafetería, pero cuando ella busca una bebida en el refrigerador de la escuela, Kimmie le baja la falda a Betty, exponiendo su ropa interior de tamaño desafortunado y haciendo que Betty sea llamada "Granny Pants" por el resto de la escuela secundaria. Christina sugiere que Betty le dé la vuelta a la situación con Kimmie, ya que le dice a Kimmie que solicite un recibo y Kimmie ofendió accidentalmente a Wilhelmina en el proceso, lo que provocó que Marc la humillara. Ese movimiento luego fue impulsado por Hilda en Casa Suárez, a pesar de que Ignacio piensa que Betty debería reconsiderarlo. Pero en el primer día de Kimmie, Betty ve cómo Marc y Amanda tratan a Kimmie y ella sale en su defensa. Esto lleva a Betty a hacer una sesión informativa sobre el trabajo de Kimmie y con el tiempo la transformación es un éxito.
En la casa de los Suárez, Justin está deseando conseguir el papel principal en Billy Elliot the Musical , con el apoyo de Hilda (que ha estado tomando clases de control de la ira para superar lo de Tony) e Ignacio. Sin embargo, en la escuela, Justin es acosado por los matones, pero parece no dejarse intimidar por ellos. Más tarde ese día en las audiciones, Justin se sorprende al enterarse de que uno de los matones, un deportista de fútbol llamado Randy, también se ha inscrito para las audiciones, lo que lleva a un duelo de baile entre los dos. Pero al final, ambos chicos perdieron ante un chico más joven, y Randy rompió a llorar y ahuyentó a Justin mientras intentaba animarlo. Sin embargo, los dos más tarde se hacen amigos en la escuela.
Sin embargo, la noche en que Kimmie logró llevar a los VIP a varios clubes nocturnos y después de pedirle a Betty que la acompañara como muestra de su gratitud y el comienzo de una amistad, Amanda se hace amiga de Kimmie y le sugiere un cambio de imagen. Cuando Betty regresa para encontrarse con ella, se sorprende al ver a Kimmie vestida mucho mejor que Betty. Kimmie también [ aclaración necesaria ] le dice a Betty que accidentalmente reveló que irán a un club más tarde, e invitó a Amanda y Marc a acompañarla. Durante el viaje en taxi, Betty se encuentra viajando en el frente mientras el trío se junta en el asiento trasero, y cuando llegan al club, es Betty quien se queda afuera mientras Kimmie, Amanda y Marc entran. 45 minutos después, Betty se prepara para irse. Kimmie la detiene y le dice que solo hizo entrar a Amanda y Marc para que puedan unirse mejor. Luego convence a Betty de ir a tres clubes más y a una fiesta posterior, porque realmente son amigos. Betty inicialmente se niega debido a su trabajo mañana, pero al enterarse de que Daniel y Willi no estarán en Mode hasta el mediodía, finalmente acepta.
También esa misma noche, Daniel aparece para encontrarse con su cita en un yate para una cena en un crucero. Desafortunadamente, la "cita" no es otra que Wilhelmina. Ambos se sorprenden de que hayan usado el mismo servicio de búsqueda de pareja y hayan mentido sobre sus perfiles, pero antes de que puedan salir del yate, este ya ha abandonado el muelle. Durante la noche, los dos tienen una cena civilizada juntos, pero quieren terminar la noche temprano. Los dos miraron la alarma de humo y Daniel decidió activarla con una vela, mientras Wilhelmina ayuda rociando perfume para que las llamas se acerquen a la alarma, y la estratagema funciona ya que el crucero tuvo que regresar a la costa. Más tarde, los dos tienen una conversación informal sobre trabajar juntos incluso si no se soportan, y decidieron que deberían confiar el uno en el otro como un equipo. Cuando los dos llegaron a su destino final, tomaron caminos separados, pero Wilhelmina tenía otra razón para terminar su velada, que era pasar por el apartamento de un viejo conocido para tener sexo.
A la mañana siguiente, Betty se despierta y descubre que llegará tarde, ya que Daniel la llama para decirle que Kimmie ha tomado el relevo. Cuando Betty llegó, le preguntó a Kimmie por qué no la llamó y Kimmie insistió en que le había enviado mensajes de texto. Más tarde, se ve a Kimmie en el almuerzo una vez más, pasando el rato con Amanda y Marc, y le pidió a Betty que trajera agua del refrigerador. Cuando Betty fue a buscar una bebida del refrigerador, los recuerdos del pasado regresaron cuando Kimmie se acercó a ella, pero en cambio le salió el tiro por la culata, ya que Betty la acusó de intentar hacer el mismo truco, pero sería Kimmie quien se sentiría avergonzada, y mientras se alejaba, el mensaje que Kimmie dejó apareció en el teléfono celular de Betty.
Betty se arrepiente de lo que le ha pasado a Kimmie y le sugiere a Daniel que le dé un mejor papel en la revista después de que entraran en los clubes. En la sala de reuniones, Wilhelmina anuncia que aceptará la idea de Daniel para la edición de febrero y se disculpa por el enfrentamiento de opiniones anterior. Daniel anuncia que Kimmie ha sido ascendida a editora asociada. Esto deja a Betty atónita y, al ver que Kimmie vuelve a sus viejas costumbres, también lo hacen sus recuerdos de ese día en la cafetería de la escuela secundaria.
El mismo día que se emitió este episodio, se anunció que el tiempo de seis episodios de Lohan se reduciría a cuatro. Esta decisión dio lugar a rumores sobre el comportamiento de Lohan en el set, especialmente con América Ferrera, [1] pero los productores dicen que su participación fue temporal de todos modos: "Lindsay terminó su arco y terminó de filmar. Hizo un gran trabajo y disfrutamos tenerla. Los espectadores pueden esperar sus episodios esta noche y la próxima semana. [2] "
A pesar de la discusión, tanto Becki Newton como Vanessa Williams afirman que no hubo problemas en el set. Newton señala: "Creo que a la gente le encanta el drama, y creo que cuando veas la serie verás que el drama se daba entre los personajes en pantalla. [3] "
Gracias en parte a la Serie Mundial de 2008 entre los Filis de Filadelfia y los Rays de Tampa Bay , este episodio quedó en tercer lugar con un 5.7/9, [4] pero al mismo tiempo registró sus mejores números desde su estreno en la hora de las 8:00 p. m. (2.8/8 en 18-49, 8.7 millones de espectadores en general). [5] [6]
La actuación de Lohan fue bien recibida, a pesar de los comentarios negativos de los fans. Zap2it afirma: "Independientemente de qué lado creas en la ruptura de Ugly Betty y Lindsay Lohan en 2008, el verdadero perdedor es el público. Di lo que quieras sobre LiLo como persona, pero me gusta como actriz y me entristece que su carrera se vea truncada. Parece muy natural y no sobreactúa de forma rígida como sus pares (lo siento, Duffster , pero tienes dulzura, no te beneficias de la rehabilitación). [7] "
La persona que dice "anteriormente en Ugly Betty " es Hilda.