stringtranslate.com

Honbasho

Un honbasho ( en japonés :本場所) , o Gran Torneo de Sumo en español, es un torneo oficial de sumo profesional . Solo los resultados del honbasho importan para determinar el ascenso o descenso de los rikishi (luchadores de sumo) en el ranking banzuke . El número de honbasho que se celebran cada año y su duración ha variado; desde 1958 se celebran seis torneos durante 15 días consecutivos en cuatro lugares cada año. Desde 1926, los honbasho son organizados por la Asociación Japonesa de Sumo , después de la fusión de las asociaciones de sumo de Tokio y Osaka .

Etimología

El término honbasho significa "torneo principal (o real)" y se utiliza para distinguir estos torneos de los torneos no oficiales que se celebran como parte de las giras de sumo, entre los seis torneos principales. Estos torneos de exhibición pueden tener premios en metálico, pero el rendimiento de un luchador no tiene ningún efecto en su clasificación. Este tipo de sumo se suele llamar hana-sumo ( literalmente , sumo de flores), ya que los luchadores no lo toman tan en serio.

Historia

En el período Edo , las ubicaciones de los torneos de sumo y los rikishi (luchadores de sumo) que competían en ellos variaban. El sumo era particularmente popular en las ciudades de Edo , Kioto y Osaka ; con torneos celebrados dos veces al año en Edo, y una vez al año tanto en Kioto como en Osaka. Los torneos duraban 10 días cada uno. [1]

Dentro del Kuramae Kokugikan durante el honbasho de enero de 1950

En 1926, la recién formada Asociación Japonesa de Sumo aumentó el número de honbasho celebrados cada año de dos a cuatro. En 1928, introdujeron reglas como marcar los combates no disputados como derrotas ( fusenshō ) para ayudar a garantizar que los torneos terminaran con un ganador claro. [2] En 1947 se implementó una estructura de desempate para decidir un campeón en caso de empate. [2] En 1949, la duración de los torneos se extendió de 10 días a 15. En 1958, el número de honbasho celebrados cada año aumentó nuevamente, esta vez a seis.

Antes del siglo XIX, el récord de un luchador en un torneo tenía poca importancia, y la promoción a través de las filas del banzuke estaba más estrechamente ligada a la popularidad. [2] En 1884, el Yomiuri Shimbun comenzó a publicar resúmenes rudimentarios de los resultados del honbasho en su periódico. [2] El periódico Jiji Shinpō comenzó a ofrecer el primer premio por actuaciones en 1889, otorgándoselo a cualquier luchador que terminara un torneo invicto. [2] Otros periódicos siguieron rápidamente con sus propios premios. Sin embargo, estos premios no eran reclamados si ningún rikishi terminaba invicto. Queriendo una forma de decidir un ganador definitivo en cada torneo, en 1900 los periódicos diarios como el Osaka Mainichi Shimbun habían comenzado a otorgar premios al luchador con el mejor récord de un honbasho . [2] El término yūshō surgió para indicar a un luchador que había terminado con un récord perfecto, pero desde entonces ha llegado a denotar al campeón del torneo independientemente de su récord. [2] Cada división tiene un premio de campeonato para el luchador con más victorias. El ganador del honbasho de la división makuuchi superior recibe una gran cantidad de trofeos y premios de varias organizaciones, regiones y países, pero el más notable es la Copa del Emperador de plata esterlina de 30 kg . [3] [4] Desde 1947, se pueden otorgar tres premios especiales llamados sanshō a los luchadores de la división makuuchi por actuaciones excepcionales durante un honbasho .

Formato

El honbasho dura 15 días y los luchadores de sumo clasificados en las dos divisiones superiores ( makuuchi y jūryō ) luchan una vez al día, mientras que los de las divisiones inferiores luchan siete veces en total, aproximadamente una vez cada dos días. Los combates de las divisiones inferiores comienzan a las 8:30 a. m. [5] Como los resultados del honbasho determinan el ascenso y el descenso en el banzuke , el primer objetivo de la mayoría de los luchadores es lograr el kachi-koshi , o una mayoría de victorias, y así asegurar un ascenso para el próximo torneo. Se utiliza un desempate en el último día para decidir el ganador en caso de empate.

A menos que se requiera un desempate, dos luchadores pelearán entre sí no más de una vez en todo un torneo. El programa de combates lo establece un comité de toshiyori un día o dos antes del día del torneo y puede ser anunciado desde el dohyō el día anterior por un gyōji superior . Aunque no hay un método fijo, para la primera mitad de un torneo, la división superior de makuuchi generalmente verá a sus luchadores de mayor rango ( san'yaku ) emparejados contra sus luchadores de menor rango ( maegashira ), con el resto de los maegashira peleando entre rangos más cercanos en fuerza. El programa para la segunda mitad del torneo tendrá principalmente a san'yaku peleando entre sí, y el resto de los rangos determinados por sus registros de victorias y derrotas hasta ese momento. Una consideración es minimizar la necesidad de un combate de desempate, particularmente si un contendiente para el campeonato tiene un rango más bajo y hasta ahora se ha enfrentado solo a otros luchadores de menor rango. En el último día, los luchadores con récords 7-7 se enfrentarán entre sí, si es posible, para evitar cualquier posibilidad de arreglo de partidos en el que los luchadores permitan que otro luchador en el límite de un récord ganador y perdedor gane y logre un kachi-koshi ; los luchadores con los mejores récords también se enfrentarán entre sí para aumentar la posibilidad de una pelea decisiva.

