Big The Musical es una adaptación musical de 1996 de la película de 1988 protagonizada por Tom Hanks . Fue dirigida por Mike Ockrent y contó con música de David Shire y letras de Richard Maltby, Jr. , con coreografía de Susan Stroman . Involucra a Josh Baskin, un niño de 12 años que crece de la noche a la mañana después de que una máquina Zoltar Speaks le conceda un deseo en un carnaval. Con la ayuda de su mejor amigo, Billy, debe lidiar con su nueva adultez mientras encuentra la máquina para poder desear volver a desear algo más.
La prueba previa a Broadway comenzó en Detroit en enero de 1996. El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Shubert el 28 de abril de 1996 y se cerró el 13 de octubre de 1996, después de 193 funciones. [1] Aunque fue nominado a cinco premios Tony (Mejor Actriz, Actor de Reparto, Libreto, Banda Sonora y Coreografía), fue uno de los musicales que más dinero perdió en Broadway. [2]
El espectáculo tuvo una gira nacional en Estados Unidos, dirigida por Eric D. Schaeffer y protagonizada por Jim Newman y Jacquelyn Piro Donovan , que comenzó en septiembre de 1997 en Wilmington, Delaware. Fue "representado y reescrito en gran parte para la gira". [3]
Las críticas sobre el musical estuvieron muy divididas, pero no sobre la gira nacional estadounidense de 1998, que fue un éxito después de muchas reescrituras por parte de los autores John Weidman (libro), Richard Maltby, Jr. (letra) y David Shire (música). [4] Alvin Klein, en su reseña para The New York Times de una producción regional de 2000, escribió: " Big no puede ser descartada con desdén como un musical fallido que no estaba a la altura de una película de gran éxito. Es satisfactoriamente bueno, y fue defraudado". [2] La versión revisada está disponible a través de Music Theatre International .
El espectáculo se estrenó en el Reino Unido e Irlanda antes del West End en el Theatre Royal Plymouth del 5 al 12 de noviembre de 2016 y en el Bord Gáis Energy Theatre de Dublín durante el período navideño del 7 de diciembre de 2016 al 7 de enero de 2017. El ganador de Strictly Come Dancing y vocalista de The Wanted, Jay McGuiness, interpreta a Josh. La producción se trasladó al West End de Londres en el Dominion Theatre del 6 de septiembre al 2 de noviembre de 2019, con McGuiness retomando el papel de Josh.
Josh Baskin, un chico de 12 años de Nueva Jersey, descubre que cada vez que ve a Cynthia Benson, de 13 años, se queda sin palabras. No comprende sus nuevos sentimientos, pero todas las familias de la calle saben lo que ha ocurrido. Para él, la infancia ha terminado; la adolescencia ha llegado y el largo y complejo proceso de crecer ha comenzado. ("Overture/Can't Wait"). Entonces recibe una noticia increíble de su mejor amigo, Billy Kopecki: ella piensa que él es "lindo". Todo lo que tiene que hacer es hacer un movimiento esa noche en la feria ("Talk To Her/The Carnival"). Pero hacerlo no resulta como lo había planeado. La conoce en la fila para una atracción llamada Wild Thunder, reúne el coraje suficiente para "hablar con ella", solo para descubrir que ella tiene una cita con un chico de 16 años. Peor aún, él es demasiado bajo para subirse a la atracción. Humillado, se aleja en patineta y se encuentra en un callejón apartado del carnaval con espejos de feria y una misteriosa máquina adivinatoria, Zoltar Speaks. La misteriosa figura que hay en ella le ordena "Pide un deseo". Impulsivamente, pide el único deseo que tiene en mente: "¡Ojalá fuera grande!". La máquina produce una tarjeta: "Tu deseo se ha concedido". Un trueno y una lluvia repentina lo envían a casa.
A la mañana siguiente, Josh se despierta y ve en el espejo la cara de un hombre de 30 años ("This Isn't Me"). Sigue siendo un niño de 12 años, pero ahora habita el cuerpo de un adulto. Su madre piensa que es un intruso y lo echa de la casa. (En las versiones de gira y de alquiler, su canción es reemplazada por la de ella cantando sobre la maternidad mientras prepara el desayuno ("Say Good Morning To Mom").) Sólo Billy entiende. Decide que deben ir a la ciudad de Nueva York, encontrar la máquina y dejar que Josh desee volver a su vida de niño. Sin embargo, las salas de juegos allí no la tienen, y localizar carnavales llevará de seis a ocho semanas (de tres a cuatro semanas en las versiones alquiladas). Se desespera ante la perspectiva de seguir siendo un adulto durante tanto tiempo y le preocupa tener que encontrar un trabajo. En las versiones de gira y de alquiler, Billy intenta calmarlo, diciéndole que estará bien, porque "You're A Big Boy Now". Billy regresa a Nueva Jersey, donde pasa su primera noche como adulto solo en la terminal de autobuses de Port Authority. (En la versión original, después desea poder volver a casa ("I Want To Go Home").)
Al día siguiente, mientras espera a Billy bajo la torre del reloj de FAO Schwarz ("The Time Of Your Life"), Josh conoce a MacMillan, el director de una empresa de juguetes cuyas ventas se han desplomado de repente. Él, con 12 años, le cuenta a MacMillan lo que les falta a sus juguetes. Lo que éste ve, sin embargo, es un hombre de 30 años con una visión asombrosa de los juguetes, los niños y (cuando descubren un teclado de piano sobre el que pueden bailar) la diversión ("Fun"). Le ofrece a Josh un gran trabajo. Entra en el mundo adulto de los negocios. Su inocencia provoca el caos. MacMillan cancela el juguete navideño de la empresa, que sus empleados dicen que "no se lo pueden perder". Los ejecutivos entran en pánico. Paul Seymour, vicepresidente a cargo del desarrollo de productos, quiere vengarse por la cancelación ("Josh's Welcome"). Susan Lawrence, vicepresidenta a cargo de marketing, cuyo romance con Paul está terminando, se siente atraída por Josh ("Here We Go Again"). (En las versiones de gira y de alquiler del espectáculo, esta escena comienza con los ejecutivos cantando sobre el negocio de los juguetes ("Welcome To MacMillan Toys"). Las canciones de Paul y Susan también han sido reescritas ("MacMillan Toys 2"), y ella tiene una canción adicional sobre una secretaria obsesionada con las bodas ("My Secretary's In Love").)
