Big Fat Gypsy Weddings es una serie documental británica transmitida por Channel 4 , que exploró las vidas y tradiciones de varias familias de viajeros británicos mientras se preparaban para unir a uno de sus miembros en matrimonio. La serie también presentó a Romanichal (gitanos británicos) en varios episodios, y algunos romaníes la criticaron por no representar con precisión a la comunidad romaní y ambulante de Inglaterra . [1] Se transmitió por primera vez en febrero de 2010 como un documental único llamado My Big Fat Gypsy Wedding , filmado como parte de la serie Cutting Edge y votado como el programa más innovador en los Premios a la Diversidad Cultural 2010. [2] Una serie de 5 Posteriormente se encargaron episodios y la serie se emitió por primera vez en enero de 2011. [3] Una segunda serie comenzó a transmitirse en febrero de 2012. No se encargó una tercera serie, sino que el programa terminó con once especiales independientes. [4]
En Norteamérica, el programa se transmite por TLC con el título My Big Fat Gypsy Wedding , con la narración original de Barbara Flynn reemplazada por Ellen K. , [5] mientras que la cadena TLC comenzó a transmitir un spin-off con romaníes estadounidenses llamado My Big Fat Gypsy Wedding. Boda gitana americana gorda . [6]
El programa ha sido criticado principalmente por las comunidades de viajeros irlandeses y gitanos/viajeros británicos por tergiversarlos. [7] [8] Jane Jackson de Rural Media Company (que publica Travellers' Times ) dijo:
Se hace pasar por un documental, la voz en off dice: vamos a contarles los secretos de la comunidad de viajeros, y [ sic ] simplemente no es cierto. Puede que sea cierto para determinadas familias frente a la cámara, pero no es cierto en general. Se les hace parecer totalmente irresponsables, no para ser tomados en serio como grupo étnico. [9]
El productor ejecutivo Jes Wilkins dijo:
El problema ha sido la respuesta de los medios, particularmente de la prensa sensacionalista. Se ha convertido en uno de los grandes fenómenos culturales de esta época del año y la gente busca algo que escribir sobre ello, algo provocativo. Algunos [ sic ] de estos artículos han molestado a nuestros colaboradores, lo cual ha sido decepcionante. [9]
Billy Welch, portavoz de Romani Gypsies, dijo:
Si bien se debe elogiar a Channel 4 por al menos diferenciar entre viajeros irlandeses y gitanos romaníes, los primeros tres episodios de hecho se han centrado exclusivamente en los viajeros irlandeses y sus tradiciones: llamaron al programa Big Fat Gypsy Wedding y todavía no has visto un romaní. Gitano en él. [9]
Durante el episodio No Place Like Home , Big Fat Gypsy Weddings tuvo 4 de los 10 temas de tendencia más importantes a nivel mundial en la red social Twitter. [10]
En junio de 2011, TLC retransmitió el programa y estaba filmando una versión estadounidense. [11]
Big Fat Gypsy Weddings se estrenó en 2011. El segundo episodio consiguió 7,4 millones de espectadores en su punto máximo. [12] Fue el octavo rating más alto en la historia del Canal 4. [9] El episodio final fue visto por 6,5 millones de espectadores, superando fácilmente los BRIT Awards 2011 , que tuvieron una audiencia promedio de 4,8 millones. [13]
La serie se ha enfrentado a una serie de controversias, incluidas acusaciones de racismo en su publicidad [14] [15] e instigación a un aumento en la tasa de acoso por motivos raciales. [dieciséis]
El episodio "No Place Like Home" causó controversia después de que mostraba a chicas jóvenes bailando provocativamente y maquilladas por completo. [17]
Los lectores de la radiodifusión votaron al progenitor de la serie, My Big Fat Gypsy Wedding , como el 'Programa más innovador' en los Premios a la Diversidad Cultural 2010. El productor ejecutivo Jes Wilkins y la creadora y productora Jenny Popplewell estuvieron presentes para aceptar el premio. [18]
Big Fat Gypsy Wedding Series 1 fue nominada a un BAFTA en la categoría Voto del público de YouTube. [19]
Channel 4 confirmó que no habría una tercera serie de Big Fat Gypsy Weddings , sino que terminaría el programa con seis especiales independientes que se transmitirían a lo largo de 2013. [4] A pesar de esto, hasta la fecha se han emitido once especiales.
El octavo especial, llamado Big Fat Gypsy Christmas: Carols and Caravans en la guía de episodios oficial del sitio web, presenta la misma tarjeta de título y animación que My Big Fat Gypsy Christmas , el último episodio de la primera temporada. Esto suele generar confusión entre ambos.
El último especial que se emitió se tituló My Big Fat Gypsy Grand National y se mostró el 6 de abril de 2015.