Los emparejamientos en la segunda división más alta de jūryō funcionan de manera similar a la división superior, aunque no hay san'yaku . En la tercera división más alta de makushita y por debajo, los luchadores se enfrentan a aquellos con el mismo récord casi sin excepción, y los rangos se mantienen lo más cercanos posible. Fuera de los combates de desempate, ni los luchadores de la misma heya (establo) ni los luchadores relacionados por sangre están programados para pelear entre sí en ninguna división.

Si un luchador se retira debido a una lesión o abandono de un combate programado, su oponente gana por defecto ( fusenshō ). Una derrota por defecto se conoce como fusenpai . Cualquier combate restante que un luchador no participe se considerará una derrota al elaborar las clasificaciones del próximo torneo. Si una retirada da como resultado un número impar de luchadores en una división, el calendario se completa emparejando a un luchador de menor rango contra un luchador de mayor rango de la siguiente división más baja.

Cronograma

El Ryōgoku Kokugikan es propiedad de la Asociación Japonesa de Sumo y, por lo tanto, es el único recinto habilitado para el sumo durante todo el año. La preparación de los demás recintos para sus respectivos honbasho comienza con una semana de antelación. [6] Los torneos de julio y noviembre de 2020 y el torneo de marzo de 2021 se celebraron en el Ryōgoku Kokugikan de Tokio para evitar viajes innecesarios durante la pandemia de COVID-19 en Japón . [7]

Antiguos locales

El actual Ryōgoku Kokugikan fue inaugurado en 1985. Antes de eso, un estadio del mismo nombre albergó el honbasho en Tokio desde 1909 hasta 1946. Desde la década de 1950 hasta 1984, los torneos se celebraron en el Kuramae Kokugikan en Tokio. [8]

Futuro lugar

Está previsto que el torneo de sumo que se celebra en Nagoya cada julio se traslade del antiguo Gimnasio de la Prefectura de Aichi (Dolphins Arena) al nuevo IG Arena a partir de 2025, [9] al que la Asociación de Sumo de Japón se referirá como Aichi International Arena. [10]

Torneos cancelados

El torneo de marzo de 2011 fue cancelado debido a que la Asociación de Sumo de Japón inició una investigación sobre acusaciones de amaño de partidos que involucraban a varios luchadores con rango sekitori . Esta fue la primera cancelación de un honbasho desde 1946, cuando el torneo de mayo no se llevó a cabo debido a renovaciones en el Ryōgoku Kokugikan luego de los daños sufridos en la Segunda Guerra Mundial . El torneo de mayo de 2011 se llevó a cabo, pero la Asociación de Sumo lo describió como un "Torneo de Examen Técnico" en lugar de un honbasho completo , con entrada gratuita y sin premios en dinero ni trofeos otorgados. [11]

El torneo de marzo de 2020 se llevó a cabo sin espectadores debido a la reciente pandemia de COVID-19 en Japón y sus alrededores. [12] Fue la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que un basho se cerró al público en general. [12] La medida siguió a una solicitud del gobierno japonés de que se cancelaran, pospusieran o redujeran los principales eventos públicos para controlar la propagación del virus. [13] La Asociación de Sumo agregó que si se descubriera que alguno de los luchadores durante el torneo estaba infectado con COVID-19, el resto del torneo habría sido cancelado. [13] El torneo de mayo de ese año se canceló debido a que la pandemia continuó en Japón. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "白鵬、鶴竜は休みすぎ? 歴代横綱の休場率を調べてみた" (en japonés). Nikkan SPA!. 2020-11-20 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abcdefg Singleton, James (12 de enero de 2018). «Cómo los medios de comunicación moldearon las tradiciones modernas del sumo». Nippon.com . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Gunning, John (12 de septiembre de 2018). "Copa del Emperador del Sumo". The Japan Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
  4. ^ "Sumopedia 66: premios del campeonato". NHK World-Japan . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Gunning, John (18 de enero de 2019). «Sumo 101: Un día típico de torneo de luchadores». The Japan Times . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  6. ^ "Sumopedia 66: GRAND SUMO en Osaka". NHK World-Japón . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "El Torneo de primavera se trasladó de Osaka a Tokio en medio de la pandemia". The Japan Times. 29 de enero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Gunning, John (10 de septiembre de 2019). "Sumo 101: Kuramae Kokugikan". The Japan Times. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019.
  9. ^ "2025 年開業の新アリーナ 名称「IGアリーナ」に決定" (en japonés). NHK. 9 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  10. ^ "Calendario del Gran Torneo". Asociación Japonesa de Sumo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 1 de julio de 2024 .
  11. ^ Gunning, John (20 de mayo de 2019). «Sumo 101: Cancelaciones». Japan Times . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  12. ^ ab "Sumo: el torneo de marzo se celebrará a puertas cerradas debido al virus". Kyodo News . 2020-03-01 . Consultado el 2020-03-01 .
  13. ^ ab "Torneo de sumo se realizará sin espectadores". NHK World-Japón. 2020-03-01. Archivado desde el original el 2020-03-01 . Consultado el 2020-03-01 .
  14. ^ "El gran torneo de sumo de mayo se canceló debido al virus". Kyodo News. 2020-05-04 . Consultado el 2020-06-03 .

Enlaces externos