Como beneficio de su trabajo, Josh recibe un apartamento tipo loft, que él amuebla con juguetes. Susan llega para intentar conquistarlo (en la versión de la gira, "Let's Not Move Too Fast"). Malinterpretando sus intenciones, él intenta inocentemente encontrar algo que puedan hacer juntos ("Do You Want To Play Games"), y finalmente enciende un planetario de juguete que llena la habitación de estrellas ("Stars, Stars, Stars"). Engañada, ella se encuentra pasando la noche allí, angelicalmente en literas separadas. (En la versión de la gira, ella recuerda su primer amor después de que él se haya quedado dormido ("Little Susan Lawrence").) En una fiesta de la empresa, Paul se entera de la noche de Susan con Josh y se pelea con él. Ella lo consuela y, una vez más, su inocencia le gana el corazón. MacMillan desafía a sus ejecutivos a que inventen un nuevo juguete navideño y les exige que encuentren una manera de relacionarse con sus hijos. Josh sugiere bailar ("Cross The Line"). Hace que todos bailen en línea, durante el cual Susan le da un beso como nunca antes había recibido de su madre cuando era niño. Cuando Billy llega con la lista de carnavales que finalmente ha llegado, decide irse con ella. El mundo de los adultos comienza a atraerlo.
En un centro comercial suburbano, Billy, enojado por haber sido abandonado por Josh, busca la compañía de otros niños ("It's Time"). Conoce a la madre de Josh: hoy es su cumpleaños y la fiesta habría sido en el centro comercial. Billy le asegura que volverá a casa, lo que solo la hace más consciente de lo rápido que han crecido Billy y todos los niños ("Stop Time"). El centro comercial se vuelve surrealista y se convierte en el escenario del cumpleaños que Josh se pierde ("The Night-Mare"). Se despierta en la oficina de Susan. Han estado despiertos toda la noche tratando, sin éxito, de inventar un juguete. Intentan pensar como niños en lugar de adultos: ella no puede recordar cómo se sentía cuando tenía 13 años, pero bajo su insistencia, el recuerdo regresa ("Dancing All The Time"). El momento se llena de emoción y ella se acerca a él. La escena se congela. Josh joven parece cantar un dueto con Josh grande sobre sus sentimientos internos. ("I Want To Know").
A la mañana siguiente, Josh entra en la oficina como un hombre nuevo ("Coffee Black"). Su secretaria, la señorita Watson, está atónita. No sólo se siente como un adulto de verdad, sino que durante la noche, se le ocurrió un juguete navideño. Los ejecutivos le ayudan a desarrollarlo para MacMillan. Billy vuelve con la lista de ferias, habiendo localizado la máquina. Sin embargo, Josh está lleno de sí mismo y no quiere volver a ser el mismo de antes. Billy lo acusa de traicionarse a sí mismo, pero en ese momento aparece Susan y lo besa. Billy finalmente entiende por qué lo han despedido y se va. Susan invita a Josh a una cena con sus amigos, y él exclama emocionado que va a una verdadera "cena de adultos con los amigos adultos de Susan".
La fiesta es un desastre ("The Real Thing"). Josh se humilla y se da cuenta de lo lejos que está de ser un adulto. Susan aprovecha este momento para decirle sus verdaderos sentimientos por él ("One Special Man"), sentimientos de que es demasiado joven para volver. (En las versiones de la gira y de alquiler, esto se reemplaza por una repetición de "The Real Thing"). Él le dice la verdad: que en realidad es un niño de 13 años. Ella, al ver solo a un hombre adulto, asume que se trata de una especie de elaborada forma de despreocuparse. Le rompe el corazón haberse equivocado con otro hombre. Por primera vez, Josh comprende que ser un adulto es más que ser grande. Es ser responsable, en este caso, de alguien a quien quieres y que te quiere a cambio. Se da cuenta de que todo lo que dices y haces tiene un cierto peso que un niño no puede imaginar cuando eres un adulto ("When You're Big"). Regresa a su barrio y observa a los chicos realizar los primeros movimientos nerviosos de los emparejamientos propios de los 13 años ("Skateboard Ballet"). Encuentra a Billy y le dice que quiere irse a casa.
Billy ha encontrado la máquina en un almacén lleno de restos desechados de parques de atracciones. Josh le pide a Susan que se reúna con él allí. Antes de poder pedir su deseo y abandonar el mundo de los adultos por el momento, debe despedirse para asegurarse de que ella lo entienda. Al llegar, ella finalmente acepta la magia de lo que le ha sucedido. Le cuenta cómo cambió su vida ("I Want To Go Home/Stars, Stars, Stars (reprise)") y, al comprender que es la única manera, le dice que pida su deseo. Mientras lo hace, su madre entra con Billy. Josh vuelve a ser el mismo de antes y, mientras él y su madre se abrazan, el telón se cierra y Billy examina la máquina. (En las versiones de gira y de alquiler, el número final es "We're Gonna Be Fine")
El musical está orquestado para teclados, bajo, guitarra, batería, percusión, cinco músicos de instrumentos de viento, trompetas, trompas, trombones y un cuarteto de cuerdas.