stringtranslate.com

Gran Sinagoga Maharsha

La Gran Sinagoga Maharsha ( hebreo : בית הכנסת המהרש״א ; ucraniano : Велика синагога , romanizadoVelyka synahoha ) es una antigua sinagoga judía , ubicada en Ostroh , en el Óblast de Rivne de Ucrania .

La sinagoga, que se fundó en la década de 1550, se terminó de construir en la década de 1620, durante la época de la monarquía de los Habsburgo , y recibió el nombre del edificio en honor al rabino Shmuel Eidels . Abandonada en la década de 1940, la sinagoga fue parcialmente destruida por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y, posteriormente, utilizada por las autoridades soviéticas como almacén. Abandonada de nuevo, el edificio cayó en desuso. En 2016 se iniciaron los trabajos de restauración para preservar la antigua sinagoga como museo de historia judía . [2]

Historia

Fue construida después de 1627 bajo una restricción que "prohibía la construcción de sinagogas más altas que las iglesias". [3] Durante la guerra ruso-polaca de 1792, el ejército ruso al mando del general Kakhovsky (según Alexander Suvorov, pero esto no es cierto [ cita requerida ] ) se acercó a Ostroh. Los judíos asustados se encerraron en la sinagoga para salvar sus vidas. Mientras tanto, el ejército polaco abandonó la ciudad, no dispuesto a resistir debido a su reducido número. Los rusos, creyendo que la sinagoga era un castillo, bombardearon el edificio con cañones durante dos días.

Después de explicarles que los polacos habían abandonado la ciudad hacía tiempo, les mostró el vado del río Vilia (los polacos habían quemado el puente durante su retirada). Más tarde, como muestra de este milagroso rescate, no se cubrió con yeso el lugar del muro sur donde había caído la bala de cañón y la otra bala fue colgada bajo la bóveda de la sala de oración.

En 1912 se realizó una reforma integral del edificio. La fachada occidental se decoró con madera rústica. Se reformó el ático de la ampliación norte y se pintó el interior. Como consecuencia de los combates durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio sufrió graves daños. En 1941 fue destruido y saqueado por los ocupantes nazis. Las aspilleras de la fachada principal y los contrafuertes entre las ventanas quedaron completamente destruidos.

En 1960, el edificio sufrió importantes pérdidas y fue transformado en almacén. La parte oriental quedó destruida, así como la mayor parte de la parte norte y el ático de la fachada occidental. Solo se ha conservado la sala de oración, rediseñada en tres plantas (los techos entre pisos se eliminaron en 2002).

La sinagoga fue dañada durante las masacres de Jmelnitski y siglos después, una vez más, durante el Holocausto. Fue utilizada como almacén durante la era soviética , y luego abandonada. La reconstrucción de las ruinas comenzó en 2016 bajo el liderazgo de Hryhoriy Arshynov ; [4] [5] quien murió repentinamente en 2020. [6] Se propuso que este sitio sea restaurado como un museo de historia judía . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Gran Sinagoga Maharsha en Ostroh". Sinagogas históricas de Europa . Centro de Arte Judío. Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 6 de abril de 2022 .[ enlace muerto ]
  2. ^ ab "Gran Sinagoga Maharsha en Ostroh, Ucrania". Fundación para el Patrimonio Judío . nd . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  3. ^ Kravtsov, Sergey R. (17 de diciembre de 2015). "La Gran Sinagoga Maharsha en Ostroh: memoria y olvido. ¿Hemos llegado al punto de no retorno?". Patrimonio judío en Europa . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  4. ^ Kyrychok, Daryna (5 de agosto de 2020). «La sinagoga de Ostroh: reconstrucción de las ruinas». Ukraïner . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  5. ^ "Ucrania: La Gran Sinagoga Maharsha en Ostroh tiene un nuevo techo". Patrimonio Judío Europa . 12 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  6. ^ "Una gran pérdida para la herencia judía ucraniana". Encuentro Judío Ucraniano . 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  7. ^ Семерин, Христина; Semeryn, Khrystyn (22 de junio de 2023). "Чоловік, який тримав склепіння" [El hombre que sostenía la bóveda] (PDF) (en ucraniano). 26 : 18-21 . Consultado el 6 de abril de 2024 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )